《当前社会用字不规范现象的调查与分析 论文范文模板提纲 大学毕业职称大专汉语言文学中文论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当前社会用字不规范现象的调查与分析 论文范文模板提纲 大学毕业职称大专汉语言文学中文论文.doc（13页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、档案编号：网络教育毕业论文当前社会用字不规范现象的调查与分析-以西安市户县街道为例学生姓名：张小玲指导教师： 高玉秋老师学科专业： 汉语言文学研究方向： 汉语言文学学 号： 06095012701010学习中心： 陕西教育学院奥鹏学习中心 东北师范大学远程与继续教育学院 2008 年4月独创性声明本人对本文有以下声明：1. 本人所呈交的论文是在指导教师指导下进行的研究工作及取得的研究成果，已按相关要求及时提交论文提纲、初稿，最终形成本文；2. 在撰写过程中主动与导师保持密切联系，及时接受导师的指导；3. 本文符合相关格式要求，除文中特别加以标注的地方外，论文中单篇引用他人已经发表或撰写过的研究
2、成果不超过800字；4. 本人本文成稿过程中不存在他人代写、抄袭或和他人论文雷同的现象；论文作者签名： 日期： 年 月论文版权使用授权书本论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编论文。论文作者签名： 指导教师签名： 日 期： 年 月 日期： 年 月论文作者信息：工作单位： 联系电话： _ 通讯地址： 邮 编： _ 东北师范大学远程与继续教育学院网络教育本科毕业论文指导成绩评定表评
3、语：评定成绩：_评阅人（签字）: _ _年_月_日摘 要随着社会的发展，各种媒体应运而生，影视，广告，出版物接踵而来，商品包装，广告招牌变着花样地吸引顾客这是时代的产物，代表着社会的进步。但随之而来出现了许多不规范字，给识字尚少的小学生造成错觉，为他们以后的识字设置了障碍，也为人们办事带来许多不便。本研究以西安市户县街道为例，通过抽样调查获取数据，并分析之，最终阐述户县街道用字不规范现象的成因，并给出改良这一现象的建议。该现象的成因是多方面的，针对其成因，本研究提出了相应的建议，如：抓住重点，细心辨析；熟悉法规，掌握标准；提高修养，勤查多问；齐心协力，科学管理。通过这些建议的实施，户县街道用字
4、不规范现象将得到很好的改善。关键词：社会用字规范化；不规范现象；户县街道；调查分析前 言汉语是中华民族的结晶，体现中华民族的凝聚力和亲和力。学习汉语，热爱汉语，不仅是学习态度，而且是一种民族感情，是一种爱国情绪。而汉字，作为记录语言的符号，千百年地流传了下来。她是先人们智慧的象征，是中华民族值得骄傲的历史成果。中国汉字每一个字都是创造而成的，其字形、字象、字音、字义都与中国文化紧密相关，都具有不可低估、不可否认的文化价值。因此，规范汉语用字变得必不可少。社会用字规范化指的是按照国家有关部门颁布的政策、法令、标准，逐步纠正、消除文字使用上的混乱现象，正确地使用汉字。具体说就是不写错别字，不使用不
5、规范的简化字，不使用已经被淘汰的繁体字、异体字等。新中国成立以来，国家制定了推行规范汉字的各种政策和法规，如中华人民共和国国家通用语言文字法、简化字总表、现代汉语通用字表、第一批异体字整理表、部分计量单位名称统一用字表、出版物上数字用法的规定、标点符号用法、汉语拼音方案、汉语拼音正词法基本规则、第一批异形词整理表、关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定等等，这些标准既是社会用字规范的标准，也是社会用字的法律依据。 随着国家通用语言文字法的颁布施行，语言文字的社会应用问题正越来越受到人们的重视。而当前的社会用字的确存在很多不规范的现象，损害了汉字的正常使用和健康发
