《280.E论中小企业的成本核算 外文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《280.E论中小企业的成本核算 外文翻译.doc（14页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、xxx科技学院学生毕业设计（论文）外 文 译 文院（系） 经济管理学院 专业班级 会计学本科2006级 学生姓名 xxx 学 号 xxx 译 文 要 求1. 外文翻译必须使用签字笔，手工工整书写，或用A4纸打印。2. 所选的原文不少于2万字印刷字符，其内容必须与课题或专业方向紧密相关，注明详细出处。3. 外文翻译书文本后附原文（或复印件）。译 文 评 阅评阅要求：应根据学校“译文要求”，对学生译文的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价。指导教师评语： 指导教师（签字） 年 月 日译自：www.ce.cmu.edu完全成本核算一个把环境和社会成本引入传统企业会计制度课程模块Noe
2、llette康威-申普夫博士卡耐基梅隆大学宾夕法尼亚州匹兹堡15213摘要：本模块描述了一种方法即将环境信息纳入会计管理信息系统，使金融决策者在其决策时包含环境标准。该模块被细分，以便能够促进详细的有关会计制度能有所进展，并且扮演着鼓励设计和开发营销方面的角色，来使用更具有环保意识的产品、服务和生产过程。该模块适合作为一个工程或企业环境管理课程，无论是在本科生或研究生的水平，都可以过模块的各个组成部分进行选择使用。因此，举例来说，在MBA课程，对会计系统类型的早期材料是不必要的，或在工程环境管理的课程中，更加强调可放在管理/成本会计部而不是国民会计部。该模块被细分如下：1) 引言：会计是什么;
3、会计和资金预算管理和相关的环境工程问题;会计制度的类型;环境信息系统会计制度的缺点;全成本核算2) 纳入会计系统的社会和环境成本:国民会计；财务会计；成本会计制度和资本预算3) 环境评价4) 最终的目标 - 完全成本定价5) 全面的成本会计的全面的成本会计的有关的问题6) 其他的教学资源 案例研究附录1：例如短期类项目和任务附录2：个案研究废料环境成本会计在汽车制造工厂，教师和学生版的版本的应用。附录3：污染防治投资分析1.绪论1.1 什么是会计? 会计是为决策者（包括管理者，投资者），监管机构，放贷人和公众收集信息的集合体。会计制度不仅影响人们的行为和管理，更已影响到各部门、组织甚至国家。在
4、一个会计信息系统中包含的信息对行为具有影响力。会计信息系统中的利润和账本底线是一个公司每天都关注的，对其公司的运营具有很强的驱动作用。现在，环境问题将作为日常经营管理决策的重要标准，因此企业需要对该组织的会计系统进行封装。 在这次教育模块中，我们讨论将研究计划（包括将环境和其他社会信息）纳入会计系统。我们提供三种受发达国家使用的会计制度的主要类型概述来讨论环境信息内容上的缺陷。虽然我们将讨论三种类型的系统，但我们将焦点集中在对管理或成本会计系统 日常讨论的大部分日常会计信息在企业决策者使用的系统。对于讲座附录一所列的费用为例。1. 2 相关的会计和资金预算在管理和环境工程中设计问题 会计制度有
5、预知和激发的作用，因此包含在其中的任何信息都有可能影响人们的行为。包括在会计系统的环境信息是一种联系环境管理的先决条件，是支撑企业经营运作和个人决策的原则。 历史上，环境成本对经营的影响被排除在金融信息系统之外，除非它们直接影响到实体的盈利能力或未来 - 例如罚款或意外。环境的影响是不受政府管制或由政府审查的，往往被忽视，因为它们可能被认为是：不重要的（例如，似乎有无限的资源）；没有相关的核心业务功能或底线；部分进步的代价；很难估计和指定的理财观念最近，企业和政府部门对对环境成本作出了转变，把其作为一个容易腐烂的资源。这种资源需要进行管理并将其长期使用 （用于商业或社会）。也有一些认识到破坏环
