《《热点词汇》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《热点词汇》PPT课件.ppt（42页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、2023/7/19,1.微博打拐 microblogs combat child-trafficking,2011年春节期间，一起非常值得关注的公共事件，就是微博“打拐”。网友们零碎的、非专业的行动，与公安部门、媒体、人大代表及政协委员等社会力量结合在一起，迅速形成舆论焦点。一场微博世界里的Cracking Down on the Abduction of Women and Children(打拐)行动，尽“微博”之力，让孩子回家。这起“随手拍照解救乞讨儿童”行动引发了成千上万网友的关注，知名人士、热心网友、charitable organization(慈善机构)、各地警方等纷纷给力关注，
2、并加入解救乞讨儿童的行动中,2023/7/19,2.谣盐 salt rumor,2011年3月，受日本核电站爆炸引发的“nuclear leakage(核泄漏)”恐慌在全国蔓延，在绍兴、宁波、福州等江浙沿海城市开始出现Rob Salt Tide(抢盐潮)，不少居民纷纷奔走各大超市抢购盐以备战日本核辐射污染。谣盐就是指民众受“sea salt(海盐)会被nuclear radiation(核辐射)和能预防放射性”的谣言影响，大肆抢购食盐，造成全国各地盐荒这一现象。又因为此事与盐有关，且与“言”谐音，故以“salt rumor(谣盐)”代指“rumor(谣言)”。而自“谣盐”开始后，国内“盐荒子孙
3、”，一时间竟“无盐以对”。而抢盐风潮一过，退盐风波又起，各地再掀退盐热潮。,2023/7/19,3.地沟油 swill-cooked dirty oil,作为food safety(食品安全)问题的“冰山一角”，“地沟油”持续进入公众视野，侵害着群众身体健康，长期食用可能会引发癌症，对人体的危害极大。2011年9月13日，中国警方全环节破获一起涉及14省的重大地沟油案，一条集掏捞、粗炼、倒卖、深加工、批发、零售六大环节的地沟油黑色产业链首次浮出水面。,2023/7/19,4.高铁 High-speed train/rail,2011年 6月，Beijing-Shanghai high-spee
4、d railway(京沪高铁)开通，“安全、舒适、环保”，“工程质量达到世界一流水平”，让国人有了期待。随后，京沪高铁 5天内发生了6次故障的尴尬情况，铁道部新闻发言人称，故障不是安全事故，需经过2-3个月的磨合，稳定期就会出现。话音刚落，“723”温州rear-end(动车追尾)事故发生，造成40人死亡，约200人受伤。中国高速发展的经济少不了铁路的支持，我们没有理由停止高铁的发展。但需放稳脚步，更深入细致考虑问题，让高铁科学、健康地发展是我们共同的愿望,2023/7/19,5.校车安全 school bus safety,2011年我国发生多起校车交通事故。11月16日，甘肃正宁校车事故导
5、致19名学童遇难，12月12日，江苏丰县校车事故造成小学生15死8伤，引发全国上下对“校车”的强烈关注。11月27日，温家宝总理要求国务院法制办在一个月内制定出校车安全条例，让校车成为学生安全的流动校舍。12月11日，法制办公布校车安全条例(征求意见稿)，面向社会各界征求意见。,2023/7/19,6.限 limit,校车安全牵动全社会的心，为孩子们建立安全无忧的绿色通道依然任重道远。被评为2011年度汉字的“限”，虽然仅仅一个字，却能包含万千气象。国内楼市限价、限购，汽车限号、限行，电视限播、限娱、限广横贯全年的“限”的努力，惊心动魄，所有的艰辛付出不可遗忘。资源永远是有限的，社会是有边界的
6、，人类确实应该重新认识这个“限”字，才能更好的满足自然、环境、社会的和谐发展需要。,2023/7/19,7.控 control,2011年，网络社会里有个字炙手可热，但凡饮食男女，只要还自认为是个网民，就不能不知道这个字“控”。一系列的“XX控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行，具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。控，出自日语“(kon)”，取complex(情结)的前头音，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西要冠在“控”字之前，例如：萝莉控、正太控、大叔控、微博控等，基本解释和“癖”相似。也可以放在名词前面做动词，表示强烈的嗜好和喜欢。把喜欢某一事物的人称为某某控，有
7、时并不含贬义,2023/7/19,8.可入肺颗粒物 PM2.5,2011年冬，全国很多地区出现雾霾天气，引发大众对悬浮在空气中的微小颗粒物有了更多关注，PM2.5这样的专业名词成为网友关注的焦点。PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，是导致雾霾天气和空气污染的重要因素。与较粗的大气颗粒物相比，PM2.5粒径小，富含大量的有毒、有害物质且在大气中的停留时间长、输送距离远，对人体健康和大气环境质量的影响更大,2023/7/19,9.伤不起 too delicate to bear a blow,2011年，“伤不起”再度以咆哮体的形式火爆起来。不计其数的网友“伤不起啊”，其阵容达到
