《(旅游行业)旅游词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(旅游行业)旅游词汇.doc（162页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、（旅游行业）旅游词汇旅游词汇AAA（American Anthropology Association） 美国人类学协会AAG（Association of American Geographers） 美国地理学家协会AALR（American Association for Leisure and Recreation） 美国休闲与游憩协会Access for Traffic 交通入口Action Plan for Tourism 旅游行动计划Action programme 行动计划Adapting financing techniques 采用融资方式Additional facilit
2、ies needed 新增设施需求量Adventure 冒险，探险Advertising 广告（业）Advertising billboard 广告牌，广告栏，广告宣传Advertising budget 广告预算Advertising impact 广告影响，广告效果Advertising theme 广告主题Aesthetics 美学，审美学Age 年龄，成年，时代Age and decision-making 年龄与决策Agenda 21 二十一世纪议程Agricultural market 农业市场Agriculture 农业Agritourism 观光工业和农业旅游Aid 援助，帮助
3、AIDS 艾滋病AIEST（Association International dExperts Scientifiques du Tourisme） 国际旅游科学专家协会aims in planning 规划目的Air fare 飞机票价Air transport 航空运输Air-conditioning system 空调系统Aircraft development 航空器研发Airline 航线，航空公司Airline and hotel 航线与宾馆Airline charter 包机Airline China 中国航空公司Airline deregulation 航空解制Airline
4、 DeRegulation Act 1978 1978年（美国）航空弛管制法案如需转载，请注明来自：FanE翻译中国http;/www.FanE.cnAirline economics 航空经济Airline overbooking 超额预定航班Airport 机场Airport impact 机场影响Alcohol 酒，酒精Alienation 疏远，转让Allotment gardens 小公共花园Almost ideal demand system 近理想需求体系Alpine resorts 高山度假地Alternative destinations 替代性目的地Alternative
5、forms 替代形式Alternative plans 多解规划方法Alternative tourism 替代性旅游（非大众旅游）Amelioration 改善，改进Amenities 优美环境Amusement park 娱乐公园Analytic hierarchic process 层次分析法Analytical method 分析方法，解析方法Analytical methodology 解析方法论，分析方法论Angling 钓鱼（活动）Animateur 发起人，倡导者Anomie 社会反常状态，混乱Anthropological data collection 人类学数据收集Ant
6、hropology 人类学Anticipation 预期，期望Antiquities 古迹，古代Anxiety 忧虑，渴望Apartments/flats 普通公寓/单元APEC（The Asia-Pacific Economic Cooperation） 亚太经贸合作组织，简称亚太经合组织APO（Army Post Office） 美国陆军邮局Approaches to planning 规划方法APTA（Asia Pacific Tourism Association） 亚太旅游组织Aquatic parks 水上乐园Archaeological heritage preservation
7、/conservation 考古遗产保护Archaeology 考古学Architectural impacts 建筑影响Architecture 建筑，建筑学Area study 地区研究，区域研究Aristocratic tourism 贵族旅游Art 艺术Art collector 艺术收藏家Assessment of demand 需求评价Assessment of structure and Policies （政府）结构与政策评价Assessment technique impact 评估技术的影响Asset 资产，资源Association 协会ASTA（American Soc
8、iety of Travel Agents） 美国社会旅行社ATF（Asian Touring Forum） 亚洲旅游论坛ATLAS（European Association for Tourism and Leisure Education） 欧洲旅游与休闲教育组合Attitude 态度，意见Attitude toward attraction 对吸引物的态度Attraction 吸引物，景点Attraction maker 吸引物开发者Attraction parks 娱乐园Attractiveness of destination 目的地吸引力ATU（Arab Tourist Union
9、） 阿拉伯游客联盟Audience market 受众市场Authenticity 真实性Automobile 汽车Automobile club 汽车俱乐部Automobile tour 汽车旅行Average densities 平均密度Average overall densities 总体平均密度Average specific densities 分项平均密度Aviation 航空Back-of-house areas （宾馆）后台区Backpacker 背包客，背包族Balance of payment 贸易支付差额Bargaining 交涉、契约，议价、讨价Basic facil
10、ities 基本设施Beach 海滩Beach capacities 海滩容量Beach development 海滩开发Beach protection 海滩保护Beach resorts 海滩度假地Beach surveys 海滩调查Bed and breakfast lodging 提供床位和早餐的宿处Begging 乞讨Behavior 行为Behavior model 行为模式Behavioral methodology 行为方法论Behavioural Market segmentation 市场的行为学细分Benefit 利益，收益Benefit of development 开
11、发的利益Berth capacity 游船码头容量BEST（Business Enterprises for Sustainable Tourism） 可持续旅游商务企业Bibliography 参考书目Bibliography information 参考信息Bicycle trails 自行车道Biodiversity 生态多样性，生物差异性Bird 鸟Black market 黑市Blacks 黑人，黑色人种Blacks heritage 黑人遗产Boating 驾船活动Border area 边境区域Boundary 边界，分界线Branding 品牌Broad concept 初步概
