《旅游英语翻译总论.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《旅游英语翻译总论.ppt(4页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
第一章 旅游英语翻译总论,一、旅游英语翻译的目的二、旅游英语翻译的界定三、旅游文本的文体特点概述四、旅游文本翻译的总体原则(一)遵循旅游文本的功能和目的,忠实地传达原文的实质性信息,(二)遵循旅游文本的文本类型,在译文中体现广告宣传的语气(三)迎合目的语读者的文化和审美诉求,灵活处理文化和美学信息(四)采取灵活的翻译策略,五、旅游文本翻译对译者素质的要求扎实的双语功底广博的知识良好的职业伦理一定的理论水平和归纳总结能力,