《陈情表分段翻译与知识点课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陈情表分段翻译与知识点课件.ppt（28页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、,陈情表分段检查,第一段口【臣以险衅,夙遭闵凶】以:因口险衅(XIanxin):艰难祸患(这里指命运不好)。险,坎坷;衅,祸患口夙:早时,这里指年幼的时候口闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)口凶:不幸,形容词用作名词。,口【行年四岁,舅夺母志】行年:经历的年岁口【悯臣孤弱,躬亲抚养】口悯:悲痛,怜惜口躬亲:亲身口【零丁孤苦,至于成立】口零丁:同“伶仃”,孤独的样子口成立:成人自立,口【终鲜兄弟】口鲜:少,这里指“无”的意思口【门衰祚薄,晚有儿息】口门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;门:家门;祚:zu,福分口儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲
2、生儿子),口【外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮】口期:穿一周年孝服的人。功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属口强近:勉强算是接近的口应门:照应门户口僮:童仆,口【茕茕孑立,形影相吊】口茕茕:孤单的样子;子:孤单;口吊:安口【夙婴疾病,常在床蓐】口婴:缠绕;(这里是被缠绕)口蓐:通“褥”,垫子,口【臣侍汤药,未尝废离】废离:停止侍奉,离开。废:废止,第一段口通假字:3口词类活用:1口被动句:1,口臣李密陈言:我因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我父亲就弃我而死去了。年龄到了四岁,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我孤独困苦,便亲自抚养。臣小的时
3、候经常生病,九岁时还不会行走。孤独无靠,直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,家门衰微而福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有什么近亲,在家里又没有照应门户的童仆,孤单无依靠地独自生活,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有停止侍奉而离开她。,第二段口【逮奉圣朝,沐浴清化】口逮:及,到口奉:承奉口圣朝:指当时的晋朝口沐浴清化:省略主语(自己)。沐浴:蒙受;清化:清明的教化,口【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】已察考察种推单目孝廉:推荐人才的一种科目,这里做动词,为孝廉口举:推举口秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。这里是动词,为秀才。,
