《《比较文学概论》工程.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《比较文学概论》工程.ppt（45页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、本讲纲要,引言：跨学科研究的历程,早期的比较文学侧重：各国之间文学影响与渊源的国际文学关系史,当下，文化研究的兴盛促进了跨学科研究的繁荣,特点,跨学科研究始于1958年：韦勒克在美国教堂山，会议上抨击法国的比较文学路线之后。,以文学为中心,对世界文学史的写作大有裨益,引言：跨学科研究的历程,文学是艺术的表现形式之一，与其它艺术表现形式有着密切的联系,复杂性,个性,异同,研究重点,在不同文化中的表现形式,引言：跨学科研究的意义,跨学科研究充满活力与文化研究的方兴未艾有着密切联系。分析各种文体在不同文化结构中的不同位置，以及随着时代的发展而发生的变异，研究当前文学与影视艺术的关系，不但对于比较文学
2、乃至整个文学研究都是必须的，而且对于未来的文化发展也有着重要的意义。,一、文学与艺术,（一）文学与音乐,功能,文学与音乐的比较,都是时间的艺术,语言/声音视觉/听觉,间接性/直接性概念的相对确定性,都诉诸人的情感，陶冶情性。文学具有音乐性,文学与音乐的关系,文学与音乐的关系,从起源上看，文学与音乐几乎是相伴而生,（一）文学与音乐,例：毛诗序：“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗，情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。”,欧洲文明之光,开启,童年的人类集体吟唱、流传,盲乐师荷马,荷马史诗,歌曲,音乐,从文体上看，不同的文学形式与音乐的关
3、系有差异,文学与音乐的关系,（一）文学与音乐,交叉文体,文学,从文体上看，不同的文学形式与音乐的关系有差异,戏曲,文学与音乐的关系,（一）文学与音乐,茶花女费加罗的婚礼魔笛,总的来看文学与音乐密切程度：诗歌散文小说,西方歌剧,文学与音乐的关系,（一）文学与音乐,浪漫主义音乐家对文学作品的谱曲,从历史上看，不同的流派与文化，文学与音乐的关系有差异。,文学与音乐的关系,希腊悲剧中也有歌队，中世纪的圣歌,象征主义诗歌中的“音乐精神”,产生于文艺复兴时期的歌剧,西方：分化较彻底,（一）文学与音乐,从历史上看，不同的流派与文化，文学与音乐的关系有差异。,文学与音乐的关系,中国：更为密切，更浓郁的音乐精神
4、,（一）文学与音乐,乐府民歌、南北朝民歌、明代民歌、中国话本小说,（二）文学与绘画,媒介,性质,性质,呈现方式,文学与绘画的比较,语言/图画,形象性,时间性/空间性,间接性/直接性,不确定性/确定性,文学与绘画的关系,从起源上看，绘画的历史早于文学。,从文体功能上看，文学中偏于表现的文体如抒情诗更接近音乐，而史诗、小说等偏于再现的文体与绘画的关系更为密切。而偏于再现的文体与绘画的关系更为密切。,文学与绘画的关系,（二）文学与绘画,（二）文学与绘画,中西古典时代文学与绘画的关系,都强调诗与画相互交融的艺术共性,注重细节的逼真,注重传神写意,西方古希腊诗人：画为不语诗，诗是能言画。西塞罗：正如诗是
5、说话的画，画该是静默的诗。达芬奇：画是嘴巴哑的诗，而诗是眼睛瞎的画。,苏轼赞王维：味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。书画同源与诗画同一，诗与画的相互交融。,中国,（二）文学与绘画,中西古典时代文学与绘画的关系,现代中西诗画的交流是双向的,西方画派字印象派绘画之后，画家们纷纷以主体的诗意对客体进行变形，这在总体上与中国画的追求是一致的。中国的艺术家在甲午战争之后，开启了向西方学习的历程,中国的戏剧起源与发展：上古时期，诗、乐、舞混沌未分。唐代，全能戏、歌舞戏、参军戏、傀儡戏。元明时期，中国戏剧的真正成型与发展。元杂剧中的唱词以及故事情节。,（三）文学与戏剧、影视,文学与戏剧,戏剧是对诗
6、歌与小说的一种综合,在文学内部文体关系的意义上看,（三）文学与戏剧、影视,文学与戏剧,戏剧就是抒情与叙事、表现与再现的综合,在文学内部文体关系的意义上看,尼采悲剧的诞生：日神精神与酒神精神。悲剧是对酒神与日神、表现与再现、音乐与史诗、造型艺术的一种综合。,（三）文学与戏剧、影视,文学与戏剧,从跨学科研究的角度看文学与戏剧艺术的关系各有差异,西方的戏剧形式就有话剧、歌剧和舞剧等文体。西方戏剧演变到现代也在向着片面分化的方向发展，话剧是从头至尾的对话与独白，舞剧是从头至尾的舞蹈，歌剧是从头至尾的歌唱。,中国的戏曲，从昆曲、京剧到粤剧、越剧、黄梅戏、吕剧、河北梆子、秦腔等地方戏曲，有全国与地方之分，
