《新起点大学基础英语教程4课后答案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新起点大学基础英语教程4课后答案.doc（10页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、课后翻译Unit 11.游泳是一项适合所有年龄层次的体育活动。Swimming is a suitable sport for people of all ages.2. 整整一个晚上，那个孩子在不停地哭。The child kept crying the whole evening.3.总的来说，孩子的行为与父母如何教育他们有关。On the whole, childrens behavior has to do with how their parents educate them.4.他想到了老师的忠告，将所有的练习又查看了一遍。With the teachers advice in m
2、ind, he went over all the exercise again.5.你一旦开始看这本书，就很难停下来。Once you start reading the book, it is hard to stop.6.她觉得难以将实情告诉他。She found it hard to tell him the truth.7.我将最好的朋友看作是自己的兄弟姐妹。I see my best friends as my brothers and sisters.8.骑自行车和开汽车是完全不同的两码事。Riding bicycles and driving cars are very dif
3、ferent games.Unit 21.中国商人正在推销他们的产品，希望获准进入欧洲市场。The Chinese businessmen are marketing their products, in hopes of gaining entry into the European market.2.在跨文化交际中，人们应该适时地调整自己的行为，而不应该退避。In cross-cultural communication, people should adjust their behavior appropriately, rather than withdraw and step bac
4、k.3.我们帮助别人时也帮助了自己。By helping others, we are helping ourselves.4.许多因素导致了这家公司的倒闭。Many factors contributed to the close-down of the company.5.成年人往往根据自己的经验解释孩子的行为。Adults tend to interpret the behavior of a child in terms of their own experience.6.生意的成败取决于一个人与生意相关的知识。The success or failure of business de
5、pends on ones business-related knowledge.7.有些经营方式很有效，有些很耗时。Some ways of managing are effective, while others are time-consuming.8.他的建议对于解除国际事务中的误解有帮助。His suggestions help get rid of the misunderstandings in international affairs.Unit 31.公共汽车司机应对乘客的安全负责。The bus driver should be responsible for the pa
6、ssengers safety.2.电视一方面丰富了人们的业余生活，另一方面却减少了家人交流的时间。On the one hand television enriched the spare time of people and on the other hand reduced the time for family communication.3.她突然想到她可能再也回不来了。It struck her that she might not be able to come back again.4.她在警察让她面对证据时才承认了偷了钱。Only when the police confro
7、nted her with evidence did she admit that she had stolen the money.5.她很不喜欢他；事实上，我认为她恨他！ She doesnt like him , in fact, I think that she hates him!6.玛丽总是提醒彼得，祸从口出。 Mary always reminds peter that trouble arises from the words.7.大家都认为张红的行为应受到表彰。 Everyone thinks that Zhang Hongs behavior deserves praise
8、.8.我不清楚他们俩是如何消除差异并克服困难的。 I dont know how the two settled their differences and overcome the difficulties.Unit 41. 这项工作移交给了秘书。 The work was turned over to the secretary.2. 他可能会迟到，那样我们就该等他。 He may be late, in which case we ought to wait for him.3. 我们看电影看得入了迷，连时间都忘了。 We were so caught up in the movie t
9、hat we forgot what time it was.4. 要适应那里的高温比他们预期的要难。 Adjusting to the heat there was more difficult than they had expected.5. 宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。 The Song Dynasty contributed three great inventions to the world civilization.6. 这些夜校课程读完可得学位。 These evening courses will lead to an academic degree.7. 他感到他
10、不会得到进一步的提升。 He felt that he was held back from further promotions.8. 这本书由10个章节组成。 The book is made up of 10 chapters.Unit 51. 由于大雾，市中心的交通陷于瘫痪。 The traffic came to a standstill in the downtown area because of the heavy fog.2. 她的观点不只是可以接受，而是被普遍接受的。 Her ideas are not just acceptable but widely accepted
11、.3. 直到20年前，人们才认识到吸烟有害健康。 As recently as 20 years ago, people realized that smoking was harmful to health.4. 在陌生的环境中，你必须忍受许多的不便。 There are many inconveniences that have to be put up with when you are in a strange environment.5. 当我们去拜访她的时候，她碰巧不在家。 She happened to be out when we went to visit her.6. 这是
