《《绝句志南》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《绝句志南》PPT课件.ppt（6页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
,一、绝句（宋 志南）,绝 句（南宋）志南,古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。选自宋诗纪事卷九三,作 者 简 介,志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。宋人赵与娱书堂诗话卷上曾载：“僧志南能诗，朱文公尝跋其卷云：南诗清丽有余，格力闲暇，无蔬笋气。如云：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。予深爱之。”所谓“蔬笋气”，周裕楷先生在中国禅宗与诗歌中认为含义有四点：一意境过于清寒，二题材过于狭窄，三语言拘谨少变化，四作诗好苦吟。,解 词,古木：古树，活了100年以上。阴：树荫。系：栓，系结。短篷：带篷的小船。杖藜：用藜做的拐杖。藜：植物名。杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，这时的风就叫柳花风，或称杨柳风。,翻 译,古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。,在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像（故意）要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂着面庞、带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。,这首绝美的小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。,
