《日语流行语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语流行语.docx（16页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、日语流行语 这个词来源于真面目但逐渐变成真的的意思了，它相当于本当。经常听到?、?，这就是真的吗?的意思。那美味就是真的很好吃的意思了 63 的缩写。是诚恳、忠实、勤勉的意思。 比如:！(要常给我写邮件) 。(常打扫卫生) 64 这句话有两种意思。一种为生理上的恶心、反胃。但不常用。第二种是生气、发怒的意思。我以前经常说气死我了、烦死了这些都是日语中的，这句话是经常可以从日本人的口中听到的 65悔 这句话的意思是非常懊悔或非常窝心的意思。最初的首创者是悉尼奥林匹克运动会女子400米泳银牌得主，当时日本队的田岛宁子选手。当坐在电视银屏前的日本国民为她取得银牌而欢呼时，面对摄像机镜头的田岛宁子选手
2、却是用了一句悔，表达她对金牌失之交臂的懊悔心情。 66(ya sa xi） 今天说一句很简单的日语，就是。讲这么简单的日语有一定的原因，因为来日本之后觉得意思最丰富的就是这句。好吧，让我们把形容中国妇女传统美德的词都想出来温柔，善良，热情，和蔼，恳切，体贴，在日本只这一句就够用了。不只是女人，形容男人体贴入微、形容老师和蔼可亲、形容长辈善解人意、形容同事热情友好全都可以用这句 67 合格。,。 考试合格了。,太棒了。 。是太好了、棒极了的意思。当愿望实现,表达自己喜悦的感情时用这个单词。那中国足球队出线时也可以用啊。中国、。 68 来日本这句话要是不会可吃不开了。最流行的单词。 表示情况不妙,
3、不适当,糟糕,不好的意思。 以上。在这里就是再喝多的话就醉了的意思了。还有呢,早上一觉醒来发现要迟到时也用这词。 69年() 祝您过个好年! 在过年前预祝亲友和同事过一个好年，日本人说年! 可以说年是现在使用率最高的一句话。 70深() 这个此的较常用的意思的日语解释可以说成表面表意味。，就是中文里的深思熟虑的意思。比如用日语来表达泡沫经济崩溃的时候，(那些)深思熟虑的有分析力的投资家得以幸存。这句话时可以说崩坏际、分析力深投资家生残。 71 指情侣或夫妻非常非常相爱,这和仲是一个意思。本身是英语中的love,那两个love爱的程度就更深了。比如说二人。“那两个人总是形影不离,非常相爱。”这个
4、词的使用率也很高。 72八身 如果你用这个词去形容某位女性的话，她一定会很高兴。因为这个词的意思是标准的女性匀称身材。这个词的来源是指身长相当于头部的八倍。据说这样身材的女性最具匀称性。所以，无论哪位女性听见别人说自己是八身美人，都一定会喜笑颜开。 73八百长 这个词可和长度或长没有任何关系哦。它是合谋勾结的意思。比如现在国内的甲联赛中存在的一些踢假球现象就可以说成八百长的比赛。试合八百长，这句话就是说那场足球比赛是假球是骗人的的意思。 74别() 有两个意思，我强调后一种。第一种意思是分开、另的意思。比如部屋代9千别，就是房费9千，伙食费另付的意思。第二种意思是并(不)的意思。比如有人问你今
5、日忙?，你可以回答说,别，就是没有啊，并不忙的意思。记住，别后面跟的是否定形式，所以实际上这句话说全了应该是,别忙。 75参 来,去的谦逊用语。今年月日本参今年4月份来的日本 参拜。墓参上坟。 认输,败。参,我服了,你就饶了我吧 受不了,吃不消,叫人为难=困 朝出勤、今日一日一句何考,本当参每天早晨上班时都在想今天的”一日一句”登什么好,真够受的了。 76超() 日语的超在汉语中是非常,特别的意思。那换成现在新新人类们的语言就是超级的意思了。那这句话可以翻译为超级潇洒。在日语中超常用于口语,是影视界和年青人的爱用词儿。可是现在一些中年人也赶潮流用它。就是很酷、很帅的意思。总之现在日本的新新人类
