《石油化工装置雷电防护规约.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油化工装置雷电防护规约.docx（20页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、石油化工装置防雷设计规范1总则2术语3防雷分类4一般规定4.1 厂房房屋类场所4.2 户外装置区场所4.3 户外装置区的排放设施4. 4其他措施5详细规定5. 1炉区5. 2塔区5.3 静设备区5.4 机器设备区5.5 罐区5. 6可燃液体装卸站5.7 粉、粒料桶仓5.8 框架、管架和管线5.9冷却塔5.11户外装置区的排放设施5.12户外灯具和电器6防雷装置6.1 接闪器6.2 引下线6.3 接地装置本规范用词阐明附：条文阐明1总则1.0.1为防止和减少雷击引起日勺设备损坏和人身伤亡，规范石油化工装置及其辅助设施的防雷设计，特制定本规范。1. 0.2本规范合用于新建、改建和扩建石油化工装置及
2、其辅助生产设施的防雷设计。本规范不合用于原油的采集、长距离输送、石油化工装置厂区外油品储存及销售设施的防雷设计。1.0.3石油化工装置的防雷设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关原则的规定。2术语2. 0.1石油化工装置Petrochemicalplant炼制原油、加工其衍生物以生产石油化工产品（或中间体）的生产装置。2. O.2辅助生产设施Supportfacilities配合重要工艺装置完毕其生产过程而必需日勺设施，包括罐区、中央化验室、污水处理厂、维修间、火炬等。2. 0.3厂房房屋Industrialbuilding（warehouse）设有屋顶，建筑外围护构造所有采用封闭式墙体（
3、含门、窗）构造的生产性（储存性）建筑物。2. 0.4户外装置区Outdoorunit露天或对大气敞开、空气畅通的场所。2. 0.5半敞开式厂房Semi-enclosedindustrialbuildings设有屋顶，建筑外围护构造局部采用墙体，所占面积不超过该建筑外围护体表面面积的三分之一（不含屋顶和地面的面积）的生产性建筑物。2. 0.6敞开式厂房Openedindustrialbuildings设有屋顶，不设建筑外围护构造的生产性建筑物。2. 0.7雷击Lightningstroke对地闪击中的!一次电气放电。2. 0.8直击雷Directlightningflash闪击直接打在建筑物、其
4、他物体、大地或外部防雷装置上，产生电效应、热效应和机械力者。2. 0.9雷电感应Lightninginduction闪电放电时，在附近导体上产生的雷电静电感应和雷电电磁感应，它也许使金属部件之间产生火花放电。2. 0.10雷电波侵入Lightningsurgeonincomingservices由于雷电对架空线路、电缆线路或金属管道的作用，雷电波，即闪电电涌，也许沿着这些管线侵入屋内，危及人身安全或损坏设备。2. 0.11防雷装置Lightningprotectionsystem(LPS)用来减少雷击生产装置而导致的物质损害的一种完整系统，由外部防雷装置和内部防雷装置构成。2. 0.12外部防
5、雷装置Externallightningprotectionsystem防雷装置的一种构成部分，由接闪器、引下线和接地装置构成。2. 0.13内部防雷装置InternallightningprotectionSyStem防雷装置的一种构成部分，由等电位连接和/或与外部防雷装置的电气绝缘构成。2. 0.14接闪器Air-terminationsystem外部防雷装置的构成部分，由接闪杆(避雷针)、接闪线、接闪网等金属构件构成。2. 0.15引下线Down-conductorsystem外部防雷装置的构成部分，用于将雷电流从接闪器引至接地装置。2. 0.16接地装置Earth-terminatio