6、境是昂贵的个人，企业和社会。他们认为这些费用必须加以避免。管理和避免环境成本，需要认识到这些费用的存在，确保这些费用归入到各方认可的费用中，并以提供奖励的方式来减少这些费用。大多数环境资源影响设计和工程决策的结果。例如，一个产品含有有毒原料，它有可能具有很高的环境成本。但是，这些环境成本可能没有被产品设计师表示出来。 制造过程中，产生的大量废物将导致高处置成本，除此之外低效率的资源利用和材料处理会产生管理不适销对路的产品，这些最终成为相关的成本费用。工程技师可能知道废物的处理费用，但他不能充分认识与废物有关的额外费用。 虽然许多决策者都不是环保专家，都可能受某种财务系统的形式或另一种显现成本的
7、约束。如在超市消费中，消费者有消费限额，管理者也有消费限额。成本会计的目的是用来作出在财政措施决策中环境资源的影响。1.3 会计制度的类型 主要有三种类型的会计系统（每中有不同的目的和不同层次的数据收集）：国民收入和生产核算系统： 国民核算账户是国民收入和生产帐户，如国民生产总值（GNP）的和国内生产总值（GDP），目的是衡量和跟踪一个经济体系的贡献，以及为当地居民提供的福利。国民收入帐户显示国内的需求或商品和服务，用于跟踪和衡量经济增长。传统经济思维的假设，增加商品和服务的国内生产总值（GDP）和国民收入总值（GNP）是经济健康足够的衡量尺度。例如，世界银行采用每人所占有的国民生产总值作为国
8、家经济分类的主要标准，即人均国民生产总值。财务会计制度财政帐户，如资产负债表和损益表，用来说明业务的收入和流出。这些财务报告是由企业外部的人使用（例如贷款人或投资者）。有关的企业作为一个整体，一般都会受到严格的政府法规的限制。最常见的财务会计报告对外使用的是一个公司的年度报告中对股东的财务报表。在美国和大多数发达国家，这些报告符合公认的会计原则的制定主要由财务会计准则委员会（FASB）和证券交易委员会。（SEC）一个企业的财务会计报表的总体目标是：（斯蒂克尼等人，1991年）：1） 提供有用的信息作出理性的投资和信贷决策。2） 让投资者和债权人评估的数额、时间和现金流量的不确定性。 3）提供关
9、于一个企业的经济资源以及这些资源的索赔资料。 4）提供有关公司在一段期间内的经营业绩信息。 5）提供企业如何获得和使用资金和其他财政资源的信息。 6）提供资料表明管理层已履行其对股东和公众的责任。管理或成本会计制度和资本预算 管理或成本会计系统是企业信息系统的一部分，指的是内部成本核算和成本费用的分配。这些都是内部而不是外部会计制度。它没有固定的准则来规定应该如何保持一个实体的内部现金流量，虽然有许多正式的方法为使用者提供。资本预算的预测基本上是一个成本会计在确定的时间框架内，用来分析可供选择的项目或在指定时间内支出费用的形式。成本会计管理的主要措施对日常经营的财务活动处于支配地位，并且日常业
10、务决策影响到公司的每一个方面的活动。良好的成本会计对了解当前活动的利润是非常重要的，并能够预测未来盈利能力。有很多公司实行了通过成本会计核算程序来发现不盈利的服务或产品的例子。本单元的大部分将集中在这些类型的会计信息系统。 对管理/成本会计的主要目标是：（希尔顿，1988年）：1）为决策提供信息管理和规划。2）协助指挥和控制的业务经理。3）实现组织的目标激励经理人。4）计量管理人员和下属单位在组织内的表现。基本成本分类是体现在表1（注意，这些分类不是排他性的，例如一个成本可能是固定的和间接的或变量的和直接的）。表1。总成本的分类可变成本可变成本变动与总的生产水平成正比例关系。例如，如果按5的汽
