《古典音乐方面的词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古典音乐方面的词汇.docx（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、古典音乐方面的词汇看到古典音乐CD时，很多人都会被封面上的各国语言吓跑！诚然，一般的古典CD上的语言至少包括英法德意中的23种，更无奈是有N种，就是没有英文。 最近很多人找我要这样那样的古典音乐，而且通常是这样要求的：“你有没有巴赫的？”或者“你有没有莫扎特的？”我有啊，于是把iPod递过去，找到Classical列表，叫他们自己挑，都说看不懂。 这件事说明了一个简单的道理，很多人之所以不听古典音乐是因为进了CD店，满眼的德文、英文、法文、甚至还有一些意大利文简直没法挑！本想找莫扎特的魔笛，却不知CD封面上写的是什么。猜的是Magical Flute，结果是Mozart: Die Zauber
2、flte，这也是没办法的事，毕竟魔笛太有名，很多厂商觉得没必要再翻译成英文了，更何况DG本来就是德国公司，没必要翻译。 所以写这写篇文章，介绍几个单词。主要针对入门的各个Green hand，常听古典音乐的，常买古典CD的就不要批评我写的不够专业了，毕竟我的初衷不在音乐方面，而在入门级的英语词汇方面，目的仅仅是推广一下挑碟时常用的几个专有名词而已。顾此失彼的情况是在所难免的，我介绍的仅限于我相对比较了解的乐曲，没听过的，听不太明白的我就不介绍了，毕竟那些方面我没有发言权。 1作曲家名 就我个人而言，挑碟时首先找的是作曲家，比较喜欢Wolfgang Amadeus Mozart和Peter Il
3、yich Tchaikovsky，作曲家直接决定了乐曲的基调和风格。喜欢听点儿带劲的，你就别找莫扎特，想听轻松舒缓的，最好绕开马勒。作曲家大家太熟了，只是不知道英文怎么说而已，所以下文不提供作曲家生平简介，只提供英文翻译。 巴赫：Johann Sebastian Bach 贝多芬：Ludwig van Beethoven 勃拉姆斯：Johannes Brahms 肖邦：Frederic Chopin 德沃夏克：Antonin Dvok 格什温：George Gershwin 亨德尔：George Frideric Handel 海顿：Franz Joseph Haydn 施特劳斯：Johann
4、 Strauss 门德尔松：Felix Mendelssohn 穆索尔斯基：Modest Mussorgsky 莫扎特：Wolfgang Amadeus Mozart 帕格尼尼：Nicol Paganini 赫尔斯特：Gustav Holst 拉赫玛尼诺夫：Rachmaninov 李斯特：Franz Liszt 斯美塔那：Bedrich Smetana 瓦格纳：Richard Wagner 罗西尼：Gioachino Rossini 舒伯特：Franz Schubert 肖斯塔科维奇：Dmitri Shostakovich 西贝柳斯：Jean Sibelius 柴可夫斯基：Peter Ilyi
5、ch Tchaikovsky 维瓦尔第：Antonio Vivaldi 韦伯：Carl Maria von Weber 实话实说，我常听的就这些了，德彪西、马勒、布鲁克纳等等大师的作品我听不太懂，所以没有在上面的名单中，这几位大师的粉丝饶了我吧！ 乐曲名 认识了作曲家，下一步应该弄明白CD里是什么曲子，所以从两个角度介绍一下各种乐曲。只介绍常见的几种，同时也是我喜欢的几种。同时有很多我不太了解的就只好忽略了，毕竟不了解，没有发言权。 从乐队编制上划分。 30人以下的乐队称为“室内乐”其中最有代表性的是弦乐四重奏 60人左右的称为“管弦乐团”一般演奏协奏曲，也已经可以演奏部分交响乐。不过个别曲目