6、nsystem外部防雷装置的构成部分，用于传导雷电流并将其流散入大地。2. O.17接地体Earthingelectrode埋入土壤中或混凝土基础中作散流用的导体。2. 0.18接地线Earthingconductor从引下线断接卡或换线处至接地体的连接导体；或从接地端子、等电位连接排至接地体或接地装置的连接导体。2. 0.19等电位连接网络Bondingnetwork将所有导电性物体（带电导体除外）互相连接到接地装置的一种系统。2. 0.20接地系统Earthingsystem将接地装置和等电位连接网络结合在一起的整个系统。2. 0.21接地电阻Groundresistance接地极或自然接
7、地极的对地电阻和接地线电阻的总和，称为接地装置时接地电阻。接地电阻的数值等于接地装置对地电压与通过接地极流入地中电流的比值。按通过接地极流入地中工频交流电流求得的电阻，称为工频接地电阻；按通过接地极流入地中冲击电流求得的接地电阻，称为冲击接地电阻。4一般规定4.1 厂房房屋类场所1. 1.1石油化工装置厂房房屋类场所的防雷设计，应符合建筑物防雷设计规范GB50057的有关规定。4. 2.1石油化工装置的户外装置区,遇下列状况之一时,应进行防雷设计。1高大、矗立（坐地）的生产设备；2通过框架或支架安顿在高处的生产设备和引向火炬的主管道等；3安顿在地面上的大型压缩机、成群布置的机泵等转动设备；4在
8、空旷地区的火炬、烟囱和排气筒；5安顿在高处易遭受直击雷的照明设施。5. 2.2石油化工装置的户外装置区,遇下列状况之一时,可不进行防直击雷的设计。1在空旷地辨别散布置的水处理场所（重要设备除外）；2安顿在地面上分散布置的少许机泵和小型金属设备（在罐区）；3地面管道和管架。4.2.3防直击雷的接闪器设计,应符合下列规定：1应运用生产设备的金属实体作为防直击雷的接闪器；2用作接闪器的生产设备应为整体封闭、焊接构造的金属静设备；转动设备不应用作接闪器；3用作接闪器的生产设备应有金属外壳，其易受直击雷的顶部和外侧上部应有足够的I厚度，钢制设备的壁厚应不小于或等于4mm,其他金属设备的壁厚见表6.1.5
9、中日勺厚度t值。4.2.4易受直击雷击且在附近高大生产设备、框架和大型管架（已用作接闪器）等日勺防雷保护范围之外的下列设备，应另行设置接闪器。1转动设备；2不能作为接闪器的!金属设备；3非金属外壳的静设备。4. 2.5在确定接闪器的防雷保护范围时，应采用下列措施之一：1建筑物防雷设计规范GB50057规定的滚球法。此时，滚球半径取45mo2雷电防护第3部分：建筑物的物理损坏和生命危险GB/T21714.3规定的保护角法或直接使用表4.2.5中日勺数据。防直击雷的引下线设计,应符合下列规定：1高大、矗立（坐地）的I生产设备应运用其金属壳体作为引下线；2生产设备通过框架或支架安顿时，应优先运用金属
10、框架作为引下线.一93高大炉体、塔体、桶仓，大型设备、框架等应至少使用两根引下线,引下线的间距不应不小于18m；4在高空布置、较长日勺卧式容器和管道（如送往火炬的管道）应在两端设置引下线，长度超过18m时应增长引下线数量；5引下线应以尽量直时和最短的途径直接引到接地体去，应有足够的截面和厚度，并在地面以上加机械保护；6运用柱内纵向主钢筋作为引下线时，柱内纵向主钢筋应采用箍筋绑扎或焊接。4.2.7防感应雷的设计,应符合下列规定：1在户外装置区场所，所有金属设备、框架、管道、电缆金属保护层（铠装、钢管、槽板等）和放空管口等，均应连接到防感应雷的接地装置上；设专用引下线时，钢筋混凝土柱子的钢筋，亦应