8、了一个新的规模。“伤不起”意为个体本身屡屡受伤，伤痕累累，已经经不起折腾，经不起伤害。面对无处不在的“伤不起”，有评论认为它既承载了全民娱乐时代中，个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了国人那由于种种不如意，而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经，代表了人们对心灵健康自我守护的追求。,2023/7/19,10.hold 住,2011年8月9日，台湾一档综艺节目大学生了没中，表演者“miss lin”以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态和极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，其口头禅“整个场面我要hold住”在网络疯传，“hold住”一词随即走红网络，成为2011年度一个具有轰动效应的网络热词，
9、并引发网民的造句热潮。“hold住”一词就是指面对各种状况都要控制住、坚持住以从容应对一切，也有gelivable(给力)、加油的意思。有社评认为：“Hold住”这个词有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，非常契合当下普通网民的生活和情绪状态。一年到头，也许积累了一些负面情绪，也许有一些疲倦和麻木，从而更需要一种积极向上的精神，而“HOLD住”就能包括这样一种情绪，这也是它得以运用在各种场合的原因。,2023/7/19,1.Occupy 占领,The Occupy movement had protestors rebuffing the elite and chanting“We
10、are the 99%”worldwide in 2011.Occupy became so popular(its GLMs Word of the Year),that the 99%who werent living in tents(most of us)starting using it to express dissatisfaction with everyday affairs.ie.Occupy this sandwich.在占领运动中，抗议者抵制1%的少数大财团和富有者，并打出“我们是99%”的口号。“占领”一词被“全球语言监测机构”评为“年度热词”。99%的美国民众开始用
11、这一词汇表达他们对日常事务的不满。例如“占领这块三明治”。,2023/7/19,2.Steve Jobs 史蒂夫乔布斯,Steve Jobs was ranked as the top name for 2011-miles ahead of anyone else including Bin Laden and Gaddafi.乔布斯排在年度热门名字首位，远远超过本拉登、卡扎菲等人。Apple has lost a visionary and creative genius,and the world has lost an amazing human being.苹果董事会在声明中称，“苹
12、果失去了一位富有远见和创造力的天才，世界失去了一个不可思议之人。(”北京时间2011年10月6日，苹果董事会宣布前行政总裁乔布斯于当地时间10月5日逝世，终年56岁。),2023/7/19,3.Royal Wedding 皇室婚礼,The Royal Wedding of Kate Middleton to Prince William,eldest son of the Prince of Wales and Princess Diana was of course the event of the year that made the world stand still.No surpri
13、se that it came 2nd in the phrase of the year ranking.查尔斯王储与戴安娜王妃的长子威廉王子与凯特米德尔顿的王室婚礼无疑当选2011的年度重大事件，“王室婚礼”因此也成为第二大年度词汇。Prince Williams bride has captivated the world for so many reasons.Shes a commoner who married royalty,she nods to fashion but with a totally appropriate sartorial stance and of cou
14、rse theres that hair.She continues to hold everyones attention in her capacity as the Duchess of Cambridge.威廉王子的妻子凯特在2011年也成为令人瞩目的焦点。作为英国剑桥公爵夫人的凯特虽然出身平民家庭，但其优雅的着装、时髦的装扮让她成为时尚新偶像。,2023/7/19,4.Arab Spring 阿拉伯之春,Arab Spring,the top phrase for 2011,refers to the series of uprisings,social protests,and r
15、ebellion occurring among many nations of the Arab World which began this spring.阿拉伯之春，当选2011最热门词组，是指2011年春天阿拉伯世界许多国家发生的一系列起义、社会抗议和武装叛乱活动。,2023/7/19,5.Osama Bin Laden and the Seal Team 本拉登和海豹突击队,The Seal Team 6,the US so called assasination squad that ended Osama Bin Ladens life,was,along with Bin La
