BEC高级写作讲义.docx

上传人:李司机 文档编号:7212373 上传时间:2024-06-29 格式:DOCX 页数:25 大小:65.60KB
返回 下载 相关 举报
BEC高级写作讲义.docx_第1页
第1页 / 共25页
BEC高级写作讲义.docx_第2页
第2页 / 共25页
BEC高级写作讲义.docx_第3页
第3页 / 共25页
BEC高级写作讲义.docx_第4页
第4页 / 共25页
BEC高级写作讲义.docx_第5页
第5页 / 共25页
点击查看更多>>
资源描述

《BEC高级写作讲义.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《BEC高级写作讲义.docx(25页珍藏版)》请在三一办公上搜索。

1、PartOne写作(概述及方式)问题共点概述: WriteaShortReport Write120-140Words Describethemovements(Chartsorgraphs) Atleastonechart(1.ine,BarandPie)解题总思路:(ACComPliShInFourSteps)I.Reading读题(归纳图表主要内容)H.Organizing订框架(依据模板、例句完成文章主要部分)hlConclusion客观总结(仅归纳最自不待言的客观联系)IV.Checking检查(拼法、语法及其他错误)文章基本框架:(BasicStructure) Introduct

2、ion简要介绍题目,归纳图表主要内容 Findings说明图表中数据走势,趋势和变更 Conclusion图表、数字筒最客观联系写作要点: 干脆了当进入主题 抓住数据特点,突出变更趋势,进行对比 建议写作中运用小标题,增加各段落写作方向,条理更加清晰分步解题:1 .如何读题: 学会节约时间,速读 只挑不同的内容读 归纳图表的主要表达内容,先中文后英文例:Book2,Testi,PartOne(以下例题部分均为此题,简称如上题)Questionl: Thegraphsbelow(Page28)showthePerfOrmanCeOfaEUrOPeancountrySmanufacturingan

3、dagriculturalSeCtorSintermsOfexportsandimportsbetween1991and2019. Usingtheinformationfromthegraphs,writeashortreportdescribinghegeneralmovementsinexports,importsandtheresultingbalanceOftrade. “rite120-140words.1 .词语不多,难度不大,阅读时间尽量缩短2 .斜体字部分基本为PartOne惯例,可基本忽视阅读3 .下划线部分为题目“不同内容”所在,亦是表格的主要内容4 .依据题目要求和图表

4、内容“再造”下划线部分如:表格描述的是欧洲某国工业和农业在1991到2019年间进出口状况,而后将此句子翻译为英文即可。(ThetwochartsdescribeoneEuropeancountry*smanufacturingandagriculturalperformanceinexportsandimportspartsduring1991and2019.)2.如何订框架:BasicStrUetUre基本框架(见上页)a.IntroductionPart:简要介绍题目、图表内容,基本内容如上英文表达,即先依据题目和图表归纳出中文内容,后将其内容翻译成英文即可成为起先部分。适当将上句进行修

5、改为:TheaimOfthereportistoSUnBlariZethechangesofoneEuropeancountry,Sagriculturalandmanufacturingsectors*exportsandimportsperformanceduring1991and2019.下划战部分为IntrodUCtion部分模板句型,其他句型还有* Thechart(orgraph)showsdisplaysoutlinesdescribessuamariesindicatesreflects. Thisisareportabout. Aswecanseelearnfromthech

6、art(orgraph). TheaimofthereportistosummarizedescribeIoutline, ThereportdescribesSUaaarieSoutlinesshowsthechangeofin.B.FindingsPart:说明数字变更、走势及对比数据,该部分为第部分写作重中之重,因为在份专业的商业报告中,对于数据走势的描写非常重要,它可能影响某商业活动的发展方向,通过对数据变更的描写可以增加公司决策层在发展企业的正确推断可能性。此部分也是熬炼考生逻辑思维和缜密思索的实力。既然数据走势为重中之重,那么对于数据走势的描写就必需进行积累,这里供应部分趋势描写词

7、汇或短语,可供模板运用上1 .表示上升:Increase,goup,rise,grow,jump,climb(动词);Anincrease,agrowth,ajump,anupwardtrend(名词词组)2 .表示.卜降:fall,decrease,godown,slide,collapse,decline,drop(动词);Acollapse,adecrease,afall,adecline,adrop(名向词组)3 .我示波动:fromto,betweenand(在之间):atthestartof,attheendof,throughout(自始至终)(时间);afluctuationf