6、展，弄清当前社会用字不规范现象的具体情况，研究解决问题的办法，对于促进社会用字规范化、维护文明的语言文字交际秩序，是十分必要的。 城市街头用字是社会用字的一个主要方面。街头用字规范化，对提高全民的语言文字规范意识有着积极的作用，也是一个国家整体文明程度、文化素质、精神风貌的重要表现窗口。 “说普通话，用规范字”，应该成为每个单位、每个公民的责任和义务。西安市户县街道存在着比较严重的用字不规范现象，主要问题有：错别字问题、乱改乱造乱用成语问题、繁体字问题和其他的一些问题。从而严重损害着户县人民的精神文明的整体风貌。改良户县街道用字不规范现象，迫在眉睫，势在必行。一、西安市户县街道用字不规范现象的
7、调查研究（一）西安市户县简介中国西安，举世闻名的古都，她以数千年的历史文明吸引着全世界的目光，秦始皇兵马俑、大雁塔、碑林、还有巍峨的古城墙，无一不在告诉人们一个个神奇而古老的传说。在西安西南三十八公里处，有一个被国家文化部命名为“中国现代民间绘画之乡”的县城-户县，她以其绚丽多彩的农民画艺术为西安这座古老的都市又塗抹上了浓重的一笔。户县，一个人口只有五十万的西安市郊县，自然条件优越，资源丰富，气候宜人，四季分明，素有“银户县”之美誉，是陕西省经济明星县。2007年，全县实现生产总值68.43亿元，增长14.7%；地方财政收入达到2.0023亿元，首次突破2亿元大关，增长32.8%；城镇居民人均
8、可支配收入和农民人均纯收入达到9917元和3833元，分别增长14.2%和15.3%，增速创近年来新高。户县文化、教育、科技事业发达。全县有中小学272所，教职工6607人。曾获得“全国基础教育先进县”、“全国特殊教育先进县”等称号。（二）户县街道用字不规范现象调查研究的目的、方法和内容此次研究针对户县街道用字不规范现象进行了详尽的调研活动，目的在于收集大量的第一手资料，通过对所收集的数据进行加工分析，真实揭露户县街道用字不规范现象的严重程度，同时分析这种现象存在的原因，以便有依据的给出改良户县街道用字不规范现象的建设性建议。此次调研采取随机抽样的调查方法，对户县街道的社会用字进行了一定规模的
9、调查，调查的地理范围是户县街道。在此次调查中，主要抽取了户县街道标牌、指路牌、招牌、牌匾、店牌、广告、电子屏幕、物品名称、商品说明书等各方面的用字情况。此次调查主要围绕社会用字问题，具体内容有：a.汉字使用规范化问题，包括有无错别字、繁体字、异体字、二简字等；b.乱改乱造成成语问题；c.汉语拼音使用方面的问题，包括有无错拼、漏拼、是否按汉语拼音正词法基本规则进行分词连写等。（三）户县街道用字不规范现象调查研究结果阐述总体情况。调查结果显示，调查内容中所列的三大类问题在户县街道都不同程度地存在着，有些问题还比较严重和突出。此次调查中总共查出各类错误62处，具体分布如下：户县街区各街道在社会用字上
10、的不规范现象总是主要集中在使用错别字、繁体字这两大方面，这两类错误共43处，占错误总数的69.4% 。而异体字、乱造简字、汉语拼音拼写错误、二简字、旧字形等方面的错误也不同程度地存在着，共有9处，占总数的14.5% 。其余的是其他方面的一些用字不规范的问题，没有具体的错误称谓，只是使用者的杜撰。在这些不规范的社会用字中，错误率较高的是个体商店的广告、招牌，小摊小店的手写体物品名称，张贴在街面上的各类临时性通知、通告、告示、说明等等。其中商店的广告、招牌等，其字体、字号清晰醒目，影响范围较大，而贴在街面上的各类临时性通知、通告、告示、说明等，其字体、字号并不十分醒目，影响范围较小。在书写方面，一
11、般是手写体出错较多，特制的印刷体出错较少。具体存在的主要问题。a.错别字问题。错别字主要分布在一些公告、通知、标语、门面广告、街边小广告中；在公共汽车站牌、电子广告牌中的出现频率比较低。这次调查的所有路段中，共出现35处此类错误，占各类错误总数的56.5% 。例如汽车站通告：“班车途径客运总站”中的“径”（应为“经”）；在某旅行社广告：“谒诚为您服务”中的“谒”（应为“竭”）；中国福利彩票投注站通告：“特玛”中的“玛”（应为“码”）；某商店：“房屋折迁”的“折”（应为“拆”）；信息广告栏：“诚聘监时工”的“监”（应为“临”）等等。以上几例用字都是错用了形近、音近、形音皆近的别字。b.繁体字问题
