《新视野大学英语新读写教程第二册翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语新读写教程第二册翻译答案.docx（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、新视野大学英语新读写教程第二册翻译答案1. In the eyes of some people, Picassos paintings would seem rather foolish 2. The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 3. The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the childrens reach. 4. Happiness does
2、nt always go with money 5. That car has given me nothing but trouble ever since I bought it. 1. Since the beginning of this summer, Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales 2. Marys parents frown on the idea of her going to America, so it remains to be seen whether
3、she will realize her dream. 3. Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart. 4. Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment. 5. The government h
4、as undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country. 1 Life is full of ups and downs.人生充满欢乐与痛苦 2 I knew all along that he would graduate with distinction.我始终知道他会以优异的成绩毕业 3 The working staff had some reservations about t
5、he truth of the claim.工作人员对这一说法的真实性有些保留看法 4 The local government well not hesitates to take the severest measures against criminals.当地*毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子 5 He tried to buy time by doing a lot of taking.他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间 1. In the eyes of some people, Picasso was committed to researching, experimenti
6、ng and exploring the art of painting for his lifetime. 2. The increase in their profits is due partly to their steady production of labor saving devices. 3. The man told his wife it is very important to develop a sense of trust in the family life. 4. He has a rather acute sense of the shortness of l
7、ifetime but at the same time he also agrees the life has lots of desirable fun. 5. In spite of the advantage that he is good at English, he still has difficulties adjusting to a new culture. 1. My father is so forgetful that he is always looking for his keys. 2. Nothing more was heard from him so th
8、at we began to wonder if he was still alive 3. It is not unusual for the scientist to go to bed at two or three in the morning 4. The man bent down and picked up the book from the floor 5. Leaning her head on her husbands shoulder, Rebecca began to cry 1. She was very guilty about having misundersto
9、od her best friend 2. Her good looks and elegant manners are very attractive. 3. Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not. 4. By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confiden
10、ce to his talents. 5. Every student has his or her characteristic qualities, such as friendliness or reserve, plainness or charm. A teacher should not be prejudiced against any of them 1. The doctor recommends that those stressed people should try some new, interesting and challenging things in orde
11、r to give their negative feelings an outlet. 2. The teacher gives more homework to the student who has bad grades, instead of allowing him to cut that down. 3. Although Ive delegated many tasks to other people, Im still afraid that I wont be able to finish the plan before the April 1 deadline. 4. Fr
12、om a doctors viewpoint, the hotter-tempered people get, the more likely they are to lose control. Consequently, they tend to suffer from heart diseases. 5. A teachers priorities include exciting students interests and stimulating their creativity. 1. As well as some advice, he gave me a certain amou
13、nt of money to start a small business. So now I want to render help to others with the money Ive accumulated. 2. According to an informal poll, most people hope the working hours will be reduced, because theyve realized that there is a lot more to life than a job. 3. These artists devoted all their lives to art, and made great contributions to the artistic field. 4. At the weekly meeting, everyone must confine his remarks to the subject 5. If only I hadnt said those silly words! I was too young to distinguish right from wrong