8、romto,fluctuate(.波动,起伏)4 .两个必记介词:.to.(到某一点),.5丫.(涨了多少)5 .最高,atthetop(peak)of,最低,atthebottomof对比会增加考官对文章的印象,充溢文章内容的内容:但必需留意,进行对比时必需是同类比同类,如上题中出现的可能对比的类型为工业VS工业,农业VS农业;或进口VS进口,出口VS出口c增加适百的联词,如关蕨词(But,However.形容词、副词(Slowly,fast.)对文章的连贯性会有很好的帮助,此处供应部分关联词语可供模板套用:1 .描写程度大小:slightly,gradually,slowly,steadi

9、ly(程度较小);considerably,dramatically,greatly,markedly,obviously,quickly,rapidly,sharply,significantly,suddenly(程度较大)2 .表示依次:first,firstly,initially,secondly,tobeginwith,then,next,after,followed(-ing),atlast,afterwards(以后、后来),firstandforemost(首要的)3 .表示时间:before,since,as,until,meanwhile,atthemoment,when

10、,whenever,assoonas,justas-4 .表示对比:however,ontheotherhand,whether,despite,inspiteof,though,although,but,otherwise,yet,insteadof,rather,eventhough,comparedwith,incontrast,nevertheless,alternatively(二者选一)5 .表示强调:indeed,infact,obviously,certainly,plainly,ofcourse如上述模板及联词,该题可归纳为:A.中文:工业在91-01年间进口及出口上升幅度均

11、较大,但进口低于出口;二者基本属于波动上升态势,91年最低,Ol年最高,进出口最低最高值分别是。英文:Theperformanceofmanufacturingsectorduringthedecayismorebetterthanagricultural.Bothexportsandimportsshowsignificantupwardtrends,andexportsactbetterthanimports,butthedistancebetweenthemismuchlessthantheagricultural,s.Thefluctuationsforbothsectorsarest

12、eadily.Thebottomsforbothpartsarein1991,whilethetopsarein2019.B,中文:农业在此区间内虽呈现上升态势,但速度没工业快,且进出口额度差距较大;92年前后仅出口值出现卜滑,至94年前后复原上升,而到99年二者又呈理T滑趋势,且没出现复原状态。英文:Ontheotherhand,theagriculturalsectorsshowincreasedsiightlyduringthetenyears.Thesameasmanufacturingsectors,agricultural,Sexportsalsopeiformedbetterth

13、anitsimportsandthegapbetweenthemisatleast3bi11iondollars.Bothsectorsdroppedduring1992to1994andthenrisedagain.Thesamedroppingsituationappearedafter2019,whichmarkedatthetopofbothsectoisarein2019.上述英文内容并无出现详细数字内容,而非常强调数据变更趋势。并且奇妙运用关联词语。考生在练习是可适当进行部分趋势描写删减或增加对于详细数字的描写以便训练出更适合自己的文体模式。3.归纳:术要猜、不要估计,干脆归纳客观

14、联系即可如上题所述,其图表内容最类似部分即为不管农业工业,在此10年间均呈现上升态势。Bothagriculturalandmanufacturingsectorsshowupwardtrendsduringthedecay.部分为于归纳总结的词组:a,表示结果:asaresult,asaconsequence,thus,so,therefore,itfollowsthat,eventually,then,therebyB.表示总结:inconclusion,insummary,lastly,finally,tosumup,toconclude,inshort,inaword留意该部分须要考虑

15、字数限制,按上内容(英文部分,字数已经超过上Qjg一故此处亘以适当考虑是否增加此部分);若字数已经超出规定字数,则不需再加任何关于归纳性语言,可在起先IntrodUCtion部分进行肯定修改即虹4.检查 上述表达有无语法、时态或者拼法错误,依据考它一般习惯,适量的语法错误和单词拼法错误可以接受,为避开可能出现的类似错谡,建议大家运用简洁的表达方式和不须要过多困难单词。 留意格式,标点符号,全文顶格。 请留意通读文章一次以便察看是否满意问题全部要求。 对于第一部分写作时间尽可能别超过20分钟标题式写作范文模板:Book2Test2SampleAIntroduction:Theaimofthisr