11、在最高层顶和地面附近分别引出接到接地线（网）；3平行敷设的金属管道、框架和电缆金属保护层等,当其间净距不不小于100mIn时应每隔30m进行金属连接,相交或相距处净距不不小于100min时亦应连接。4.2.8防雷的接地装置设计,应符合下列规定：1运用金属外壳作为接闪器的生产设备,应在金属外壳底部分两处接到接地体去；2本规范第4.2.4条规定另行设置的接闪器（针状、线状和网状时），均应有引下线直接接到接地体去；3防直击雷用时每根引下线所直接连接时接地体，其冲击接地电阻不应不小于10Q；在接地电阻计算中，每处接地体各支线的长度应不不小于或等于接地体的有效长度le；Ie的计算和冲击接地电阻的换算应按
12、照建筑物防雷设计规范GB50057的有关规定执行4防感应雷用的J接地体，其工频接地电阻不应不小于30o5防直击雷用的接地体应与防感应雷和电力设备用时接地体连接成一种整体的接地系统。不过,防直击雷用的接地体，其接地电阻应单独按本条第3款计算。4.3户外装置区日勺排放设施4.3.1石油化工装置内安装有多种排放设施，包括放散管、排风管、安全阀、呼吸阀、放料口、取样口、排污口等等，其中，安装在生产设备易受直击雷的顶部和外侧上部,并直接向大气排放的排放设施（如下称放空口），应根据排放的物料和浓度、排放的频率或方式、正常或事故排放、手动或自动排放等生产操作性质和安装位置分别进行防雷保护。4.3.2属于下列
13、状况之一的放空口，应设置接闪器加以保护。此时，放空口外日勺爆炸危险气体空间应处在接闪器的保护范围内，且接闪器的顶端应高出放空口3m,水平距离应远离4m5m。1储存闪点低于或等于45oC的可燃液体的设备，在生产紧急停车时持续排放，其排放物到达爆炸危险浓度者（包括送火炬系统的管路上的临时放空口，但不包括火炬）。2储存闪点低于或等于45oC的）可燃液体的贮罐，其呼吸阀不带防爆阻火器者。4.3.3属于下列状况之一的放空口，应运用放空管口（金属制）作为接闪器。此时，放空管口的壁厚应不小于或等于表6.1.5中时厚度t,值,并且应在放空管口附近将放空管与近来的金属物体进行金属连接。1储存闪点低于或等于45o
14、C的可燃液体的设备，在生产正常时持续排放，其排放物也许短期地或间断地到达爆炸危险浓度者（例如某些大型压缩机专用的排风机出风系统）。2储存闪点低于或等于45oC的可燃液体的设备，在生产波动时,设备内部超压引起的自动或手动短时排放，其排放物到达爆炸危险浓度者（安全阀等）。3储存闪点低于或等于45oC的可燃液体的设备，在生产停止或进入维修时短期排放者（手动放料口等）。4储存闪点低于或等于45oC的!可燃液体的贮罐，其呼吸阀带有防爆阻火器者。5在空旷地点孤立安装的排气塔和火炬。4.4其他措施4. 4.1当出现厂房房屋和户外装置区两类的场所混合布置时，应按下列原则进行设计：1上部为框架下部为厂房布置一一
15、按户外装置区的规定进行；2上部为厂房下部为框架布置一-按厂房房屋类的规定进行；3厂房和框架相拼布置-各自分开进行。5. 4.2装置控制室、户内装置变电所等，均应作为厂房房屋类按照建筑物防雷设计规范GB50057的规定进行防雷设计。5详细规定6. 1炉区5.1.1 对于金属框架支撑的炉体，炉体的框架应用连接件与接地装置相连。5.1.2 对于混凝土框架支撑的炉体，应在炉体的加强板（筋）类附件上焊接接地连接件，引下线应采用沿柱明敷的金属导体或直径不不不小于IOmm的J柱内主钢筋。5.1.3 对于直接置于地面上的小型炉子，应在炉体的加强板（筋）上焊接接地连接件，接地线与接地连接件连接后，沿框架引下与接