12、。繁体字主要集中在一些商店、宾馆牌匾中，也有少数出现在广告里。在取得的这类样本中，有些完全使用繁体字；有些是在同一个牌匾或题词中，繁体字、简体字夹杂使用；有的完全用繁体字，有些是在同一个字中半繁半简；有的是书写错误、笔画走样。c.乱改乱造乱用成语问题。肆意乱改乱造成语大多出现在商品广告和商店牌匾中，这几乎已经成为商家广告词的主要修辞手段。例如，时装店：“衣衣布舍”、“百衣百顺”；涂料店广告：“好色之涂”；冰箱广告：“制冷鲜锋”；药店广告：宣传治咳嗽的药就说“咳不容缓”、宣传杀蚊的药写成“默默无蚊”；某饭馆广告:“食全食美”、“与食俱进”；网吧店名：“一网情深”；理发店门口店名：“我形我塑”等等
13、。这些广告或店名都是借谐音乱用了以下成语和常用语：“依依不舍”、“百依百顺”、“好色之徒”、“制冷先锋”、“刻不容缓”、“默默无闻”、“十全十美”、“与时俱进”、“我行我素”、“一往情深”。乱造成语或词语的现象也不少，例如，时装店：“价廉裤美裤在其中”；银行广告：“超越需求步步为赢”；小吃店招牌：“大吃一斤”；精品店招“唯依” 等。很明显，这是对成语“物美价廉”、“尽在其中”、“步步为营”、“大吃一惊”和词语“唯一”的肆意乱改，显得不伦不类。d.汉语拼音方面的问题在同时有汉字和拼音的标牌、指路牌、招牌、牌匾、店牌、广告、电子屏幕、物品名称中，拼音的错误也是很多的。例如，国字的拼音，本应为：gu
14、o,可是却被写成了gou；山字的拼音，shan，却被写成了shna；情字的拼音，qing，却被拼成了qin；等等。拼音l和n不分，前鼻音和后鼻音不分。二、户县街道用字不规范现象的成因分析社会用字不规范看起来是一种表面现象，其实蕴含着一些深层次的理论问题，值得我们思考。从文字发展的历史和规律来看，汉字一直存在着规范和变异的矛盾。作为书面传递信息的社会交际工具，人们要求文字稳定和统一；作为个体使用的文字，又常常带有个人书写特点，因此文字总会发生变异。文字形体的发展就是在不断突破旧规范的同时，不断建立新规范的过程。文字规范化不仅要求社会用字整齐划一，而且要能对前一时期或者当前使用的文字做出规范、整理
15、和总结，有选择地承认和接受汉字在发展过程中产生的变异。古代的很多俗字、手书字、草书字，在今天成了正体的规范字。因此，对于符合群众需要的、流传较广的非正体字，我们应该妥善对待。并不是所有的非正体字都必须予以取缔，如果它们合理，实用，被人们所接受，是很有可能成为正体字的。但是，这需要时间的检验，在它们成为正体字之前，这种无根据的不规范使用，是会对社会产生不良影响的，应予以取缔。从此次调查结果来看，这些错误产生的原因是多方面的。有的是店主疏忽大意或水平所限，有的则是对相关语言文字政策规定理解掌握不够，有的可能是汉字本身复杂、形近音近不易区别，还有的则是由使用电脑而带来的新问题。这些问题在目前社会各领
16、域中都有一定的代表性。这些现象反映出，人们还没有清楚认识到社会用字规范化的重要性。实际上，街道上一个不起眼的用字错误，都会给正在接受初级教育的下一代产生很深的冲击，使孩子产生疑惑甚至对于所学知识产生怀疑。如果孩子接受了广泛流传的不规范用字，将会直接影响到他们对语文的学习。这种影响的消除是有很大的难度的。孩子也许会反问：社会上都这样用，为什么我不可以？这个问题将会使大部分家长哑口无言。同时，如今由于网络语言的流行，出现了很多“新新词语”， 也渗透到了老百姓的生活当中，作为新生事物，它具有很强的生命力和感染力，尤其是对接触网络较多的年轻一代。他们很自然很容易地接受这类词语，并不会去考虑这些词语是否
17、符合文字的规范化要求，甚至觉得与原有的规范化用法相比，这样才更能彰显个性，突出自我。另外，自改革开放以来，中外文化的交流日益增多。各国语言对我国的用字规范化产生了巨大冲击。尤其是夹杂着英、日、韩语的中国文字，词语，语句，在如今的大街小巷随处可见。除此之外，政府相关部门对社会用字的规范化重视不够，缺乏有力的监督和管理。据了解，多年以来，政府相关部门直接进行社会用字规范化的监管活动少之又少，甚至根本没有将其列入议事日程。虽然也有部分文化工作者对社会上存在的这种用字不规范现象感到担忧，希望政府相关部门能够采取相应的措施，减少以致消除这种现象，但是都没有得到很好的回应。由于政府的这种做法，群众在意识到