16、eportistosummarisethechangesbetween.Findings:Focusingourattentionon.roseSteadiIyovertheperiod.Ageneralupwardtrendfromin1990to.isclearlyrecognisable.Ontheotherhand,theaveragepriceof.totalledin1990,butin1995itincreasedrepidlyreachingapeakof.In2000,thepricefellto.howevermorethantheminimumpricein1990.Co

17、nclusion:Aswecanbeseenfrombothgraphsdidnotshowthesamecharacteristicsastotal.模板的运用须要自己进行肯定的练习,可以依据一些公司股票走势、国家某些数据统计进行练习。BEC考试中图表的考试均来自真实数据和图表,故肯定的枳累练习会削减考试精神压力。四、PartTWO写作(概述)问题共点概述: 200-250words Al1reporttoahigherrankofficer(managingdirector,headofdepartment) Allquestionshaveatleast3requests Nomored

18、ata问题特点: 三道题目选一.Abusinessreport(商业报告)2. Abusiness1.etter(商业信函)3. businessproposal(商业安排)涉及行业主要为之前介绍的微观部分1 .综合管理类(GeneralManagement):主要涉及公司内部管理、协调、运作某组织、项目等多功能的综合学科,目标是使项目、企业、组织运转更高效。题目一般包含制度建设、规章完善、部门建设扩展等内容,例题如BOOk2Testl2 .人力资源(HumanResources):人所具有的脑力和体力劳动总合,包括管理和协调其相关内容。题目般包含公司内部员工状况、教化发展、晋级、士气等内容,

19、例题如Book2Test23 .市场类(Marketing):主要指商业活动中商业交易中的各项行为,如交易、销售、营销、市场扩展等,目的在于增加企业收入。题目一般包含市场销售、分公司建设、会展、开拓业务等内容,例题如Book2Test4须要更加缜密的逻辑和商业思维,须要提出建议或者看法,并且可行同第一部分不同,模板只能运用于框架制订,详细句子须要考生自行完成解题总思路:(AccomplishInFiveSteps).Reading读题,依据自己实际实力进行三选一,归纳问题要点2. Head&FeetFirst依据模板或者问题归纳出的要点进行开头和结尾部分描写,简洁框架或者中文即可3. Orga

20、nizing.框架制定,依据问题进行“矩阵”列表,而后拓展矩阵中要点成为句子4. Combining敏捷运用关联词或词组将各句子串联,并适当修改起先和结尾部分5. Checking检查,语法、单词拼法有无错误,商业观点有无重大维漏,问题要点有无涵盖留意:此部分内容须要实际并且可行的商业思维运用,故建议考生多阅读关于上述三行业中的内容及案例O五、PartTwo(Report写作方式)BusinessReport:.Togiveadescriptionofthebusinessactivites,includingbuying,selling,servicesandcompanyrsfunctio

21、nsorinformationaboutthesetosomeoneorsomegroups.2.Focusonsummarizingtheproblemsandgivingsolutions.文章基本框架(BaSiCStructure):.Introduction同第一部分写作内容,归纳、总起全文及介绍报告主要内容2. Findings说明问题,阐明问题发生缘由3. Recommendations分析问题解决方法,提出建议4. Conclusion运用该建议的效果或其他可能性,归纳全文写作要点:1 .简洁明白,快速切入主题(同第一部分写作要求)2 .制订框架尽快完善要点3 .所提看法或建议必

22、需可行性高分步解题:1 .如何读题: 同第部分,快速阅读相同部分,选择其中一问题作答 快速归纳问题内容,整理出全文起先部分(IntrodUCtiOn) 抓住问题要点快速运用积累学问做出扩展例:Book2,Test2,PartTwoReportPartQuestionl: Youhaverecentlyattendedthefollowingone-daycourses:.DeVeIoPingYoUrPotentiaI2. TrendSinEieetroniCCOmmerCe3. ManagingPeOPIe4. RedUCin-Cost8Yourcompany,STrainingMnagerh

23、asaskedyoutowriteashortreportaboutthetraining.WritethereportfortheTrainingManager:.DeSCribingthetwoCOurSeSWhiChyoufoundmostUSefUl2. Explaininghowyoubenefitedfromthem3. OUtliningtheSPeCfiCtrainingCOurSeSyounouldIiketoattendnextyear4. GiVingreasonsWhytheseCOUrSeSWoUldbeUSefUl问题概述:.斜体字部分基本未其次部分均会出现重复内容