11、车制造商生产的增加，其轮胎的成本将增加约5。固定成本在一个固定不变的成本，不会随着生产的总水平变化。例如，在一出租公寓财产税是相同的，而不论建筑物的占有者的数量。直接费用直接成本是指直接人工和材料成本在制造产品或提供服务使用的成本。间接费用/管理费间接费用是一项活动，不容易归入特定商品或服务的生产成本。机会成本是指选择一个项目所排除了选择其他的项目所带来的收益。沉没成本已经发生在过去，现在的决策无法改变的成本费用。1.4 环境信息系统会计制度的缺点： 国民收入和生产核算体系 一个国家以消耗它的森林，矿产资源的废气，污染的水域，渔业和野生动物而不会影响其国内生产总值或国民生产总值的方式来衡量收入
12、是可能的。事实上，诸如采矿和环境清理活动，通常将作为积极贡献一国国民经济核算的措施。反过来说，一个国家可以大大改进其质量或土地的生产力和自然资源，这些改善不会对国内生产总值/国民生产总值的增长起反射作用。国民账户实际上是一个国家的长期经济福利措施不足，因为他们没有考虑到诸如资源枯竭最终将影响经济利益的增加。会计系统也忽略或误导成本与自然资源和环境质量有关的许多好处。减少环境退化的不利影响的成本被视为普通的投资和消费活动。污染造成的损失通常只包括在影响生产力的范围内。由自然环境（废物处理，污染环境服务提供清洁和分散等）提供的服务均没有包括在内。 财务会计制度 公司财务报表也无法排除那些直接影响底
13、线的社会成本估计。然而，也有准则规定了对环境的责任（这可能涉及补救和赔偿责任问题），而不是长期的社会问题。这些负债在报道的脚注经常声明，但他们的规模尚不可知。 管理/成本会计系统大多数企业的管理会计制度不严密计量成本。易于识别的成本，如劳动力或原材料，常常精细计量和分配到特定产品或工艺线，但如管理成本环境、健康和安全成本，被认为是间接成本或间接费用，因此许多费用被分配在广泛的产品和生产流水线。放置在一个帐户中的开销成本允许它能够在整个活动中共同承担，但免除任何一个特定的产品线或经理的责任成本是普遍的。如果没有人对成本负责，它很可能被忽略。或在最坏的情况下，大量的降低这种成本会导致其他成本的增加
14、。 1.5什么是全成本核算？全成本核算介绍商品和服务的定价应该如何反映其真实成本（包括环境和其他社会成本）。根据不同的类型所涉及的会计制度会与有关国家、金融或管理/成本会计相联系。在完全成本核算中，自然资源将被分解成一个国家的国内生产总值来计算。自然资源将被视为对公司账簿的资产进行重新界定，而环境成本将纳入产品的成本构造中。为了减轻在每个会计制度中容易混淆的问题，完全成本的确认条件可能被用来指完全私人成本（或底线）在经营过程中的进取心，或者更准确一点，在社会中，完全社会成本包括外部活动，例如臭氧损耗造成的对身体健康的影响。外部性不是由负责单位承担的费用，例如，从汽车排放造成的气候变化对生态的影
15、响并不包括在石油消费者的价格支付。在正确制定过程中，全部费用核算应指所有的社会成本。然而，这是很难确定的全部成本，特别是现在管理会计核算工作（特别是管理账目研究计划）已停在合并的企业成本水平。2.结合社会和环境成本纳入核算体系： 国民会计：如前所述，国民经济核算没有做好环境质量的变化记录，自然资源的忽略或误导会将成本和收益与自然资源和环境相联系。因此，需要修改账目来纠正有关问题：经过精密加工的商品作为国家资产应包括无数的环境资源和自然资源- -这就是被称为的扩大资产的分类。这也涉及计算枯竭和退化的自然资产价值。 一些经济学家试图计算国内生产净值（民主党）减去自然资产产生的折旧费用，并且自然资源
16、的损耗和这就来自于国内生产的测量。例如，印尼的国内生产总值的测量措施是通过雷佩托调整对世界资源研究所在1989年研究的资源损耗和消费。这项研究表明，传统测量夸大了国内生产值的纯收入增长的真实性，虽然国内生产总值增长约7.7的年增长率,国民生产总值增长约3.9%的年增长率。这就表明在这一时期过半的已记录的经济增长会带来自然资源能足以支撑的生产力的增长。一个国家，包括美国，已经开始制定环境国民经济核算。例如，在法国，“国家遗产帐户”是由国家统计研究所的研究在巴黎制定。这些帐户试图融入环境经济，生态和社会文化功能。原始物理数据是收集水，空气，土壤，植物和动物，和人，此信息是为“环境状况汇总”的报告，