18、这种现象的存在时也不会自觉地去告知和更正。 三、对改良户县街道用字不规范现象的四点建议针对西安户县街道用字不规范现象的成因，为了进一步促进户县街道用字规范化、标准化、维护文明的语言文字交际秩序，本文认为应抓好以下几方面的工作：（一）抓住重点，细心辨析“射人先射马，擒贼先擒王”。调查数据显示，错别字在不规范用字中占有很高的比例，所以，为了规范文字的应用，一定要先狠抓错别字的更正，将其作为用字规范化的重点。错别字的重点所在为音同音近字和形近字，因此，我们应对症下药，注重辨析，或因形溯源别其义，或明察秋毫辨其形，努力把这类错误消灭在萌芽状态。错别字的消除工作任重而道远，需要长期的观察、收集、整理和纠
19、正，一定要坚持执行，持之以恒，才能取得预期的效果，三天打鱼两天晒网，终将前功尽弃。例如：（1） 小志先是一楞，然后便用心地听着。（2） 清朝雍正年间的粉彩蝠挑纹橄榄瓶以4150万港元成交。例（1）“楞”当作“愣”，“楞”字从木、四、方会意，广韵登韵：“楞，四方木也。”后引申指棱角。“愣”字从心，指发呆、失神，是一种心理活动的反映。例（2）“挑”当作“桃”，我国传统陶瓷制品装饰图案中常以蝠喻福，以桃喻寿。“桃”从木，“挑”字从手，应予区别。因形而知义，正是汉字的一大优点，我们应充分利用。另外有些由字形相近致误的字，非常相像，需要我们细心辨别，一点一画都要留意。例如：（3） 教语文的老师时常呤诵几
20、句关于竹的诗句。（3）中的呤应该为吟。另外，有些音义皆近的常用词出错频率较高，也应该是防范的重点之一。常见的有“以至以致”，“截止截至”，“论证认证”等。（二）熟悉法规，掌握标准对于语言文字规范工作，我国政府历来十分重视，已经颁布了一系列的规范和标准，包括简化字总表第一批异体字整理表现代汉语常用字表现代汉语通用字表部分计量单位名称统一用字表出版物上数字用法的规定第一批异形词整理表等等，现在所缺的只是将这些法规更好的推广和普及，使法规不仅仅是一纸规定，而是植入人心的法则和规定，人们在用字时自觉地依法遵规，形成文明用字的社会风貌。对这些明文规定的标准，应认真学习，仔细研究，切实掌握，保证不再出错。
21、 例如：（1）公元前后形成1，5000人的楼兰国。此例涉及数字及相关符号的规范用法问题。例（1）分节号位置有误，当置于“5”之后。根据出版物上数字用法的规定，阿拉伯数字书写的多位整数的分节有两种类型：专业性出版物“从小数点起，向左和向右每三位数字一组，组间空四分之一个汉字（二分之一个阿拉伯数字）的位置”，非专业性出版物“如排版留四分空有困难，可仍采用传统的以千分撇，分节的办法”。又如：（2）要保护历史文化遗存的资源，使之长期释放性使用，而不是追求一时哄动效应。（3）宝应消费者高先生在某皮装专卖店购买皮茄克一件。（4）才能在今后几站中收回另40万元成本，并略有赢余。此三例涉及异形词规范问题。国家
22、语委已于2001年12月发布了第一批异形词整理表，并明确规定从2002年3月31日试行。编校人员对此类新的规定，应当认真学习领会并切实贯彻执行，不可因循守旧。根据第一批异形词整理表，例（3）“哄动”当作“轰动”，例（4）“茄克”当作“夹克”，例（5）“赢余”当作“盈余”。（三）提高修养，勤查多问个人是社会的组成元素，个人的文学素养，文字功底影响着整个社会的文化风貌。所以，提高个人修养，也就是提高整个社会的文化质量。并且，有些错误是由于人们的粗心大意造成的，只要留心关注这类问题，就可以将错误避免。于是在提高文化修养之前，先要提高个人对问题的思想认识。面对实在不能确定的难题，也不要轻易妄下结论，而