12、念稿Brochure 宣传手册Buddhism 佛教Budget Hotels 经济型旅馆Budget tourism 经济型旅游Buffer zone 缓冲区Buildings 建筑（物）Built areas per bed 床均建筑面积Bungalows 廊房Bus 公共汽车Business 商务，商业Business district 商务区Business policy 商业政策Business tourist 商务游客Business travel 商务旅行Casino 赌场Categories of Skiers 滑雪者技术等级CAUTHE（Council for Austral
13、ian University Tourism and Hospitality Education） 澳大利亚大学旅游与接待教育委员会Centers of culture 文化中心Changes in requirements 需求变化Changing role of transportation 运输的变换角色Changing rooms 更衣间Changing values 交换价值Characteristics of investment 投资特征Chicago Convention 1944 1944年芝加哥（航空）会议Childrens playgrounds 儿童游乐场地Childr
14、ens/games rooms （宾馆内）儿童游戏空间Choice of employment 职业选择CHRIE（Council on Hotel Restaurant and Institutional Education） 宾馆饭店和学院教育委员会CHS 人类聚落（人聚）委员会CIEST（International Center for Advanced Tourism Studies） 高级旅游研究国际中心Circuits 环线Circulation planning 流通规划CITC（China International Travel Conference） 中国国际旅行大会CIT
15、S（China International Travel Service） 中国国际旅行社City heritage 城市遗产Classification 分类CLIA（Cruise Lines International） 国际游轮航线协会Climatic comfort charts 气候舒适度评价图Climatic conditions 气候条件Climatic resorts 气候度假地Cluster groupings 团组布局Cluster methodology 集聚方法论Co-owners associations 度假地业主协会Coach transport 大客车运输Coa
16、stal development 海滨开发Code of ethics 道德公约Coffee shops 咖啡厅Cognitive data collection 认知数据收集Collaboration theory 合作理论Colonial heritage 殖民地遗产Commercial capital 商业资本Commercial facilities 商业性设施Commercial holiday villages 商用度假村Common property 公共财产Communication systems 通讯系统Community involvement in planning 社
17、区参与规划Community Recreation 社区游憩Community Recreation center 社区游憩中心Community support 社区支持Comparative data collection 比较数据收集Comparative study 比较研究Compatibility of activities 活动的兼容性Competing destinations 相互竞争的目的地Complaints about industry 对行业的抱怨Complex impact 综合影响Complexity of Tourism/Recreation system 旅游
18、/游憩系统的复杂性Comprehensive planning 综合性规划Computable general equilibrium 可计算的一般均衡Computer-aided design CAD 计算机辅助设计（机助设计）Computerized management system 计算机管理系统Concentric zoning 同心圆分区法Conceptual framework for recreation 游憩的概念框架Condominiums 托管公寓Conflicts of interests 利益冲突Congestion 拥挤Connecting Infrastructu
19、re 外联基础设施Consultation 咨询Contact with nature 接触自然Content analysis 内容分析Contingent valuation 附加价值Contrived event 人为事件Control of transportation 运输管理Convention and visitors bureau 会议与游客管理局，会展旅游局Convention Hotels 会议宾馆Converted rural buildings 改进式乡居Converted Traditional Buildings 改进式传统建筑物Coordinated strate
20、gy 多部门协调战略Coordination of site works 场地规划的协调Coordination of underground Utilities 地下管线协调Cost 成本Cost benefit analysis 成本效益分析Cost requirements 成本需求Cost-benefit 成本收益COTAL（Latin American Confederation of Tourist Organization） 拉美联邦旅游组织Country resorts for rent 外租乡村度假地Countryside Commission 乡村委员会Countrysid
21、e Recreation parks 乡村游憩公园Countryside resorts 乡村度假地Created safari parks 人造旅游公园Creation of festival 节庆创造Creativity 创造性Crime in park 公园犯罪Cross border shopping 跨境购物Cruising 游轮旅游CTAB（China Travel Administrative Bureau） 中国旅游管理局CTO（Caribbean Tourist Organization） 加勒比海旅游组织CTRD（Center for Tourism Research an