17、以及各种预测和模拟模型和改进的国内生产总值的计算方法。此修改后的GDP是不太正式的，国内生产总值可比不过。成本会计制度和资本预算/投资分析（本节的大部分是来自美国环保局，1995年）环境成本的过程中，企业的经营费用的许多类型之一。环境成本管理需要注意，因为：1）许多环境成本可以通过业务活动发生的变化和决定来降低，例如：尽量减少废物的活动。2）环境成本往往分配进间接费用，而不是具体的活动，从而获得忽视。3）更好的环境成本管理，可以取得更高的环保性能、健康和安全的措施。4）了解资源和环境成本的金额成本和鼓励更多的商品和服务确定精确的成本和价格，并允许无利可图的活动存在。5）了解环境成本可以帮助企业
18、确定发展环保意识的产品和服务的优势 - 这些通常成本少，尤其是在生命周期的基础上。6）环境费用的详细会计可以帮助企业发展和环境管理体系的管理。长期的环境成本可以用来描述民间环保成本，它直接影响一个公司的底线。另外公共或社会环境成本（社会成本）在社会中通常作为一个整体。迄今为止，试图把重点放在更好地跟踪和管理会计框架内环境成本的分配已经主要集中在私人成本我们将处理这些细节。然而，在企业的内部信息管理系统中，企图对一些公司开始进行估价，包括社会或“完全”成本。美国环保局制定了成本考核制度，以引起对重点环境问题的关注。起点.通常的或传统的资本和运营成本（设备，材料，劳力等）.常规成本为直接与项目相关
19、的成本。包括资本支出费用，如建筑物的成本，设备成本，材料成本，公用设施，安装费用等，也包括运营和维护费用，如材料，人工，保险，培训和许可费用。 第1层。隐性成本（监测，文书工作，报告要求等） 在有的地区，环境成本不被作出详细的说明。这些环境成本包括前期环境成本，调整的或自愿环境成本，后端环境成本。前期费用包含在发生之前的操作过程或设备以及运营和相关建筑工地的选址，供应商的资格，替代污染控制设备等的监督管理和自愿环境成本如环境评估。调整的和自愿的环境成本包括保险项目，允许成本，环境监测和测试，记录，自愿审计，修复，回收活动等，这些费用往往分配为间接费用，而不是直接分配到具体部门具体产品帐户。后端
20、环境成本在当前的决策中也容易被忽略，因为他们不是在目前发生的。这些费用包括已作废的实验室的预算成本，或未来产品回收费用的要求。第2层。临时成本（罚款，罚金，预计负债） 临时成本是在未来可能发生或可能不会发生的费用。他们只能根据概率估算 - 他们的预期值，或发生的概率。人身伤害索赔的例子涉及有关产品的使用，未来的修复费用，罚款或罚款等第3层。可回收成本（企业形象，社区关系，消费者的反应等） 维持企业形象，维持与投资者、职工和消费者的良好关系的费用是很难确定的。这些费用将包括环保宣传活动（例如年度社区清理期间或培训期间的费用）以及出版环境报告等上述的费用全部由公司承担私人成本。这种分析并没有包括社
21、会成本或不直接由公司承担显现成本。一旦环境成本被确定，量化或估计，他们就需要被分配到其受益的活动。通过分配这些成本，公司将激励管理人员和决策者找到创造性的污染防治办法来降低这些成本。然而，这些分配好了的成本可能会涉及大修或扩充当前的会计系统。基于经营活动的成本核算，管理会计技术试图将几乎所有企业的成本用完全成本法来计量。因为一旦成本已经确定，分配就并不需要新的类型会计框架。3.重视环境 一旦我们超越了私人成本的概念定量和分配完全成本时，我们将面临着一个两难境地 - 你如何在社会中分配成本和无形的环境成本，例如一个美丽的风景区，原封不动的生态系统，物种和基因的多样性？一些对环境的影响可以估计或测