6、已经很少用来强调很、非常了。 77迟()早() 中文意思是早晚或早或迟总有一天等意思。就好比现在有些国家还在发展核武器，美国也单方面退出了反导条约，但是大家都相信全世界废除核武器的时代总有一天会到来的。，当你用日语来表达这一信念时就可以说全世界核兵器舍时代迟早。 78大()颜() 这个词有两个意思，大家在使用时要小心区分哦。其日语意思为A:自分伟者、颜态度；B:自信堂堂样子。，中文解释可以说成A:摆大架子显得了不起；B:面无愧色表情自然。根据两种意思各有不同的表达哦，A的例句选举当选、大颜政治家，而B的例句可以说恶、大颜。大家要注意在使用A的时候，语气中大多含有不满/批判的意味在里面。 79大
7、 大家可能都知道大和的意思,但是组合起来意思可就相反了。意思相近的单词有要。其中。相对比较常用。那汉语是什么意思呢。就是“狗拿耗子多管闲事。”当你绝对对方的行为对你来说是多余的,那你就可以用大这个词了。比如说当你精心打扮了一番但是班里男生说你化装化得再淡一些就好了,那你就可以对她说大。就是说“用你管?关你什么事”的意思了。 80当()外() 这个词的意思是出乎意料，语气中稍带有不满的情绪。通常指那些结果出乎自己预料之外的情况。比如，由于日本的经济一直不景气，所以许多会社取消了冬季奖金，使得想要买车的预定无法实现了，这就可以说冬?车买思当外 81多()少() 用中文来说就是或多或少多多少少/多少
8、有点等意思。要是有人问你受交往朋友的影响吧,而这时你如果回答或多或少吧就可以说成付合人影响受多少。 82二股 这个词是脚踩两只船的意思。多指那些做事情时三心二意或摇摆不定的行为。比如做事情的时候因为三心二意而导致了失败，就可以说是二股 83腹() 腹有很多意思，最常见的是“肚子”的意思。比如说腹就是肚子饿的意思。 腹还有当心情讲的时候，如腹就是生气、发怒的意思。 84割勘() AA制，日本人最喜欢的付钱方式。虽然割勘有点赤裸裸，但也是解决金钱问题的一个好办法。 去日本店里吃东西，吃完了付帐时服务生都会问你怎么付，如果说大家分开付的话，店里就会帮你把总金额按人数除开。所以我们经常讽刺的日本人吃完
9、饭就掏计算器的事儿在日本是看不见的，因为计算器在店老板那里! 85裹目()出() 用中文来解释就是成语适得其反事与愿违的意思。当你因为自己的学历高而适得其反，抱怨为此有时却不好找工作就可以这样对你的日本朋友说高学历裹目出、就职场合 86肩身()狭() 中文的解释就是不好意思没面子脸上无光等意思。比如说因为目前寄住在朋友家里，不好意思。的日语说法就可以说成今友家住、肩身狭。 87见当()见当() 中文意思是估计推断预想等，英语可以说guessestimate。比如说预计2个小时的时间，(由于)阻塞花了4个小时。的日语表达可以说成2时间见当、涉滞4时间。 88拘 拘泥的意思。这个词使用率很高，没什
10、么可特别说明的,简单举几个例子大家就明白怎么用她了。 -讲究穿戴。 形-拘泥形式。 流行-拘泥于流行。 -过于拘泥、讲究。 89决() 中文意思就是误以为错误的认定等意思，英语就说assume啦。比如现在的很多日本年青人都染金发，不能因为染金发就误以为他们是不良少年吧！的日语说法可以说成金染、不良少年决。 90开口 这个词的意思是目瞪口呆。多在由于负面影响所造成的吃惊时使用，即是由不好的事情所引起的吃惊而目瞪口呆了。比如说，你看见警察在酒后驾驶，吃惊的目瞪口呆时,用日语来形容就可以说警察官饮酒运转、开口 91口() 中文意思就是嘴甜嘴巧会说奉承话。比如说有将赞美当做是礼仪的国家，也有是认为那是