24、,读题是可以快速略过2 .粗体下划线部分为问题的主要内容,须要仔细阅读3 .从题目可以得出此报告须要考生写一篇关于人力的文章4 .文章的主要内容:中文:你参与的一次培训课程和你对本课程的看法或建议英文:SUmmariZinWtheOne-daytrainingCourSeyouhavejustattendedandgiveadviceorrecommendations.(此种归纳在问题中有出现类似句子,适当将其修改即可)5 .针对题目进行选择,一般在报告中市场科目题目易于发挥,且难度相对较低2.如何定首尾:BasicStrUCtUre基本框架(见上页)A,先制定首尾有利于写作的大致方向,且在第

25、部分训练中关于Introduction部分的模板已经给出,干脆依据问题就可以写出起先部分B.IntroductionPart:归纳问题所提主要内容(如上黑体卜划线句子,但必需将句子进行肯定修改),开宗明义干脆进入正题,依据问题,此文章开头必需包含两点内容:1.归纳总结培训课2.提出建议或看法3.将上黑体下划线表达进行修改修改前:Summarizingtheone-daytrainingcourseyouhavejustattendedandgiveadviceorrecommendations.修改后:Thereportisabouttheone-daycourseIhaveattendeda

26、ndraisesomefeasibleFecommendationsforabettertrainingcourse.(斜体下划线部分为第一部分所用模板句型,后部分须要依据问题进行肯定修改,但不需运用过多困难单词,达意即可)其他表达方式:TheaimOfthereportistoSununarizetheone-daycourseandrecommendsomemoresubjectsforabetterone.留意: 吊题中有包含起始部分主要内容,须要针对问题进行归纳总结 模板可以沿用第部分起先表达:Theaimofthereportisto.Thereportistosummarize.

27、切记干脆进入主题,不需任何寒喧表达c.EndingPart(Conclusion):归纳文章,初步考虑所提建议或者看法会达到什么效果,或有何其他可能性,归纳语言同样简洁如此文章,既然开头已经订出两个目标,结尾部分可以作为回应起始部分进行归纳总结:1 .培训课不错,应当接着2 .建议加入的新课程会增加培训课好用性,对员工和公司都有利依据上述要点进行简洁翻译:Thetrainingcourseshouldbecontinued,butitshouldcontaintherecommendsubjectswhichwou1dbenfitforboththeemployeeandcompany. 将此

28、句子短暂记住或者记住关键词语(黑体下划线),因为不管提何种看法,最终结果都是须要对公司和员工有帮助(这就是强调看法可行性的缘由)。 结尾部分归纳尽量回应起始部分,做到有始有终 般考生在写完文章主题部分后都会有新的观点去归纳全文,故此处建议大家短暂先记录关键词语即可,记录关键词语将有利于考生写作方向3.如何定框架:基本框架(BaSiCStructure)框架的制定可依据问题提出的要点进行分段描写BEC考试的问题要点描述很清晰,将有助于考生在写作时依据其问题进行分段描述,如上题,问题要求四点:a.描述你认为最有用的两门学科b.说明你从这两门学科有何收益c.阐述明年你还想参与何种类型培训d说明为何这

29、些培训对你有帮助从问题看出,a,b可以作为一段,讲解并描述已经参与课程的状况,即基本框架中对应的FindingS部分(提出问题,说明问题)c,duj以作为一段,提出对今后培训课程的更改,即基本框架中对应的Recommendations部分(提出建议)由上述内容可以看出,定框架实际就是定文章的主体部分,则Findings:归纳培训课程,出现什么问题,什么最好,有什么好处ReColBBendatiOns:提出新课程,为什么加入新课程,有什么获益段落一经分好,则可以依据四个已有学科进行思索(发掘潜能、电子商务、员工管理、降低成本),我们将依据上SubjectKeeporNotAdvantagesBe

30、nefitsPotentialNotMighthelpthenewstaffNoneE-commerceKeepDevelopingMarketNewideasM-PeopleNotSameasPotentialNoneReducingCostKeepSystematicallyknowledgeSolvingcostproblems点内容(斜体下划线)进行表格制定(请留意,此处表格制定可以运用于今后1.etter和ProPOSal写作),依据斜体部分,可以制订出两个表格,OneforFindings,theotherforRecommendations依据上述内容设定表格框架(问题已经基本帮