16、den,the second highest ranking word under the name category in 2011.So much so that the question as to who changed the world more,Al-qaeda or Steve Jobs,has been bandied around.This controversial memento of the death of the worlds number one terrorist has gone on sale.本拉登的终结者美军海豹突击队第六分队与本拉登一起入选2011年
17、度热门名字，并列第二。一时间关于谁改变世界更多的问题也流传开来，是基地组织头目本拉登还是乔布斯？备受争议的世界头号恐怖分子被击毙的纪念品也开始出售。,2023/7/19,6.Bunga bunga 性派对,The comical sounding phrase came 8th on the lsit of phrases,and emerged in the language due to the now infamous parties hosted by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.It made its first appearan
18、ce in October,when 17-year-old Moroccan belly dancer Karima El Mahroug-who calls herself Ruby-said she had attended bunga bunga parties with other women at Mr Berlusconis villa in Milan.这一滑稽热词的上榜源于意大利前总理贝卢斯科尼举办的丑闻派对，并在年度热门短语中排名第八。这一热词首次出现在2011年10月，一位17岁的摩洛哥肚皮舞舞女说自己与其他姐妹们参加了贝卢斯科尼在其米兰的别墅里举办的“性派对”。,202
19、3/7/19,7.Muamar Gaddafi 卡扎菲,2011 was the year that saw Muamar Gaddafi,the Libyan strongman who had held on to power for over four decades,toppled and killed.His name came 7th on the top names for 2011 list.执政40余年的利比亚独裁者穆阿迈尔卡扎菲被推翻并殒命，也是2011年的重大热点事件。“卡扎菲”上榜排在2011年热门名字的第七位。,2023/7/19,8.Fukashima 福岛核危机,
20、Fukashima was the epicenter of the Japanese Triple Disaster(earthquake,tsunami,and nuclear meltdown).It ranked number 3 on the top names for 2011.引发日本地震、海啸、核泄漏的中心福岛，成为2011第三大年度热门名字。,2023/7/19,9.Phone-hacking Scandal 窃听丑闻,2011年，世界传媒业发生的举世瞩目的焦点事件，当属世界新闻报的电话窃听丑闻。Phone-hacking refers to the action or pr
21、actice of gaining unauthorized access to data stored in another persons phone,especially in order to access their voicemail.The News of the World(NoW)has been illicitly hacking into the voicemail messages of prominent people to find stories.电话窃听是指以非法渠道获取对方电话的信息，特别是语音留言。世界新闻报也是通过非法手段窃听名人的语音信息，获取新闻。,2
22、023/7/19,10.The Great Recession&Deficit 经济大萧条&赤字,Number two on the list of most used words was Deficit.It highlights a growing concern with the financial problems currently plaguing the economies of the developed world.“赤字”成为2011年度排在第二位的最常用字眼，反映了发达国家经济不断受到财政问题的困扰。Unsurprisingly,The Great Recession m
23、ade the list(number 5)of most used phrases in 2011.Despite being technically over,this term can still be heard to describe the on-going global economic restructure.毫不奇怪，“经济大萧条”也成为2011年度排在第五位的最常用词汇。尽管从理论上说，金融危机已经过去，但是人们仍以此来描述目前的全球经济调整。,2023/7/19,卡扎菲（19422011），利比亚革命警卫队上校，前利比亚最高领导人，曾领导“自由军官组织”，为利比亚1969
24、年9月1日革命的精神领袖，推翻了亲西方的伊德里斯王朝，并建立了阿拉伯利比亚共和国。长达42年的统治使他成为阿拉伯国家中执政时间最长的领导者。卡扎菲是一个富有争议的人物，世人对他的评价毁誉参半。即便在被西方制裁长达十年的过程中，凭借丰富的石油资源，卡扎菲控制的利比亚成为非洲最富裕的国家之一。2011年10月20日，卡扎菲在其家乡苏尔特被捕后因伤重不治身亡。,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,2023/7/19,