11、奉承的，这个句子的日语表现可以说成褒礼仪考国、口考国。 92口() 中文意思就是走嘴失言。比如说在首脑级的会谈，失言的事情是不可以原谅允许的。的日语表达就可以说首脑会谈、口许。 93口()坚() 中文意思就是口紧嘴严说话谨慎守口如瓶等意思。工作认真又说话谨慎的人最适合做秘书。的日语说法可以说成仕事丁宁口坚人物秘书最适。 94口()轻() 中文意思就是嘴快说话轻率等意思啦。比如一般都说女性比较嘴快，其实并非如此。的日语说法可以说女性口轻通说、限。 95口()重() 中文意思就是嘴笨寡言话少不轻易开口等。比如说山本老师一般不轻易开口，(一旦)说了就停不下来啦。的日语可以说成山本先生、普段口重、话出
12、止。 96口()出() 中文意思是多嘴插嘴。比如说正在讨论一个关于文学部的问题，这时经济学部的人来插嘴，一般都会说因为这是文学部的问题，请经济学部的不要多嘴！的日语表达方式就可以说文学部问题、经济学部口出！。在语气中多含有批判的口吻。 97苦()苦() 中文意思是苦恼担心伤脑筋。比如说如果为了林小姐，而帮忙整理资料的话不算是苦恼的事情。的日语表达可以说成林、资料整理手苦。 98气()气() 中文解释成感不感兴趣，有没有爱恋之心。比如说木村好像对纪香感兴趣，不是想相亲的感觉。用日语来说就是木村君纪香气、见合气。 99气()济() 中文解释就是舒心满意心安理得等意。比如无论什么事情不亲自动手不舒心
13、。的日语翻译可以说成自分气济。 100气()进() 中文意思是无意没心思不起劲不感兴趣等。比如用日语来说在日本的上班族圈子里，(即使)不感兴趣的邀请聚会也不能拒绝。就是日本社会、气进诱断。 101气()气()气()气() 中文解释就是着急慌神焦虑坐立不安急的什么似的。比如公车好久也没来，生怕上班迟到，急的什么似的这句话的日语翻译可以说成来、会社迟、气气。 102气()向() 中文意思就是心血来潮一高兴等意思。比如山本老师以前心血来潮的话有过连续五小时上课。的日语翻译可以说成山本先生、以前气向5时间续讲义。 103气()小() 中文意思是气量小度量小小心眼儿等。比如说那人真是小心眼儿啊!的抱怨就
14、可以说人气小。 104气()知() 中文意思就是不知道怎么想的不知道想些什么等，比如老师(都)等了一个小时，不知道小林是怎么想的。的日语说法就是先生1时间待、小林君气知。 105气()重() 中文解释就是心情沉重心里不轻松等意思。如果想用日语说因为快要考试了，心里不轻松就可以说试验近气重。 106气() 中文意思是介意，在乎。比如说伟人们都不太在乎贫穷。的日语翻译可以说伟人贫乏气。 107气() 中文意思就是担心、挂念有意、有心。比如你问前辈，(你)好象对新来的美惠的事情挺关心呀。时，就可以说先辈、新入部员美惠气。 108气()食 中文意思是不称心不中意不顺眼看不惯讨厌等意思，在语气中多含有不
15、满的意味。比如你在挑选鞋子的时候这双鞋子的款式挺好，但是颜色怎么都不称心。的日语说法可以说、色气食。 109气() 中文意思就是心理作用神经过敏等意思。比如你告诉别人那是你的心理作用。时可以说成气。 110气味()恶() 中文意思是令人不快的令人恶心的令人毛骨悚然的。不如说在深夜，一个人走在黑暗的路上时，后面有人令人感到毛骨悚然的啊！的日语形式可以说成深夜、暗道一人步、人气味恶。 111全然OK 完全没有问题,没事的意思。从语法的角度分析,全然后应该接否定,但是现在这个词成了肯定的强调语气。比如全然美味味道好极了等等。 112上()上() 中文可以翻译为人外有人，天外有天强中更有强中手等意思。