22、量通过对人类健康相关的成本或对经济的影响估计测量。然而，许多物种的成本很难确定(灭绝或生态系统的损失)。认识到这些外在因素可使企业和政府树立可持续发展的观念。今天的外部成本成为明天的内部成本是监管和立法的结果。事实上，例如在内部和外部成本之间的差异大的地方可能会出现良好的监管指标。在此之前，实现全社会成本制度对管理、金融、社会或国家是有可能的，对成本的估价和环境资源所带来的收益也是必要的。到目前为止，用于环境损害成本的估计技术如下：3.1）市场价格：对各种自然资源的市场价格直接测量，如木材和渔业可以用来估计经济损失，（损坏或造成这些资源的枯竭）。3.2）享乐主义的定价法：享乐主义定价法试图以确
23、定如何在特定财产或土地价格的差异，是由于在环境质量上的差别来推断出有多少人愿意为质量的改善买单。物业价格差异的鉴定都通过多元回归，它考虑到价格的差异，如可行性，邻近的设施，可使用财产数额等，例如皮尔斯和马克德（1988）表明，污染一旦出现较大的影响时应将其都考虑进去。3.3）或有估价:或有估价通常是直接问人们是否愿意为一个特别的利益付费(在环境效益的条件下），或他们会愿意接受赔偿或容忍得到这种特殊利益的损失。该问题的目的是要找出什么样的价格在资产市场的存在。3.4）使用者成本法：这种方法试图估计与活动相关的全部费用。例如，调查的一个公园或其他环境吸引真正的成本包括非工作失去的收益，额外食品费用
24、等。 那么直接环境成本估算方法也存在。一般来说会采取估计相关反映的形式，如污染对健康或对实物资产的影响，如建筑物的剂量反应。4最终的目标 - 完全成本定价 完全成本定价意味着所有的私人和社会成本以及与产品或活动相关的（并确定使用全成本核算）是该计入价格内。这是很不同的地方，就是要确定和分配所有费用以帮助内部决策的讨论。全成本定价将这一概念延伸到消费者。例如，所有与生产杯子相关的环境成本是把纸张和塑料杯价格包括在内的。同样，破坏环境的期望至少有最低价格。因此，消费者可以在价格的基础上选择环境或者可以选以更高的价格来破坏环境。很明显，额外的环境成本已经支付。5全成本核算的难点与相关 显然，全部费用
25、核算并不简单。有迹象表明需要克服许多障碍才能成为具有主流的习惯.与农业信贷局相关的普通问题包括对环境损害的估计存在困难。正如前面显示，没有简单的方法来计算许多环境和社会成本。而且在许多情况下，它可以成为一个人的价值观问题。此外，详细的全部费用核算，将需要对一个生命周期的产品、过程或活动造成的环境影响的认识。生命周期评估（LCA）正在开发工具用来提供生命周期影响的信息。但是，目前也没有公认的方法和生命周期的主题，因此也是一个有争议的问题。发展中国家实行全部费用的国家和金融帐户的具体困难包括： 公司之间的一致性。没有规矩规定如何做一个实体的内部成本会计，成本会计数据未经审计。生成一致的方法将是困难
26、的。费用转移为价格。如上所述，最终的目标是有一个社会没有社会成本（所有的费用都包含在价格中）。这不是简单的一个竞争激烈的全球市场。有着激励“欺骗”，并排除某些环境或社会成本，扣除成本将导致较低的价格和竞争优势。缺乏内部激励。激励是一个强大的动力，能改变会计和金融惯例。在当今世界，企业内部缺乏预算约束机制，激励以减少而不是增加成本。皮尔斯，D.W.和马克德1988年在巴黎的世界经济与合作发展组织上提出了有利的环境政策方针。 美国环保局，1992年，总成本评估：通过创新项目的财务分析，加快工业污染防治。免费出版物，EPA/741/R-92/002，环保局，1992年5月。 美国环保局，1993年，
