《我送舅氏曰至渭阳何以赠之路车乘黄诗经国风课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我送舅氏曰至渭阳何以赠之路车乘黄诗经国风课件.ppt（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、经典诵读传统篇目,秦风 渭阳,诗经 国风,云库 专业PPT/商务演示设计制作,我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。,渭阳,我送舅舅远行，直到渭河北岸。用什么作为赠品，送您路车与黄骠。我送舅舅归晋，心中怀念母亲。拿什么当作礼物，送您宝石和玉佩。,译文,我送舅氏：我，秦穆公的太子赢罃（ying）。送，送别、送行。舅氏，晋公子重耳，即晋文公；他是赢罃的舅舅。曰至渭阳：曰，句首助词。至，到达、到了。渭阳，渭河的北岸为渭阳。路车乘黄：路车，即“辂车”。大型车辆，诸侯出行常用的车驾。乘黄，拉曳车驾的马匹称为乘，乘黄是指驷马都是黄骠马。悠悠我思：我的思念悠悠，实际
2、上赢罃是在指要和舅舅分手时想起了早逝的母亲。琼瑰玉佩：琼瑰，这里泛指宝石。,注释,相传渭阳是秦穆公的太子赢罃送别晋公子重耳时所做，该诗旨在表达甥舅情谊，应该没有太多的特殊政治含义。秦穆公的夫人是晋献公的女儿，夫妻婚后生下赢罃、即历史上的秦康公。晋献公晚年晋国爆发“骊姬之乱”，晋太子申生自杀，公子重耳、夷吾分路出逃国外。晋献公去世后，晋国重臣们因支持不同的公子抢夺最高权力爆发内讧，秦穆公先后“三定晋君”。秦晋两国恩爱情仇纠结，既有感人的“泛舟之役”，也有大打出手的“韩原之战”。忘恩负义的小舅子晋惠公死后，秦穆公恼恨晋怀公姬圉不辞而别的无礼行径，派遣人马护送另一个小舅子公子重耳回晋国夺取君位，是为大名鼎鼎的晋文公。当年秦太子赢罃也在送行的队伍中，秦国君臣送别重耳一行到达渭北时，赢罃眼看舅舅将归国，不禁想起了自己逝去多年的慈母穆姬夫人，于是赋诗纪念。,延伸解析,
