《浅谈俄语构词学发展.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈俄语构词学发展.doc（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、浅谈俄语构词学发展警一舷囊浅谈俄语构词学发展苏楠(黑龙江大学在读研究生)【摘要】20世纪40年代起,构词学逐渐进入学者们的研究视野,随着研究的不断深入,构词学逐渐成为语言学的一门独立学科.文章总结回顾了构词学的发展阶段,并且分析了构词学研究的发展趋势.【关键词】俄语构词学发展自2O世纪40年代起,构词学开始进入俄罗斯学者的研究视野,俄语构词学研究大致经历了如下发展阶段:19世纪到2O世纪初,在许多语法着作中对构词单位有单独的不完全描写.M.A.BoRy3HeKypTeH3提到区分现代俄语构词联系的必要性,同时从能产度角度研究了现代俄语的构词手段.bopTyFIaTOB提出应对共时构词学和历时构
2、词学进行区分.H_B.KpymeBCKrtfl于19世纪80年代首次提出构词系统性这一观念.A.A.UIaxMaTOB于20世纪初发表有关构词学独立性的看法,然而其看法却长时间不被俄罗斯语言学家认同.截止到2O世纪4O年代中期,构词学并没有从语言学中独立出来.20世纪40年代中期到5O年代中期,构词学逐渐向语言学的独立分支发展.F.O.BI,IHOKy在其着述俄语构词学概要(3aMeTKtt170pyccKomyoBo06pa3oBaHH10)(1946)中阐述了历时构词学的分析原则,提出共时能产度确定的方法,同时还提及俄语构词法能产模式和非能产模式.常规模式和非常规模式.该着述的出版被认为是
3、俄罗斯语言学的大事件.B.B.BHHorpaoB在现代俄语构词学问题(BonpocbiCoBpeMeHHOFOpyCCKOrOc0Bo06apa3oBaHHH)(1951);构词学与语法学和词汇学的关系(以俄语和亲属语为语料)(CnoBoo6paaoBarlrleBeroOTHOIIIeHMHKrpaMMaTHKeH/IeKCHKOJIOIHH)(HaMaTepaanepyccKoroHpOCTBeHHbIX1t3blKOB)(1952)这两篇着述中第一次以具体材料为基础,阐释了构词学同语法学和词汇学的联系,提出构词学是一个独立学科,同时他还对构词法进行了分类.A.H.CMHpHHRKHITI
4、研究的注意力集中在派生词的切分性和语义特殊性问题上.20世纪50年代中期开始进入构词学第三研究阶段,此时构词学已经彻底从语言学中独立出来.1952年俄罗斯科学院语法的出版引起了构词学研究的新热潮.20世纪6O年代到7O年代,E.A.3eMcKa,H.M.aHCKHIYl,E.C.Ky6paKOBa等人陆续出版了有关构词学的着述,他们尽可能对构词类型的相互作用系统进行了描述.B.B.IoIIaTtfH,H.C.Y/IyxaHoB在现代俄罗斯标准语(FpaMMaTHKaCoBpeMeHHOrOpyccKoronHTepaTypHoroff3bIKa)(1970)和俄语语法(PyccKaFpaMMa
5、THKa)(1980)中对俄语构词系统进行了完整描写.随后对构词学的研究越加活跃,成果也颇为丰硕,为现代俄语构词学的发展起到了推动作用.该时期的主要着述还有:H.A.且HKoTpHHHRKaI的现代俄语构词学(OIOBOo6paaoBaHrteBCoBpeMeHHOMpycCKOMff3bIKe)(1972/2001);E.C.Ky6paKOBa的语言意义类型.派生词的语义(Tt,lnbiff3HKOBBIX3HaqeHH!I.CeMaHTHKaIIpOH3BOHOrOflOBa)(1981)等.2O世纪9O年代开始,构词学研究出现了多元化态势,跨学科,多维度,多层次成为构词学研究的主要特点.
6、同时,1991年苏联解体后,词汇的快速更新和变化也为构词学研究提供了丰富语料.该时期主要着作有:E.A.(上接第49页)不需要花费大量时间和精力去熟悉,自己关注的人事物不需要去搜索,上传文字十分方便.从RobertJ.Moore(2010)发表的论文中可以看出,韩国现在微博使用数超过五千万名,这样高速扩大的原因有很多,其中最重要的是便利性.而使用动机方便,虽然表述不同,最主要的使用动机都是跟信息情报和个人交往有关.参考文献:1维基百科微博的感念3eMCKa的构词是一种活动(OIOBOO6paaoBaHHeKaKeffTe/IBHOCTb)(1992);M.C.YJlafXaHOB的俄语构词语义
7、学(CoBoo6pa3OBaTeJIbHaaceMaHTHKaBpyccKoMff3blKe)(1997/2001)和俄语构词体系单位及其词汇体现(E)riHriHbICoBo06pa30BaTe肪HoCMCTeMblpyccxoroI3bIKaH麟/IeKCHqeCKaffpeannaamm)(1996)等.从构词学的发展历史可以看出,相较于语言学的其他学科,构词学是一门年轻的语言学科,然而构词学研究却日益活跃,而且跨学科,多维度,多层次已经成为构词学研究的主要趋势.除了俄罗斯本土对构词学的研究,国内对构词学的研究也较为丰富,主要可以分为以下方面:第一方面是构词学综合研究,主要介绍俄语构词学
8、的发展趋势,研究态势以及构词中的新现象;第二方面是构词法研究,系统论述构词法并对构词法进行形态分类.此外还有专门针对一种构词法的研究.第三方面是对词缀语义研究,主要集中于动词词缀的语义研究,还应指出,还有学者从词素学(语素学)角度出发,研究词素义(语素义),从而实现词缀语义的研究,如林春泽的俄语语素的综合描写研究(1998),他认为,语素分析和构词分析是揭示词的结构的两种研究方法.A.H.TrlXOHOB说:前者的目的是展示词的语素组合(MopqbeMHbfflCOCTaB),而后者是揭示词的构词结构(coB0o6pa30BaTebHaHCTpyKTypa).因此可以看出,词索语义描写和构词法
9、语义研究中构词标志的语义描写是两种不同的语言现象.构词学的发展趋势主要体现在研究的多元化,即多维研究视角和复杂研究层面.多维研究视角指的是结合语言学其他学科的相关理论,对构词学进行全面分析.如从称名视角下研究构词学,在构词分析中引入称名学中的理论,辅助构词分析,这一逐渐成为一门新兴学科称名构词学.除此之外,还可以从认知视角,话语视角等研究构词学.复杂研究层面指的是从动态和静态,形式和意义方面研究构词学.构词学的基础研究集中在一个层面上,以对构词学的主要内容之一构词法的研究为例.传统构词法研究主要是对构词法进行形态分类,这是静态形式层面的研究,而现在将注意力转向构词法的动态意义层面的研究,即对构词法进行语义分析.当然,后者的实现是建立在前者研究成果基础上的.由此可见,各层面的研究是相辅相成的.总体来看,国内外构词学研究呈现多元化趋势,学者从多角度,结合相关学科对构词学进一步研究,不断扩充完善构词学研究成果,努力实现构词学理论体系化.参考文献:1林春泽.语素分析与构词分析J.外语学刊,2005,(3)2微博与传统博客的比较.3微博客用户的使用动机与行为.4警童Ol粤嚣)I罨引丑舁()Il誊翟5仝呈对噩量誊鲁塑垦.JE1臀呈耐-7-.6口LH垦宇lE0l鲁善7吾LfEI至詈口0l-0立詈呈0l鲁.lI卫11/201195