27、一种新的污染防治项目财务分析入门。免费出版物，EPA/600/R-93/059，环保局，1993年4月。 美国环保局，1995年，作为一个企业管理工具的环境会计简介：关键概念和术语。免费出版物，环保局742 -的R - 95 - 001，美国环保局，1995年6月。 美国环保局，1995年（B）环境会计的资源列表，自由出版，EPA742 -的B - 95 - 001，1995年2月。附录1：示例类项目和任务： 上述刊物很多包括会计问题的例子。演习的项目和附加建议包括：1）一个简单的产品，它是相对便宜。例如，一支笔或一张纸。做好了上市的产品的制造涉及各种活动。估计这些活动造成的环境后果对初步生命
28、周期评估有影响。忽视环境所带来的后果将列入了清单，可能是由该公司处理的结果。但清单很可能被该公司的帐目和产品价格排除在外。2）清单可能会和许多环境和社会车辆的所有权一样重要。类似的清单可开发为其他活动或产品。例如，电视机的使用，旅游等。你认为这些中私人与社会又各有多少？3）开发对自己的队伍评价调查问卷涉及到一个感兴趣的领域。问卷设计应包含设计的价值观念，征求对某些项目或问题的读者名额。可以把接受调查的人分成两组。其中一组只调查问卷，提供一些有关这个专题的阅读材料。另一组/区域，请他们填写问卷。比较两组的结果。4）做一个类似的2）工作，但在这种情况下，让第一组的人自愿支付回答问卷的问题。让第二组
29、自动愿意接受方面的问题。比较两组答案。附录二：由丽贝卡卡斯勒和谢尔丽，霍尼开发，卡内基梅隆大学。导师的版本真实成本的废塑料：环境成本会计案例研究 导师综述：在这个例子中，去汽车零部件工厂通过确定完整的“私人”废钢成本一步一步的分析。第1部分介绍了一个简单的质量平衡，确定对废料的成本初步估算。第2部分探讨了从废料销售和废料的处理费用收入。第3部分包括了在生产设施，包括材料，人工，零件报废损失和电力成本的影响的详细分析。第4部分说明了环境成本会计财务实用性和讨论要求。认识废料的全部费用将为废料减少奖励：对环境和提高底线下降的影响。第1部分：汽车制造商在注射成型，使设施的汽车塑料内饰。在一年内购买设
30、施每磅1.39美元的聚碳酸酯塑料2160.0万磅。聚碳酸酯是塑造为：1360000主机配件和1360000共一千八百三十万磅附加零件共2720000磅。该聚碳酸酯平衡废料。问题：a）大约是多少材料报废？b）什么总数的百分之购买的塑料，这是否代表什么？c）什么是废料的成本？答案：a）废钢：21600000 - 18300000 - 2720000 =580000磅b）废料百分比：580000 / 21600000 = 3c）580000磅 * $ 1.39/lb=806000美元第2部分： 虽然有大量的废料直接回收到的制造工艺,但大量的废料必须采取回厂的，这不是以上考虑的： 大约346,400英
31、镑被回收的聚碳酸酯成型主机从载体和组成部分。另一193600英镑康复附加零件成型。这废料售价为0.31/lb。从注塑机总二万一千六磅，并在1美元0.025/lb成本掩埋。代表51400件废料是从另一个691,000磅组件回收，上色和最终销售1.47/part美元。问题：a）什么是纯收入（收入 - 成本）从废料？答：a）废料收入：（346400 193600）（0.31） - 21,600（0.025）+ 51400（1.47）=242418 废料的材料成本：（54000021600691000）（1.39）=1741114 从废料纯收入：242.418 - 1741114 = - $ 1,49
32、8,69第3部分：汽车制造商正在评估通过充分成本核算的注塑设备，以确定真正成本。该废物原料成本很容易计算出如上所示的质量平衡。不过，废料产生五个要点，在制造过程：主机成型，成型的附加部分组件运营商，组装，涂装，总装。恢复的废料，有相关的成本在整个生产过程中，如：劳动，再研磨/返工，损失和额外的部件用电。 处理废料，有两名全职混合设施/再研磨技术人员。他们的工资，包括加班费和福利，总额13万美元/年/人。除了这两个工人，雇员再研磨和返工从组件废料约24,000件的组件，上漆和总装。对于这些报废的每一部分，最初的材料成本为18.70/part，再研磨劳动力成本$ 2.70/part，设施售价为$的