16、地装置相连。5.1.4每台炉子应至少设两个接地点,且接地点间距不应不小于18mo5.1.5炉子上接地连接件应安装在框架柱子上高于地面不低于45011的I位置。5.1.6炉子上的金属构件均应与炉子的框架作等电位连接。5.2塔区5.2.1独立安装或安装在混凝土框架内，顶部高出框架的钢制塔体,其壁厚不小于或等于4mm时，塔体自身应用作接闪器。5.2.2安装在塔顶和外侧上部日勺放空管等突出物体，应符合本规范表5.11.2%J规定。5.2.3塔体作为接闪器时，引下线不应少于两根，并应沿塔体周围均匀布置，引下的间距不应不小于18m。引下线应用螺栓与塔体金属底座上预设日勺接地耳相连。与塔体相连的非金属物体或
17、管道，当处在塔体自身保护范围之外时，应在合适的地点安装接闪器加以保护。5.2.4每根引下线的冲击接地电阻不应不小于10o接地装置宜围绕塔体敷设成环形接地体。5.2.5用于安装塔体日勺混凝土框架，每层平台金属栏杆应连接成良好的电气通路，并应通过引下线与塔体日勺接地装置相连。引下线应采用沿柱明敷的金属导体或直径不不不小于IOnmI的柱内主钢筋。运用柱内主钢筋作为引下线时，柱内主钢筋应采用通长焊接或用箍筋连接，并在每层柱面预埋100I三X100mni钢板，作为引下线引出点，与金属栏杆或接地装置相连。5.3静设备区5.3.1独立安装或安装在混凝土框架顶层平面，位于其他物体的防雷保护范围之外的封闭式钢制
18、静设备，其壁厚不小于或等于4mm时，应运用设备本体作为接闪器。5.3.2非金属静设备、壁厚不不小于4mm的封闭式金属静设备，当其位于其他物体的防雷保护范围之外时，应设置接闪器加以保护。5.3.3安装在静设备上日勺放空管等突出物体，应符合本规范表5.3.4金属静设备本体作为接闪器时，接地点不应少于两处，并应沿静设备周围均匀布置，接地点的间距不应不小于18m。引下线应用螺栓与静设备底座预设时接地耳相连。5.3.5每根引下线的冲击接地电阻不应不小于10,接地装置宜围绕静设备敷设成环形接地体。5.3.7当金属静设备近旁有其他防雷引下线或金属塔体时，应将静设备的接地装置与后者的接地装置相连，且静设备与引
19、下线或金属塔体时距离应满足本规范第4.2.5条2款的规定。5.3.7安装有静设备的混凝土框架顶层平面，其平台金属栏杆应被连接成良好的电气通路，并应通过沿柱明敷的引下线或柱内主钢筋与接地装置相连。5.4 机器设备区5. 4.1机器设备和电气设备应位于防雷保护区内，防止遭受直击雷击。6. 4.2机器设备和电动机如安装在同一种金属底板上，应将金属底板接地；安装在单独混凝土底座上或位于其他低导电材料制作的单独底板上，则应将此两者用接地线连接在一起并进行接地。5.5 罐区5.5.1金属罐体应作防雷接地，接地点不应少于两处，间距不应不小于18m,并应沿罐体周围均匀布置。每根引下线的冲击接地电阻不应不小于I
20、oQo5.5.2储存可燃物质的储罐，其防雷设计应符合下列规定：1钢制储罐的罐壁厚度不小于或等于4mm,在罐顶装有带阻火器的呼吸阀时，应运用罐体自身作为接闪器。2钢制储罐的罐壁厚度不小于或等于4mm,在罐顶装有无阻火器的呼吸阀时，应在罐顶装设接闪器，且接闪器与呼吸阀的距离应满足本规范表5.11.2欧I规定。3钢制储罐的罐壁厚度不不小于4mm时，应在罐顶装设接闪器，使整个储罐在保护范围之内。罐顶装有呼吸阀（无阻火器）时，接闪器与呼吸阀的距离还应满足满足本规范表5.11.2的规定。4非金属储罐应装设接闪器，使被保护储罐和突出罐顶的呼吸阀等均处在接闪器的保护范围之内，接闪器与呼吸阀的距离应满足本规范表
21、5.11.2的规定。5覆土储罐当埋层不不不小于0.5m时，罐体应不考虑防雷设施。呼吸阀露出地面的储罐，应采用局部防雷保护，接闪器与呼吸阀的距离还应满足本规范表5.11.2的规定。6非钢制金属储罐的顶板厚度不小于或等于表6.1.5中的厚度t值时，应运用罐体自身作为接闪器；顶板厚度不不小于表6.1.5中时厚度t值时，应在罐顶装设接闪器，使整个储罐在保护范围之内。5.5.3浮顶储罐（包括内浮顶储罐）应运用罐体自身作为接闪器，浮顶与罐体应有可靠的电气连接。浮顶储罐的防雷设计应按石油库设计规范GB50074日勺有关规定执行。5.6可燃液体装卸站5.6.1露天装卸作业者，可不装设接闪器，但应将金属构架接地