22、d Development） 旅游研究与开发中心Cultural impact on Third World 第三世界的文化影响Cultural preservation/conservation 文化保护Cultural Resources 文化资源Curling rinks 冰球场Currency devaluation impact 货币贬值的影响Cycle of resort 度假地周期Cyclical attractions 周期性吸引物Dance halls 舞厅Data collection 数据收集Data collection problem 数据收集的问题Data coll
23、ection strategy 数据收集策略Data collection survey 数据收集调查Day Camping 一日游营地Decision-making 决策制定Decision-making by nationality 国家决策制定Decision-making mode 决策制定模型Decline 衰退Decline of domestic tourism 国内旅游衰减Definition 定义，解说Definition of economics 经济学定义Definition of international tourism 国际旅游的定义如需转载，请注明来自：FanE翻
24、译中国http;/www.FanE.cnDefinition of leisure 休闲的定义Definition of planning 规划的定义Demand 需求Demand analysis 需求分析Demand and energy 需求与能量Demand and motivation 需求与动机Demand and pricing 需求与定价Demand function 需求作用Demand model 需求模型Demand sensitivity 需求敏感度Demand theory 需求理论Demand-side determinant 需求方决定的Demographic M
25、arket segmentation 市场的人口学细分Demographic structures 人口学结构Demography 人口统计学Demography of research respondent 样本的人口统计学特征Demonstration effect 示范效应Densities 密度Densities of camping site 营地密度Densities of Recreational activities 游憩活动密度Densities of use 使用密度Departments （政府）部、局Dependency theory 依赖理论Design of Iso
26、lated facilities 独立设施设计Destination 目的地，旅游地Destination choice 目的地选择Destination decision-making 目的地决策制定Destination demand 目的地需求Destination image 目的地形象Destination life-cycle 目的地生命周期Destination marketing 目的地营销Destination planning 目的地规划Destination site 目的地场所Destination study 目的地研究Detailed Financial plans
27、 详细融资计划Devaluation （货币）贬值Developers 开发者Developing countries 发展中国家Developing countries planning 发展中国家规划Development 发展，开发Development and food production 发展与食物生产Development cost 开发成本Development guideline 发展方针Development indicator 发展指标Development of destination 目的地发展Development of international tourism
28、国际旅游的发展Development planning 发展规划，开发规划Development policy 发展政策Development strategy 发展策略Development textbook 发展教科书Development vs conservation 发展与保护Diary 日记Dietary restriction 饮食限制Differences in planning for Tourism and Recreation 旅游规划与游憩规划的差别Different experiences 新奇经历Digital Image processing 数字化图像处理Dir
29、ect employment 直接就业Directed change 定向变化Disabilities 残疾Disaster 灾难Discipline 学科，修养Discretionary income 可随意支配收入Discriminant analysis 判别式分析Discrimination 歧视Disease 疾病Disneyland/ Disney World 迪斯尼乐园Dissertation 论文Distressing experience 痛苦经历Distribution Infrastructure 配置性基础设施Distribution of buildings 建筑物布
30、局Distribution of destination 目的地分布District plans 小区（地方）规划Diversification 多样化，多种经营Domestic demand 国内需求Domestic employment 国内就业Domestic tourism 国内旅游Domestic tourism demand 国内旅游需求Domestic tourism development 国内旅游发展Domestic tourism planning 国内游规划Draft Financial plans 初步融资计划Draft project 中间方案稿Drifter 漂流者
31、Drinking 喝酒Drug culture 吸毒文化Dry harbours 游港（游艇中心）Dualism 二元论EADI（European of Development Research and Training Institutes） 欧洲发展研究和培训机构Early traveler motivations 早期旅行者的动机ECAC（European Civil Aviation Conference） 欧洲民航联合会Eco parks 生态公园Eco-Lodges 生态旅馆Economic Market segmentation 市场的经济学细分Economic motivati
32、on 经济动机Economic Sectors 经济部门Economics environment 环境经济学Economics of international tourism 国际旅游经济学Education for tourism career 旅游行业教育培训Educational/scientific organization and Association 教育/科技组织与协会Effect on military 对军事的影响Effective current Demand 当前有效需求Effects of investment 投资的影响Effects of liberation