33、磨光废料4.20/part。从设施的其他部分，大约有22万废料循环再用，可以立即进入制造和大约一十六万英镑是磨光和出售。磨光材料可以出售美元0.30/lb，最初是以美元1.39/lb购买。 除了材料和废料劳动成本，设施也失去部分收入。24,000个组件是由14,800个部件组成，在到对5,900个零件上色，再到对3,300部分零件总装。完成这部分的增值（即增加值从劳动，材料等）后，每个过程：$ 4.80/part的组件，上漆和总装分别为35.40/part 和8.00/part。这些价格是以每一个过程的一部分生产成本近似代表。 要替换这些超时劳动的零件还需要大量的劳动力。劳动是分为三类：直接，
34、间接和技能。对于主机成型，成型附加组件载体，组件，油漆和总装部分，有三种不同类型的劳动者。主机制造一个额外54,000件，是56,000美元的加班劳动的结果。附加要求的零件需要70,000美元的总加班劳动。组件，油漆和总装分别使用87,000美元，9,500元和41,000美元的加班费。 报废的零件需要额外的用电制造。为了使更多的主机225小时的工作，用能源201千瓦是必要的。附加部分要求165小时153千瓦。上色和总装分别为25小时使用383千瓦和15小时使用30kW， 1千瓦小时的成本0.05美元。 第4部分： 这个问题估计从一个简单的质量平衡计算（第二部分），采取了在废料的隐性成本（第3
35、部分）的具体费用来看清楚废料的材料费用。这一信息，是为了了解在废钢成本的估计分别从上述3个部分分析？。全部费用核算和评估，是为制造商提供诱因还是更关注废料呢？什么是潜在的见解和全部费用核算，分析其他用途还需讨论。附录3：为污染防治投资分析为例本附录重现页14 - 1993年的EPA，它提供了一个污染预防方面的投资实例分析这份文件已在逐字扫描。在这个例子中，假设公司评估的费用和程序，从清洗到目前的污染程度较低的部分程序。第三章 实例计算：本节提供了一个循序渐进的分析污染防治项目过程概要步骤。公司假设在审查中对需要使用的零件进行清洗并浸在有害溶剂中，还将其适用于新的生产。财政分析将在现有的溶剂清洗
36、操作和二次污染防治办法：溶剂回收系统和非有害物质替代。第一，如何建立基线? 正如以前一样，第一步是确定该进程的基准成本。一旦完成，任何更改为正常业务的财务影响可以说是等于或者更昂贵，或低于基准案件。要做到这一点，从基线开支造成的回收系统和非危险溶剂必须进行计算和比较。第二点将会显示当前系统中的材料平衡。第二，基线物料平衡 有了完整的质量平衡，每年的费用可用于分配的过程。 为了表达现值计算，1年时间参考这些费用必须进行选择，让每个选项可以在相同的时间长度考虑。由于回收设备的预期寿命为10年的基准线，都将选择审查这个时间段。为了说明目的，假设该公司的折扣率（即公司的内部利益或“关”率）应采取15，
37、通货膨胀率在不断增加每年5。由于贴现率和通货膨胀相反的方向（即利益的工作，使更多的宝贵时间的推移和通货膨胀使得它少了宝贵的时间），可以和钱相结合带来效益。然而，对于简单的应当分别处理。所有现值计算应以使用15的利息，所有费用应上升5的年通胀率。为了说明价格上升幅度低于通货膨胀速度，每年的实际价格升幅超过通货膨胀的1溶剂和4的处置费用应为假定的成本。在这种情况下，溶剂将增加6（每年5的通胀成本+实际价格上升1）和废物处置应每年增加9。 在许多情况下由公司承担费用的简化计算将超过该项目的生命周期。如果是这样的话，那么所有年份的费用核算将是相同的工作。 财务分析的中间步骤将是比较两污染与基准进程的预防方案的年度费用。 然后，比较每年节约成本（或成本增加）的购股权的现值的计算方法。这项工作将在底线和选择的同时分析。 最后一步是要从每年的现值进行总结，以获取净现值。 ，