16、当你惊叹某人能流利的说七国语言时,赞叹真是人外有人，天外有天啊时用日语来说就是彼、7国语？上上。 113声()声() 中文意思可以说成招呼邀请劝诱等。比如说王老师的送别会如果举行的话，请也招呼(叫)我一下吧。的日语表达可以说成王先生送别会、私声。 114食() 中文意思是顶嘴提高嗓门反击。比如说山本君今天居然和部长顶嘴。的日语表达可以说山本君今日珍部长食。 115事() 中文意思就是也许可能由于要。比如说那么，明天七点，也许，可能稍微迟一点。的日语表达可以说成、明日7时。事、少迟。 116手贷 贷(注意日本汉字的写法)是借给得意思，表示动作的方向是借出。那这句话是什么意思呢？字面的意思就是请把
17、手借给我!，那么引申一下就明白了是请帮帮忙的意思。在这里手表示人手。 那么猫手借是什么意思?就是忙得不可开交的意思。当听到这句话时千万别说啊?让我上哪里找猫去呀?而是赶紧帮忙就是了。 117思() 中文的解释就是出乎意料万万没想到做梦也想不到等意思。比如你起了个大早，想要第一个到公司，可是你的后辈已经比你先到了，你不禁对他说万万没想到你来的这么早。，用日语可以说成君来思。 118天手古舞 这个词的意思可不能根据字面理解，它和天或舞可一点关系都扯不上。这是一个成语，意思是手忙脚乱。指忙的不可开交。比如说今天忙的不可开交喘不过气来。就可以翻译为。 119息() 中文意思可以解释成(紧张的)透不过气
18、呼吸困难。比如说联欢会上，由于校长也出席了，感觉紧张的有点透不过来气了，用日语说就是校长先生出席、少息。 120嫌() 用中文来翻译有两个意思厌腻,厌烦厉害,够呛。说话时表现的语气较强烈。比如鱼吃得太多,吃腻了,就可以说鱼嫌食，而如果头撞倒柱子上,撞的够呛就说成头嫌柱。 121向 认真、郑重其事的意思。 我是开玩笑的,干嘛那么认真啊译为冗談。向。試合向卓球。向。向。等等。 122心() 中文意思可以说成惦记挂念关心等。比如说一直以来，感谢(你)对我的关心挂念。的日语表达就可以说成、心。 123心()残() 这个词的日语解释是强印象受、忘。的意思，中文可以说留存在心中记忆深刻。比如那部电影最后的
19、场景是留存在心中记忆深刻的有名的场景之一。的日语表达可以说映画心残名场面一。就好比泰坦尼克号的最后的场景一样深留各位观众的心中。 124心()配() 中文意思是注意到警觉到用心。比如说宣传媒体，在报道的时候，应该对受害者的心情也有所注意。的日语表达方式就可以说、报道际、被害者心情心配。 125信 简直不敢相信!在今天的和平年代，竟然能出现这样的恐怖活动，信!。在对某一事件的发生表现出极端惊讶的心情时，可以用这句话。现在只要提到美国遭遇的事件，就随处可以听到日本人说!信!。 126一()八() 中文的意思是碰运气听天由命。如果你的后辈问你的问题你也不知道该怎么办时就只能让他自己碰运气试试啦。用日
20、语来表达就是先辈，方法试？一八。 127一人暮独暮 这个词是一个人生活独居单身生活的意思。当别人询问你是与父母或别人同居还是自己一个人住的时候，如果你是独居的话就可以回答是。在日本的留学生和许多为了锻炼自己独立的日本大学生都是自己一个人生活。如果你喜欢单身贵族的生活，你就可以告诉别人。，就是说你认为单身生活消遥自在。 128意地()恶() 中文的意思可以说成用心不良心术不正故意刁难等意思。比如那人明知是假的谎话也不告诉你，真是用心不良。用日语来发这个牢骚就可以说知教、意地恶！。 129愚痴() 中文意思是发牢骚抱怨。比如说日本的上班族有烦心事的话，就喝酒发牢骚。的日语表达可以说成日本嫌、酒饮愚痴。 130最低 即的意思。 ,昨日会男子、？最低。昨天你去见的那个男生怎么样?太差劲了。 ,前店、？最低！前几天那个饭店味道怎么样?简直太难吃了。 凡是所有坏、劣、无聊、心情不好、天气不好的最高级，用最低这一个词足以表达不快或不好之意。 131最高 最高的意思。 “最高”就是太有意思，最有意思。 “今日最高”就是天气太好了。好的不能再好的意思。 132醉() 日语中喝醉了，就叫醉，醉就是醉酒的意思。如就是酒后驾车。