22、。5.6.2在棚内进行装卸作业者，应装设接闪器，它的保护范围应为爆炸危险1区。5.6.3进入装卸站台的可燃液体输送管道应在进入点接地，冲击接地电阻不应不小于10o5.7 粉、粒料桶仓5. 7.1独立安装或成组安装在混凝土框架上，顶部高出框架的金属粉、粒料桶仓，当其壁厚满足表6.1.5中的厚度t值的规定时，应运用粉、粒料桶仓本体作为接闪器，并应作良好接地。6. 7.2独立安装或成组安装在混凝土框架上，顶部高出框架的非金属粉、粒料桶仓，应装设接闪器，使粉、粒料桶仓和突出桶仓顶的呼吸阀等均处在接闪器的保护范围之内，并应接地。接闪导线网格尺寸不应不小于10mIOm或12mX8m05.8 框架、管架和管
23、线5.8.1钢框架、管架应通过立柱与接地装置相连，其连接应采用接地连接件，连接件应焊接在立柱上高于地面不低于450mm的地方，接地点间距不应不小于18m。每组框架、管架日勺接地点不应少于两处。5.8.2混凝土框架、管架上的爬梯、电缆支架、栏杆等钢制构件，应与接地装置直接连接或通过其他接地连接件进行连接，接地间距不应不小于18io5.8.3高度低于9m的非金属构造不规定防雷保护或接地。假如高度不小于18m,应设置防雷保护。高度位于9nT8m之间非金属构造的防雷保护设置，应考虑其他临近构造的高度、与可燃性材料的距离、损害的后果等，与否装设防雷保护按建筑物防雷设计规范GB50057的有关规定执行。5
24、.8.4管线的防雷设计应符合下列规定：1每根金属管线均应与已接地的管架作等电位连接，其连接应采用接地连接件；多根金属管线可互相连接后，应再与已接地的管架作等电位连接。2平行敷设的金属管道，其间净距不不小于100min时应每隔30m进行金属线连接。管道交叉点净距不不小于IOonIm时，其交叉点应用金属线跨接。3管架上敷设的金属输油管道，在始端、末端、分支处以及直线段每隔200m300m处，均应设置防雷电感应的接地装置,其工频接地电阻不应不小于30Qo4进出生产装置日勺金属管道,在装置的外侧应接地,并应与电气设备的保护接地装置和防雷电感应的接地装置相连接。5.9冷却塔5.9.1根据不一样的冷却塔形
25、式，防雷设计应符合下列规定：1自然通风开放式冷却塔和机械鼓风逆流式冷却塔应将塔顶平台四面金属栏杆连接成良好电气通路，应在塔顶平面用接闪导线构成金属网格，在爆炸危险环境2区其网格尺寸不不小于IonlXlOnl或12m8m,在非爆炸危险区域为不不小于20mX20m或24mX16m;2自然通风风筒式冷却塔（双曲线塔）应在塔檐上装设接闪器；3机械抽风逆流式或横流式冷却塔应在风筒檐口装设避雷网，塔顶平台四面金属栏杆连接成良好电气通路，每个风筒至少用二根引下线连至两侧金属栏杆；4建筑物顶附属的小型机械抽风逆流式冷却塔，如处在建筑物的防雷保护范围之内，则不另装接闪器。5.9.2引下线应沿冷却塔建、构筑物四面
26、均匀或对称布置，其间距不应不小于18mo自然通风风筒式冷却塔宜运用塔体主筋作为引下线。其他型式冷却塔可以运用柱内钢筋作为引下线，也可沿柱面敷设圆钢或扁钢作为引下线。5.9.3对于划分为爆炸危险环境2区的冷却塔，每根引下线的冲击接地电阻不应不小于10o对于非爆炸危险环境的冷却塔，每根引下线的冲击接地电阻不应不小于30o接地装置宜围绕冷却塔建构筑物敷设成环形接地体。5.9.4冷却塔钢楼梯、进水、出水钢管应与冷却塔接地装置相连。5.10烟囱和火炬5.10.1钢筋混凝土烟囱，宜在烟囱上装设接闪器保护。多支接闪杆（避雷针）应连接在闭合环上。5.10.2当钢筋混凝土烟囱无法采用单支或双支接闪杆（避雷针）保