33、 实现解放Elasticity 弹性Elasticity income 弹性收入Elasticity price 弹性价格Electrical loadings 电压负荷Electricity supplies 电力供应ELRA（European Leisure and Recreation Association） 欧洲休闲与游憩组织Emergency Communication systems 应急通讯系统Emergency electricity generation 应急发电机组Employee needs 员工需求Employee training 员工培训Employees 从业人
34、员Employment 就业Employment and career 职业选择与就业Employment and income 就业与收入Employment and investment 就业与投资Employment and migration 就业与移民Employment and wage 就业与工资Employment market for the educated 受教育者的就业市场Employment of minorities 少数民族就业Employment patterns 就业结构Employment transition 就业转换Encyclopedia 百科全书En
35、ergy 能量，能源Energy and hotel 能源与宾馆Energy and industry 能源与行业Energy conservation 能源保护Energy demand 能源需求ENIT（Italian National Tourist Office） 意大利国家旅游局Entertainment 娱乐Entertainment Resources/facilities 娱乐资源/设施Entrepreneur 企业家Entry fees 报名费Environment impacts from Recreation 游憩的环境影响Environment impacts from
36、 Tourism 旅游的环境影响Environment management 环境管理Environmental auditing EA 环境审计Environmental image 环境形象Environmental impact assessment EIA 环境影响评价Environmental impacts 环境影响Environmental integration 环境整合Environmental organization and Association 环境组织与协会Environmental performance standards EPS 环境行为标准Environme
37、ntal policy 环境政策Environmental preference 环境偏好Environmental psychology 环境心理学Environmental quality 环境质量Environmental quality standards EQS 环境质量标准Epistemology 认识论ESCAP（Economic and Social Commission for Asia and the Pacific） 亚太经社会Escape from work 逃避工作Estate Agency 房地产机构ETB（English Tourist Board） 英国旅游局E
38、TC（European Travel Commission） 欧洲旅游委员会ETEN（European Tourism Education Network） 欧洲旅游教育网Ethic 伦理，道德规范Ethic art 伦理艺术Ethic boundary 道德边界Ethic identity 道德一致Ethic maker 道德制定者Ethic minorities 道德少数派Ethic preservation 伦理保存Ethics 道德规范，伦理学Ethnic image 种族形象Ethnicity 种族划分Ethnography 人种学，人志学，民族志学Evaluation 评估，评价E
39、valuation of costs 成本估算Evaluation of proposals 方案评价Evolution of novel 小说的形成Exchange rate 兑换率Excursionist 郊游者Expatriate 驱除出境Expectation 期望Expenditure 支出，花费Experience 经历，体验Experiential 经验上的，根据经验的Experimental tourism 体验旅游Exploratory motivation 探索性动机Explorer 探险家，探测家Export sector 出口部门Exposition 展览会，博览会Ex
40、tension 规划修订Extent of Studies 规划区范围External Lighting 户外照明Facilities and Resources Surveys 设施与资源调查Factor 要素，因数Fair 展览会Familiarity 熟悉，精通Family 家庭，家族Fantasy 幻想Fare 费用Farm tourism 农业旅游Favourable Sites 适宜位址Feasibility analysis 可行性分析Feedback corrections 反馈修正Feminism 女权主义Ferries 轮渡Ferry links 轮渡航线Festival
41、节日FI-IEU（Forum International- International Ecological University） 国际论坛国际生态学高校Fieldwork 野外工作，实地调查Fifth International Conference on Hunting and Gathering 第五届捕猎和采集国际会议Final development plans 开发规划终稿Final project 最终方案稿Finance 融资，资金Financial aid 资金援助Financial plans 融资计划Financial support for data collecti
42、on 数据收集的财政支持First aid center 急救中心First Global Conference on Tourism：A Vital Force for Peace 第一届全球旅游会议：和平的关键力量Fiscal aid 财政援助Fishing 钓鱼Fishing economy 渔业经济Fitness room/Gymnasium 健身房Flats/Apartments 单元/普通公寓Flexibility in planning 规划变通性Flow 流动，流程Flow model 流动模型Focus group 关键群体Focuses of interest 致趣点Fol
43、k art 民间艺术Food 食品，食物Food production 食品生产Food protection 食品保护Food service provision 餐饮服务供应Food supply 食物供给Forecasting 预测Foreign aid 国外援助Foreign exchange 外汇Foreign investment 国外投资Foreign Tourism balance 国际旅游贸易差Foreign Tourism receipts 国际旅游收入Forests 森林Forests and Recreation 森林与游憩Form and function 形式与功能Formal-informal sector 正式与非正式部门Formal/informal 正式/非正式部门Formation of group 团体