23、应该勤查多问，不懂就问，既要敢于向知识渊博的人求教，也要能够做到不耻下问，目的只有一个：保证用字的规范化，为整个社会的用字规范化出自己的一份棉力。遇有自己不太熟悉的人名、地名、历史事件、专有名词等，要勤查多问，尽量减少差错。例如：（1）与此同时，扬州大明寺与日本唐昭提寺、东大寺相约共撞和平钟。“昭提寺”当作“招提寺”。“招提”是梵语音译，其义为“四方”，四方之僧称为“招提僧”，四方僧之住处称为“招提僧坊”，后遂为寺院别称。日本唐招提寺位于奈良，是唐代著名高僧鉴真东渡后亲自领导设计建造，留存至今，日本人民视为国宝。“昭”“招”形音皆近致误。（2）继康熙朝顾廷林之后，钱大昕成为乾隆一朝最有影响的著
24、名学者。（3）北宋王禹傅、韩琦、欧阳修等很多大家作过赞美琼花的诗篇，而现在琼花仅仅成了一个美丽的传说。（4）扬州炒饭是清朝著名书法家及美术家、扬州知府尹秉绶与其麦姓家厨共同研究的。上举三例均是人名出错。例（2）“顾廷林”当为“顾亭林”，即清代音韵训诂大家顾炎武，号亭林。例（3）“王禹傅”当为“王禹偁”，北宋文学家，太宗至道三年曾知扬州。例（4）“尹秉绶”当为“伊秉绶”，被誉为分书的集大成者，嘉庆十六年曾知扬州。例（2）音同致误，例（3）（4）形近致误。（四）齐心协力，科学管理除了思想认识和修养的提高外，还必须建立健全必要的规章制度，调动全员，科学管理。要经常总结，研究交流，将出现频率较高的错别
25、字整理建档，张榜公布，以便时时对照；要发动群众，借助外力，要加强监管力度，采取定期检查和不定期抽查的办法，表扬先进，找出不足，并辅以适当的奖惩措施，等等。这些工作一定要落实，不能只是嘴上功夫。要从个别和细节抓起。一个字的错误看起来微不足道，容易不被重视，但是长此以往，日积月累，小错误变大错误。等到错误存在数量较多，存在时间较久，影响较大时，就很难纠正了。这时的监管费用将会增大很多，甚至成倍增加。管理者要有很强的责任心，对于不该出现的简单错误要坚决杜绝。例如：（1）该乐团以演奏莫扎特的传世之作而响誉世界。（2）许多夕日被市民斥为污水沟的河道，如今已面貌焕然。（3）劝告那些生活不俭点的人，赶快回头
26、是岸。例（1）“响誉”当作“享誉”，例（2）“夕日”当作“昔日”，例（3）“俭点”当作“检点”。三例皆音近致误，例（3）形音皆近。这些均非冷僻字，区别也比较明显。如果工作人员仔细一些，此类别字是完全可以避免的。 总之，一定要千方百计，坚持不懈地消灭不规范用字现象。同时要加强对语言文字工作宣传报道的力度，在整个社会造成人人重视用字规范、人人抵制用字混乱现象的良好氛围，为提高街道用字的准确度、推动社会用字规范化做出自己的贡献。 结 论语言文字的规范化、标准化是社会主义物质文明和精神文明建设的重要组成部分，也是一个国家整体文明程度、文化素质、精神风貌的重要表现窗口。公共场所是人群密集的地方,这里的信
27、息传播速度快，影响范围广。街道信息对人们有着巨大的潜移默化作用。调查研究西安市户县街道用字不规范现象，掌握用字不规范现象在户县的局部情况，分析问题存在原因，针对问题给出解决的办法，认识到要改善这一现象，需要政府的重视，媒体的自觉，群众的觉悟。以此为例，类推到整个社会的用字不规范现象，以及可行的解决办法。总之，社会用字规范化是一项长期的具有时代性、学术性、应用性、改革性的任务，需要综合发挥政府相关职能部门、社会各界、广大群众的作用，才能达到良好的效果。同时要加强对语言文字工作宣传报道的力度，在整个社会造成人人重视用字规范、人人抵制用字混乱现象的良好氛围，为推动社会用字规范化而做出自己的贡献。致
28、谢在这篇论文的写作过程中，我得到了高玉秋教师细致耐心的指导和讲评，这才保证了该论文的顺利完成。在此，我要向高玉秋教师致以深深地谢意！同时，我也要感谢我的家人一直以来对我的学习和工作的鼓励和支持，谢谢你们！还有我的同学和朋友们，你们对我的支持也是我走下去的动力！在以后的生活、学习和工作中，我将更加努力，用更好的成绩来回报你们！参考文献1 裘锡圭，文字学概要，商务印书馆2 周祖谟，汉语词汇讲话，外语教学与研究出版社3 王力，中国现代语法，商务印书馆4 林焘，语音学教程，北京大学出版社5 游汝杰，汉语方言学教程，上海教育出版社6 刘叔新，汉语描写词汇学，商务印书馆7 苏培成，现代汉字学纲要，北京大学出版社8 邢福义，汉语语法学，东北师范大学出版社9 范晓，语法理论纲要，上海译文出版社10 陆俭明，汉语和汉语研究十五讲，北京大学出版社