27、护时，应在烟囱口装设环形接闪导线（避雷带、线、网），并应对称布置三支高出烟囱口不低于0.5m的接闪杆（避雷针）。5.10.3钢筋混凝土烟囱的钢筋应在其顶部和底部与引下线和贯穿连接的金属爬梯相连。宜运用钢筋作为引下线和接地体，可不另设专用引下线。5.10.4高度不超过4O0烟囱，可只设一根引下线，超过40In时应设两根引下线。可运用螺栓连接或焊接的一座金属爬梯作为两根引下线用。5.10.5金属烟囱应作为接闪器和引下线。5.10.6金属火炬筒体应作为接闪器和引下线。5. 11户外装置区的排放设施5.1.1 放散管、呼吸阀、排风管和自然通风管等应采用防直击雷和防雷电感应的措施。5.1.2 未装阻火器
28、的排放爆炸危险气体或蒸气的放散管、呼吸阀和排风管等，管口外的如下空间应处在接闪器的保护范围内：当有管帽时，接闪器的保护范围应按表5.11.2确定；当无管帽时，接闪器的保护范围应为管口上方半径5m的半球空间。接闪器与雷闪的接触点应设在上述空间之外。表5.11.2有管帽日勺管口外处在接闪器保护范围内的空间5.1.3 未装阻火器的排放爆炸危险气体或蒸气的放散管、呼吸阀和排风管等，当其排放物达不到爆炸浓度、长期点火燃烧、一排放就点火燃烧时及发生事故时排放物才到达爆炸浓度的通风管、安全阀，接闪器的保护范围可仅保护到管帽，无管帽时可仅保护到管口。5.1.4 未装阻火器的排放爆炸危险气体或蒸气的放散管、呼吸
29、阀和排风管等，位于附近其他的接闪器保护范围之内时可不再设置接闪器，应与防雷装置相连。5.11.5排放无爆炸危险气体或蒸气的放散管、呼吸阀和排风管等，装有阻火器的排放爆炸危险气体或蒸气日勺放散管、呼吸阀和排风管等，符合本规范第5.11.3条规定的未装阻火器的排放爆炸危险气体或蒸气的放散管、呼吸阀和排风管等，其防雷设计应符合下列规定：1金属制的放散管、呼吸阀和排风管等，应作为接闪器与附近生产设备日勺防雷装置相连。2在附近生产设备（已作为接闪器）日勺保护范围之外的非金属制日勺放散管、呼吸阀和排风管等应装设接闪器，接闪器的保护范围可仅保护到管帽，无管帽时可仅保护到管口。5.12户外灯具和电器5.12.
30、1安装在塔顶层（高塔、冷却塔）平台上的照明灯、现场操作箱、航空障碍灯等易遭受直击雷的用电设备，宜采用金属外壳；配电线路应穿镀锌钢管，镀锌钢管的一端应与用电设备的外壳、保护罩相连，另一端宜与配电盘外壳相连，保护用镀锌钢管应就近与钢平台或金属栏杆相连，并连接到接地装置上。无金属外壳或保护网罩的用电设备应处在防雷的!保护范围之内。1.0.1长期以来，石油化工生产装置的防雷设计是遵照国标建筑物防雷设计规范GB50057的规定进行时。不过，该规范或不包括户外装置的设计内容。众所周知，石油化工生产装置包括有诸多的（户外场所和设施，全国有关设计单位在进行这部分防雷设计时，都是参照国内外日勺多种设计资料（如企
31、业规定）进行的。於是防雷设计的内容和做法很不一致，缺乏根据，是广大设计人员长期以来期望处理的问题。本条即为制定本规范的重要目的。1.0.2本条指出了本规范的合用范围，重要是以原油炼制及其衍生物加工为主的石油化工产品的生产装置，包括炼油、烯烧、化肥、化纤等生产装置。生产特性与石油化工装置相近的化工装置，按道理也可以采用本规范，与否能采用则应由化工行业的主管部门决定。生产特性与石油化工装置不一样的部分（例如煤化工企业的煤处理部分），则应遵守其他有关规范的规定。本条指出了本规范不合用的范围，重要是油田的原油采集系统、油品的长距离输送系统、石油化工装置厂区外的大容量油品储存系统和商业油品的销售系统。由于它们均有有关日勺国家级设计规范,本规范不适宜波及。在本规范的合用范围中，实质上还隐含了两方面日勺意思。一是本规范只包括爆炸性气体环境的内容；由于在户外很难形成爆炸性粉尘环境，因而本规范不包括爆炸性粉尘环境的内容。二是本规范还包括正常户外环境（不含爆炸性气体环境）的内容。