12、有记载以来最强烈的地震。 This has been the worst earthquake ever recorded.7. 我可以帮忙，但撒谎的事我不敢。 I dont mind helping you ,but I draw the line at telling a lie.8. 体育比赛中，通常不会考虑年龄因素。 Age is usually beneath consideration in sports competitions. Unit 61. 犯罪往往起源于贫穷。 Crime is often an outgrowth of poverty.2. 制造商应该在设计阶段就发现
13、潜在的问题。 Manufacturers should identify potential problems at the design stage.3. 注意不要让这事再发生。 Look to it that this doesnt happen again.4. 这两件东西外表相同，但本质不同。 The two things are similar in appearance but different in essence.5. 形势正发生变化，我们的计划必须相应地改变。 The situation is changing, so we must change our plans ac
14、cordingly.6. 这个工人开动了发动机。 The worker set the engine in motion.7. 没有什么能阻止我们实现目标。 Nothing will stop us from achieving our goals.8. 简单地说，公司需要削减开支。 Briefly put , the company needs to cut its expenditure.Unit 71. 乔在体育方面不行，但在数学方面他是班上最好的。 Joe is not good at sports, but when it comes to mathematics, he is th
15、e best in the class.2. 当你家里有了孩子时，你就有干不完的活。 There is endless work to do when you have children at home.3. 船应该在什么时候开？ When is the ship supposed to leave?4. 我做这个是为了帮助他。 I did it for his benefit.5. 他是个有批判眼光的人。 He is a man with a critical eye.6. 你今天或明天去没有多大关系。 It wont make much difference whether you go
16、today or tomorrow.7. 他感到他不会得到进一步的提升。 He felt that he was held back from further promotion.8. 如果你给他留言，我会转告他的。 If you leave him a message, Ill convey it to him.Unit 81. 他们费尽心思对计划保守秘密。 They took great pains to keep their plans secret.2. 我们的产品必须经久耐用。 Our products must stand wear and tear.3. 由纽约市市长率领的代表团
17、将于明日访问我市。 The delegation headed by the Mayor of New York City will visit our city tomorrow.4. 去年她母亲动了一系列手术。 Last year her mother underwent a series of operations.5. 每年有数百名艺术家竞争这些奖项，最终只有10名获奖。 Each year hundreds of artists compete for the price. In the end ,only ten make the cut.6. 他利用父亲的名声为自己找了份好工作。
18、 He exploited his fathers name to get a good job for himself.7. 计算机的发明对人们的生活产生了巨大的影响。 The invention of computer has had a great impact on peoples life.8. 警察认为这种惩罚能起到警示他人的作用。 The police thought the punishment would serve as a warning to others.Unit 91. 这几幅油画代表这个艺术家的早期风格。 These paintings represent the
19、 artist s early style.2. 这种形势要求我们联合起来，对付我们共同的敌人。 The situation calls for our united efforts in the struggle against our common enemy.3. 这场战争正逐渐消耗尽我们的资源，使得我们的世界更加动荡不安。 This war is draining away our resources and making our world less secure.4. 新任市长主张教师有更高的工资。 The new mayor advocates higher salaries f
20、or teachers.5. 他渴望当一名电影明星，但随后又改变了主意。 He had an urge to become a movie star but later changed his mind.6. 他提议我们去散步。 He proposed that we should go for a walk.7. 人们相信肺癌与吸烟有一定的关系。 It is believed that to some extent lung cancer is linked to smoking .8. 委员会大多数成员愿意接受他们的提议。 Most members of the committee are
21、 receptive to their proposal.Unit 101. 她患流感后很快就康复了。 She made a quick recovery from the flu.2. 这个地区的很多孩子都生活在贫困中。 Many children in this area live in poverty.3. 她的来访完全出乎意料。 Her visit was totally unexpected.4. 目前的教学体系不会改变。 The existent teaching system will not change.5. 这种虎已被宣布为珍稀物种。 This type of tiger
22、has been declared a rare species.6. 他的进步表明了刻苦学习与好成绩的联系。 His progress demonstrates the link between hard work and good grades.7. 广告也是一项很具竞争性的产业。 Advertising is a very competitive industry.8. 父母不应该将自己的观点强加给孩子。 Parents should not impose their ideas on children. 我的大学爱情观目录：一、 大学概念二、 分析爱情健康观三、 爱情观要三思四、 大学
23、需要对爱情要认识和理解五、 总结1、什么是大学爱情：大学是一个相对宽松，时间自由，自己支配的环境，也正因为这样，培植爱情之花最肥沃的土地。大学生恋爱一直是大学校园的热门话题，恋爱和学业也就自然成为了大学生在校期间面对的两个主要问题。恋爱关系处理得好、正确，健康，可以成为学习和事业的催化剂，使人学习努力、成绩上升；恋爱关系处理的不当，不健康，可能分散精力、浪费时间、情绪波动、成绩下降。因此，大学生的恋爱观必须树立在健康之上，并且树立正确的恋爱观是十分有必要的。因此我从下面几方面谈谈自己的对大学爱情观。2、什么是健康的爱情：9. 尊重对方，不显示对爱情的占有欲，不把爱情放第一位，不痴情过分；10.
