《影视翻拍中文介绍.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《影视翻拍中文介绍.ppt（75页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、翻拍,BY：mari,小说翻拍,近年来，翻拍热潮越来越火，特别是把热门小说或网络小说拿来翻拍是最近导演们最爱做的事情了，一来是因为小说原本就有着一大批忠实的读者，翻拍成电视剧有着较好的群众基础，能够保证收视率，当然翻拍小说一直有着不被认可的诟病。,【一】哈利波特七部曲,随着小说的不断再版，随着电影的不断上映，哈利波特，定是无可置疑的经典之经典。三个小主演，就好像和我们一起长大，他们在霍格沃茨魔法学校里学会了各种魔法，在一次又一次的对战中成长着，等到他们能够独立应对很多是非时，他们也就走入大人的世界。,【二】暮光之城,【三】步步惊心,清穿三座大山”之一，这个清穿的扛鼎之作，翻拍出来到底是惊还是喜
2、呢？说起翻拍，不得不说起，这几年因为神话因为宫再度火起来的穿越剧出来之后，步步的压力确实很大。是啊，不管事实究竟如何，步步惊心距离上映的时间，还是不短的。在等待步步电视剧出来的时候，围绕着宫和步步的是非，似乎从来没有停下来过。作为一个穿越迷非清穿粉，当年看步步的时候，只能说是蛮喜欢，不算顶顶喜欢。我喜欢的是比较虐比较温馨的那种小言文。金子的梦回大清出来后，那阵子清穿文雨后春笋般一本又一本的冒出来。也是有好有歹，那时候看来，步步确实无愧清穿三座大山的称呼。,第一最好不相见，如此便可不相恋；第二最好不相知，如此便可不相思,【四】泡沫之夏,从青春小言文来说，明晓溪的泡沫之夏，确实也是很多人喜欢的一本
3、小说啊。尹夏沫，洛熙还有欧辰，这三个人的故事，不说打动了多少人吧，绝对是让不少小姑娘们喜欢过这个故事的啊。从最开始演员表出来后，就有不少人开始腹诽了。,【六】倾世皇妃,游戏翻拍,电影与游戏，本就是同属于娱乐行业的中流砥柱型产业。,电视剧轩辕剑之天之痕，改编自大宇资讯股份有限公司制作发行的著名经典单机角色扮演游戏轩辕剑叁外传：天之痕，于2011年5月15日开机。该剧讲述了陈国最后一位皇子陈靖仇的复国之路，他遇到了最强的对手北周后裔宇文拓，同样一位身负国仇家恨的皇子，手段与性格却截然不同，他们遇到了玉儿、小雪、宁珂这三个各具特色的女孩，牵扯出复杂的感情。最终，宇文拓、陈靖仇两人牺牲小爱成全大爱，拯
4、救了神州大地。由胡歌、刘诗诗、蒋劲夫、唐嫣、古力娜扎主演。,动漫翻拍,花样男子，日文原名花男子（Hana-yori Dango），是日本漫画家神尾叶子的一部长篇爱情校园漫画。本故事主要是围绕在一个出身贫寒的牧野杉菜被爱钱父母强迫就读一间贵族学校，和她如何因故与个性跋扈的富家子弟道明寺司坠入情网。,花样男子曾多次被翻拍成电影、电视剧、以及电视动画，动画版花样男子在1996年9月至1997年8月在日本首播，共51集、并在1997年推出了剧场版，电影版花样男子则是在1995年上映。1.中国台湾于2001年拍摄电视剧版、（又名流星花园）；2.日本电视剧版花样男子、,电影版花样男子FINAL又名花样男子
5、：皇冠的秘密，则分别于2005年、2007年及2008年播出，在2008年推出漫画第37卷；3.韩国电视剧版花样男子于2009年播出；4.内地版 一起来看流星雨于2009年播出,剧情内容 本故事主要讲述一个出身贫寒而性格坚韧的女生牧野杉菜被爱钱的父母强迫就读一间贵族学校，因故结识了四大家族继承人F4，并与F4之首、个性跋扈的富家子弟道明寺司坠入情网的故事。故事背景是在一所由在政经界最具影响力的四大家族为培养优秀后代而创立的贵族学校：英德学园（英徳学园 Eitoku Gakuen）。四大家族的继承人道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作玲号称F4（Flower 4、花之四人组），在学校有着各种特权。
6、但没想到他们嚣张跋扈的行为在遇到出身贫寒的牧野杉菜后有了转变。牧野不畏强权，一个人挺身挑战F4，而身为F4之首的道明寺竟然因此欣赏上她，不顾家族反对与牧野交往,故事的主人公藤原拓海是个普通的高中男生，拥有无与伦比的飞车天赋。从中一开始，每天早上驾驶那辆AE86在秋名山上飞驰，练成了华丽(注意：是华丽)的驾驶技术。必须注意，他的车技之所以高明，是有赖于每天凌晨必须将父亲做的豆腐送到秋名山山顶的饭店。无论刮风、下雨、下雪，五年间车技竟然突飞猛进。,头文字D电影改编自日本漫画家重野秀一的同名漫画作品头文字D，由刘伟强和麦兆辉联合导演，为周杰伦首部主演的电影。电影主题曲飘移及插曲一路向北皆由周杰伦作曲
7、及演唱。,偷偷爱着你（日文：花君）是日本漫画，日语简称花君（Hana-Kimi），是中条比纱也出道以来第二部作品，也是她最广为人知的一部。英文译名为For You in Full Blossom；香港天下出版社译作女生勿进；台湾大然文化译为偷偷爱着你，大然倒闭后，东立出版社接手出版，改名为花样少年少女。本作在2006和2007年分别被台湾和日本改编成电视剧。,城市猎人（）又翻译做侠探寒羽良是日本漫画家北条司的代表作之一。前作为1983年北条司本人的短篇作品城市猎人XYZ。并有读卖电视台改编的同名动画，香港改编的电影孟波，成龙著名电影城市猎人、sbs电视台电视剧城市猎人等改编作品。小说4卷，由集
8、英社出版。,恶作剧之吻，电视剧名称。是根据日本多田薰人气漫画淘气小亲亲（又名一吻定情）改编拍摄而成的青春偶像剧，共有三个版本，台湾版，日本版以及韩国版。因电视剧收视率不错的情况下，日本方面又制作了动画版。,电影版的死亡笔记，由于各种原因，被中国封杀而未能在各大影院播放连周边产品也一没能逃过这个命运，对于这个结果，官方一致表示是由于盗版以及版权还有非法出版物问题引致的，但是由于中国大陆的动漫产业状况，许多动画片，尤其是最近的动画片，都是流传在互联网上的片源经过自发组织的志愿翻译团体字幕组翻译后，以“仅供日语学习”、“试看”或是“交流用”、“非商业用途”的名义，以BT资源的形式发布的。因此，这样的说法显得不太可靠。一种较为可靠的说法是（仅供参考），由于其中宣扬了与“犯罪”、“伤害他人”或是“过激行为”、“诱使青少年犯罪”的内容，因而遭到了相关部门的封禁。动漫作品中与其相似的，也涉及了相关问题的作品其实很多，但由于影响不如死亡笔记广泛，因而未引起相关部门注意。值得一提的是，香港特别行政区则没有像中国大陆一样将该作品封禁。,