6、要求乐队成员上百。 著名乐团，尤其是爱乐乐团，演奏的曲目则通常在CD封面上会标志出乐团名称。如柏林爱乐Berlin Philharmonic Orchestra，维也纳爱乐Vienna Philharmonic Orchestra等等。 从乐曲类型上分： 二重奏Duo 三重奏Trio 四重奏Quartet 协奏曲Concerto 交响乐Symphony 组曲Suites 小夜曲Serenade 序曲Overture 奏鸣曲Sonata 狂想曲Rhapsody 安魂曲Requiem 弥撒Mass 即兴曲Inpromptu 夜曲Nocturne 幻想曲Fantaisie 波兰舞曲Polonaise
7、 玛祖卡Mazurka 华尔兹Waltz 赋格Fugue 十二平均律The Well-Tempered Clavier 这些是容易出现在专辑封面上的，其他容易出现在曲目名称上的如快板、行板、柔版，etc.就不一一介绍了，学过乐器的基本都认识，世界通用的符号，五线谱上也是这么标注的。 随便说几个常见的： 庄板grave 广板 largo 慢板 lento 柔板 adagio 小广板larghetto 行板 andante 小行板andantino 中板 moderato 小快板allegretto 快板 allegro 急板 presto 最急板prestissimo 还需要顺带介绍一些乐器的名
8、字，这样在挑选协奏曲的时候就更有针对性，一般只需在Concerto前面加上乐器名即可。如小提琴协奏曲就是Violin Concerto下面具体介绍： 小提琴Violin 中音提琴Viola 大提琴Cello 弦乐器Strings 长笛Flute 单簧管Clarinet 双簧管Oboe 巴松Basson 大键琴Harpsichord 古钢琴Clavichord 钢琴Piano 这些是常用作协奏曲主旋律的乐器，有比较强的表现力，其他伴奏乐器不一一介绍。 3演奏者和乐团 其实这是最难写的，大师实在太多，我认识的又不多，遗漏了谁，肯定是要被骂的，提前声明，仅仅是个不完全收录，不满意者可以自己补充。 先
9、说几个乐团： 柏林爱乐Berlin Philharmonic Orchestra 维也纳爱乐Vienna Philharmonic Orchestra 伦敦爱乐London Philharmonic Orchestra 其他以此类推 再说几个指挥 卡拉扬 Herbert Von Karajan 伯姆 Karl Bhm 阿卡多Claudio Abbado 伯恩斯坦Leonard Bernstein 穆拉文斯基Mravinsky 弗里乔伊Ferenc Fricsay 巴伦博伊姆Daniel Barenboim 克莱伯Erich Keliber 斯塔柯沃斯基Leopold Stokowski 最后说
10、几个演奏家 小提琴演奏家 奥伊斯特拉赫David Oistrakh 海菲兹Jascha Heifetz 梅纽因Yehudi Menuhin 帕尔曼Itzhak Perlman 穆特Anne-Sophie Mutter 钢琴家 格伦古尔德Glenn Gould 哈斯基尔Clara Haskil 波里尼Maurizio Pollini 鲁宾斯坦Arthur Rubinstein 对于庞大的古典音乐体系，以上的内容只能说是九牛一毛。不过我相信看完后，至少在看到CD店里如同小山一样高的CD堆时不会太困惑，其实把这些词汇和掌握了就可以认得出大多数曲子，找音乐不是问题了。 作为结束语，最近再听Tchaikovsky: Souvenir De Florence，弗洛伦撒的回忆，属于弦乐四重奏。一首美的让人无法理解其知名度为何那么低的曲子。没听过的找来试试。尤其是其中的Allegretto Moderato。这下你明白我说的是什么了吧！ 日志来源：孙弗为 点击下面图片可以直接添加 邵峰 为好友哦(加邵峰好友的童鞋肯定会通过哦。嘻嘻。已经成为好友的童鞋欢迎您添加邵峰至特别关注哦。) Ps：想欣赏更多经典文章请加QQ 515702330 每天更新文章。请更近一步说话 PPs：邵峰的所有日志邵峰的所有相册 PPPs：喜欢请分享哦。嘻嘻谢啦我的手机：+8615152886653