24、 理解对方，互相关心，互相支持，互相鼓励，并以对方的幸福为自己的满足; 11. 是彼此独立的前提下结合；3、什么是不健康的爱情：1)盲目的约会，忽视了学业;2)过于痴情，一味地要求对方表露爱的情怀，这种爱情常有病态的夸张;3)缺乏体贴怜爱之心，只表现自己强烈的占有欲;4)偏重于外表的追求;4、大学生处理两人的在爱情观需要三思：1. 不影响学习：大学恋爱可以说是一种必要的经历，学习是大学的基本和主要任务，这两者之间有错综复杂的关系，有的学生因为爱情，过分的忽视了学习，把感情放在第一位；学习的时候就认真的去学，不要去想爱情中的事，谈恋爱的时候用心去谈，也可以交流下学习，互相鼓励，共同进步。2. 有
25、足够的精力：大学生活，说忙也会很忙，但说轻松也是相对会轻松的！大学生恋爱必须合理安排自身的精力，忙于学习的同时不能因为感情的事情分心，不能在学习期间，放弃学习而去谈感情，把握合理的精力，分配好学习和感情。3、 有合理的时间；大学时间可以分为学习和生活时间，合理把握好学习时间和生活时间的“度”很重要；学习的时候，不能分配学习时间去安排两人的在一起的事情，应该以学习为第一；生活时间，两人可以相互谈谈恋爱，用心去谈，也可以交流下学习，互相鼓励，共同进步。5、大学生对爱情需要认识与理解，主要涉及到以下几个方面：（一） 明确学生的主要任务“放弃时间的人，时间也会放弃他。”大学时代是吸纳知识、增长才干的时
26、期。作为当代大学生，要认识到现在的任务是学习学习做人、学习知识、学习为人民服务的本领。在校大学生要集中精力，投入到学习和社会实践中，而不是因把过多的精力、时间用于谈情说爱浪费宝贵的青春年华。因此，明确自己的目标，规划自己的学习道路，合理分配好学习和恋爱的地位。（二） 树林正确的恋爱观提倡志同道合、有默契、相互喜欢的爱情：在恋人的选择上最重要的条件应该是志同道合，思想品德、事业理想和生活情趣等大体一致。摆正爱情与学习、事业的关系：大学生应该把学习、事业放在首位，摆正爱情与学习、事业的关系，不能把宝贵的大学时间，锻炼自身的时间都用于谈情说有爱而放松了学习。 相互理解、相互信任，是一份责任和奉献。爱
27、情是奉献而不时索取，是拥有而不是占有。身边的人与事时刻为我们敲响警钟，不再让悲剧重演。生命只有一次，不会重来，大学生一定要树立正确的爱情观。（三） 发展健康的恋爱行为 在当今大学校园，情侣成双入对已司空见惯。抑制大学生恋爱是不实际的，大学生一定要发展健康的恋爱行为。与恋人多谈谈学习与工作，把恋爱行为限制在社会规范内，不致越轨，要使爱情沿着健康的道路发展。正如马克思所说：“在我看来，真正的爱情是表现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦恭甚至羞涩的态度，而绝不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。”（四） 爱情不是一件跟风的事儿。很多大学生的爱情实际上是跟风的结果，是看到别人有了爱情，看到别人幸福的样子（注意
28、，只是看上去很美），产生了羊群心理，也就花了大把的时间和精力去寻找爱情（五） 距离才是保持爱情之花常开不败的法宝。爱情到底需要花多少时间，这是一个很大的问题。有的大学生爱情失败，不是因为男女双方在一起的时间太少，而是因为他们在一起的时间太多。相反，很多大学生恋爱成功，不是因为男女双方在一起的时间太少，而是因为他们准确地把握了在一起的时间的多少程度。（六） 爱情不是自我封闭的二人世界。很多人过分的活在两人世界，对身边的同学，身边好友渐渐的失去联系，失去了对话，生活中只有彼此两人；班级活动也不参加，社外活动也不参加，每天除了对方还是对方，这样不利于大学生健康发展，不仅影响学习，影响了自身交际和合作能力。总结：男女之间面对恋爱，首先要摆正好自己的心态，树立自尊、自爱、自强、自重应有的品格，千万不要盲目地追求爱，也不宜过急追求爱，要分清自己的条件是否成熟。要树立正确的恋爱观，明确大学的目的，以学习为第一；规划好大学计划，在不影响学习的条件下，要对恋爱认真，专一，相互鼓励，相互学习，共同进步；认真对待恋爱观，做健康的恋爱；总之，我们大学生要树立正确的恋爱观念，让大学的爱情成为青春记忆里最美的风景，而不是终身的遗憾！