31、助大家设定好,故此处只需做好积累和补充扩展即可)Findings:(Sample)依据上文,作者给出的例子是将电子商务和成本管理课程保留,因为此部分内容较为发挥且的确有用。 上述主要观点已经表述,则将此观点造句即可:Findings:Accordingtothetrainingcourse,DevelopingPotentialandManagingPeoplearespecificsubjectsofHuman-ResourceswhichhavelittlehelpfortheMarketingDepartment.ButElectronicCommercedoestakemeintoan

32、ewworldofsellingproducts.Asthehigh-technologydeveloping,weshouldstudymoreinthisfield,becauseitdoesstandforthetrendofsellingandbuyingproductsinthefuture.Beisdes,sinceourdepartment*scostkeepsincreasinginthelastthreeyears,theReducingCostshouldbealsokeptinthefuture.Aftertakingthecourse,Ihaverealizedthat

33、someofourcostsubjectsarereallyawasteofmoney.Thiscoursewi11guideusintoasystematicallymanagementofthecostcontrol.a.上述段落仅供参考b.文段包含两大部分内容,是干脆排出两门课程(因为不好用),二是提出保留两门课程(电子商务和成本限制),因为受到启发和有实质性意义C.用意表达中并无过多困难词汇,但可以适当增加第部分所提及关联词语以增加连贯性Recoomendations:NewSubjectsAdvantagesBenefitsOperationManagementScientificP

34、roduction-linebuiIdingReducingCostIncreaingEffeciencyAdvertisingMediaPublishingAdveitisementMoremarketshareIncreasingProfit*既然在Findings中提出该部门为市为部,则可以选择市场相关的一些科目 其目的最终在于创收或者降低成本,即表格中所涉及受益内容 完善上述观点,造句即可Recommendations:Toearnmoreandtakemoremarketshare,IrecommendOperationManagementandAdvertisinginsteado

35、fDevelopingPotentialandManagingPeople.OperationManagementshouldhelpinourproduction-1inebuilding,whichwou1dhelpUStoproducemoreeffeciencyandtoreducemaintaincostagainsttheoldproduction-line.Adverstingisfocusingonourmarketshareexpansion.Ourformaladverstingonlypublishedinthenewspaper,whichcannotfollowthe

36、newdemandofournewproduct.Wecanlearnfromthesubjectonhowtoexpandourpublishingmethodsandshouldmakeabetterprofitfromnow.a,上述文段仅供参考b.文段主要内容为提出新课程,并且分析提出该课程缘由及受益c.留意此部分提议内容必需可行,从公司动身,从个人动身4.组合成文章, 将以上英文描写部分进行串联即可 留意运用部分美观连词 可以加入小标题(犹如第一部分),可增加方向性,并且可让考官清晰地看到此部分的主要内容 例:Topic:ReportonTrainingCourseIntroduct

37、ion:Thereportisabouttheone-daycourseIhaveattendedandraisesomefeasiblerecommendationsforabettertrainingcourse.Findings:Accordingtothetrainingcourse,DevelopingPotentialandManagingPeoplearespecificsubjectsofHuman-ResourceswhichhavelittlehelpfortheMarketingDepartment.ButElectronicCommercedoestakemeintoa

38、newworldofsellingproducts.Asthehigh-technologydeveloping,weshouldstudymoreinthisfield,becauseitdoesstandforthetrendofsellingandbuyingproductsinthefuture.Beisdes,sinceourdepartment,Scostkeepsincreasinginthelastthreeyears,theReducingCostshouldbealsokeptinthefuture.Aftertakingthecourse,Ihaverealizedtha

39、tsomeofourcostsubjectsarerealIyawasteofmoney.Thiscoursewillguideusintoasystematicallymanagementofthecostcontrol.Recommendations:Toearnmoreandtakemoremarketshare,IrecommendOperationManagementandAdvertisinginsteadofDevelopingPotentialandManagingPeople.OperationManagementshouldhelpinourproduction-lineb

40、uilding,whichwouldhelpUStoproducemoreeffeciencyandtoreducemaintaincostagainsttheoldproduction-Iine.Adverstingisfocusingonourmarketshareexpansion.Ourformaladverstingonlypublishedinthenewspaper,whichcannotfollowthenewdemandofournewproduct.Wecanlearnfromthesubjectonhowtoexpandourpublishingmethodsandsho

41、uldmakeabetterprofitfromnow.Conclusion:Thetrainingcourseshouldbecontinued,butitshouldcontaintherecommendsubjectswhichwouldbenfitforboththeemployeeandcompany. 全文总字数为265(含大小标题) 可依据须要进行小量修改即可,如结尾部分,不需重复课程是否再开,可以干脆强调新课程会对公司和员工都有益即可(Thecourseshouldhelpmoreaftertheadjustment,whichwouldbenfitforboththeempl

42、oyeeandthecompany.) 适当进行相关训练以增加此种解题方式感觉5.检查: 单词拼法有无错误 语法、时态运用是否得当 各段落内容是否包含问题全部内容字数勿超太多,检查过程中可以做肯定删改 尽量保持卷面美观(勿修改过多) 时间足够,勿焦急.PartTwo(Proposal写作方式)BusinessProposal:.Almostthesameasthebusinessreport,sdescription,butproposalfocusesonmorefeasiblerecommendations2. BasicStructureisacceptable,anotherstruc

43、turecalledSWOTAnalysisisalsorecommended.文章基本框架(BaSiCStructure):.Introduction3. Findings4. Recommendations5. Conclusion新框架(S用OTAnalysis):.S:Strength2. W:Weakness3. 0:Oppotunity4. T:Threats S&Wfocusontheinternal,whiletheothersfocusontheexternal FashionableStructureinBECandnowadays,focusongivingsolutio

44、nsforthefuture ComparedtoBasicStructure,thenewonewouldbemucheasierinansweringthequesionswithfourcertainedparts写作要点:1 .简洁明白(同第一部分及报告部分)2 .段落清晰,方向明确3 .须要更多商业思维及可行性看法4 .问题中出现的人力或市场类题目居多,利用SWOT写作简洁制定框架并且便于发挥(难度及报告类基本类似)分步解体:1 .如何读题:犹加RePOrt,PrOPOSa】也有相同内容,如下题:(BOok2,Test1,Part2) YourManagingDirectorhasd

45、ecidedthatthecompany,swebsiteshouldbeimprovedandhasaskedyoutoCOnSiderWaySOfgoingaboutthis. WriteaproposalfortheManagingDirector:a) SUmIlariSingtheStrInathSandweaknessesoftheCUrreiTtwebsiteb) SUggeStingnewSerViCeSandinformationtobePrOVidedthroughtheWebSitec) EXDlainingthebenefitstheimprovementsWoUldb

46、ring 问题中斜线部分为重复内容,可以略过速读 黑体下划线部分为重要部分,但Proposal一般只包含市场和人力类题目,类似此题即为一市场类题目 归纳题目要点,此文应当为一篇描述“关于网络建设的安排书”,则英文为:Theproposalisaboutthewebsitebuilding. 另外本文主要要旨有两点,一个是归纳总结现有优势、劣势:另外一个是提出相关看法或建议(开头部分运用,详见第2点,定首尾)。2定首尾:依以第1点中所提,文章的两个主旨应当包含归纳总结和提出建议,且问题已经包含优缺点的归纳和对于将来改进的目标,则起始部分可以以归纳文章主要内容为主,中文:该安排书内容包含两点,一个是归纳目前网站名缺点,二是依据缺点提出建议。英文:ThePurPoSeOfthisProPOSaIistoSUlHaariSethesituationofthecurrentwebsiteandtogivesomefeasiblerecosendationsforit.1 .如上述英文部分(仅供参考),黑体下划线部分犹如第一部分及报告类开头句型,而斜体部分则包含此文章的两个主旨内容,归纳和提议。2 .文字依旧趋向简洁明口,不需过多华丽词语,这意即可结尾部分可以依据问题或已经归纳的要点进行揣测,问题须要的是建设个更好的网站,结尾部分就应当包含类似语句,或可以理解为,通过提议,该网站

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 生活休闲 > 在线阅读


备案号:宁ICP备20000045号-2

经营许可证:宁B2-20210002

宁公网安备 64010402000987号