7、却没有片面分化。,不同时代的代表性文体,游牧文明、农业文明以及商业文明的早期阶段,从商业文明到工业文明,工业文明发展到较高阶段以及后工业文明时代,神话传说、口传文学与诗歌,小说,影视,文学与影视,（三）文学与戏剧、影视,影视文体的特点,文学与影视,（三）文学与戏剧、影视,进入21世纪，影视已成为压倒其它一切文体的艺术形式。,影视制作面对的是一个消费社会，从影视成为重要的艺术形式之后，以影视制造与消费为特征的文化工业与文化产业便开始形成了。,典型的影视艺术文本是对语言艺术、表演艺术、音乐艺术、戏剧艺术、造型艺术、绘画艺术的全面综合与扬弃。,时代背景：,综合性更强：,群体性：,3.影视与小说的关系
8、密切,影响,改编,1.影视与抒情诗的关系较远,2.影视与戏剧的关系密切,影视与不同文体的关系,文学与影视,（三）文学与戏剧、影视,文学与影视,一、文学与艺术（三）文学与戏剧、影视,小说与影视的关系,三、影视对小说文本的改编，确实有成功与失败之分。成功改编的小说，会激起影视观众对文学文本的阅读欲望；失败的往往流于机械的复制，丧失了批判与反省的能力。,一、小说为影视提供了在时间流动中的情节展开以及世界观与情感方式。,二、影视对小说的改编增加了影视文本的文化品味。,二、文学与人文社会科学,（一）文学与哲学,虚构性,诉诸语言,追求真理或真实,在跨文化的轨道上，注重哲学与文学的相互影响，注重文学独特的审
9、美价值。,文学与哲学,如何研究文学与哲学间的关系,中国：文学与哲学的关系即是“文”与“道”的关系。“文以载道”“文以贯道”或“文以明道”。,探讨文学与哲学关系的不同观点,文学与哲学,（一）文学与哲学,中西方古代哲学家均认为：哲学应指导文学，文学应表现哲学,维柯与黑格尔认为：哲学可以取代文学而使人类走向成熟。非理性主义思潮的泛滥，使哲学本身变成了诗。狄尔泰：试图抹煞哲学家与文学家的界限。,例：中国文学中不可或缺的先秦诸子：中国哲学以伦理和审美为本,文学与哲学,文学与哲学之间没有绝对的划分,（一）文学与哲学,（二）文学与历史,“文学与历史”中的“历史”指历史家书写历史的文本,文学与历史的关系,文学
10、与历史,优秀的长篇小说再现历史画卷时既具有艺术价值又具有重要的历史价值。如：红楼梦金瓶梅,文学与历史交汇之后产生一种互文性的文体。如：史诗、历史小说、报告文学、传记文学。,优秀的史家记载人类历史的运行与遗迹时，其历史文本具有重要的文学价值。如：史记历史。,文学与历史关系密切，但在不同的文化中叙事文学与历史有不同的地位与价值。,(三）文学与社会学,文学与社会学,作为比较文学跨学科研究的文学与社会学,要从社会学的视角反省文学的生成、生产与发展，研究社会制度与风气对文学的渗透与制约；还要研究文学对社会风气与族群精神的影响。,要从社会学视角研究文学的产生、传播、流变以及作家的行为动机、文本的表现内容；
11、还要研究作家及其作品对社会发生的影响。,从农业社会向工业社会和后工业社会演进后，文学与社会的关系更加密切。,小说出版,产生商品价值,更加社会化,文学与社会学,(三）文学与社会学,（四）文学与心理学,文学与心理学,心理学含义,关于灵魂的科学,研究人和动物心理活动与行为表现,詹姆斯格式塔心理学与比较心理学,弗洛伊德精神分析,马斯洛人本主义心理学,荣格集体无意识,（四）文学与心理学,（五）文学与宗教、法学及其他,西方诗歌和小说深受基督教的浸染，如：但丁神曲、弥尔顿失乐园、歌德浮士德等；在雨果悲惨世界、巴尔扎克欧也妮葛朗台、陀思妥耶夫斯基白痴、罪与罚、托尔斯泰复活等小说中，都贯穿着基督教的博爱及忏悔意
12、识。,文学与宗教,（五）文学与宗教、法学及其他,文学与宗教,中国唐代有寒山、拾得等诗僧。引庄入禅使佛教越来越由宗教的超越向审美的超越转化。中国话本小说中的宗教意味比较浓重，比如：西游记金瓶梅与红楼梦。,（五）文学与宗教、法学及其他,文学与法学,一方面，起诉状、反诉书、答辩状、代理词等法律文书需要文字书写，这就与文学有了缘分。另一方面，法律既是对社会与个人权力界限的厘清，更是对公平正义的维护，在这方面与文学的追求是有契合之处的，,（五）文学与宗教、法学及其他,文学与法学,西方注重个人的传统与科学的精神，更强调法律的人我界限，法律条文不厌其详，西方的法律文学也是源远流长。中国传统的伦理本位，素有“
13、子为父隐，父为子隐”的“人情大于王法”之说。如窦娥冤、杨三姐告状、秋菊打官司等都是以民众喊冤的形式要求法律公正的作品。,三、文学与自然科学,（一）文学与科学的关系及其历史,文学与科学的关系,关注美丑,诉诸直觉与情感,运用想象与虚构,焦虑生命的不朽,探究是非,诉诸理性与理智,揭示真实与真理,凝视世界的真相,差异与区别是相对的，二者之间存在交叉关系,文学,科学,渗透着感情的语言是文学的诗性表现，但也不属于文学专有。,有时想象与虚构会对科学的发展产生重大的具有决定性的作用。,（一）文学与科学的关系及其历史,文学与科学的关系是不断变化的,发轫之初，二者混而为一,随着西方文化的发展，神话让位于宗教,文学
14、脱离宗教后遇到了科学的挑战,从康德、席勒到马克思肯定了审美与人的自由、创造力、自我价值实现的联系,黑格尔之后西方哲学向科学与人文两个极端发展,西方科学传入中国之后，因为中国文化的整体性，没有出现科学与文学的极端对立,（二）文学中的科学,文学中的科学,文学对于科学的复杂态度：理性乐观批判反思,文学表现科学的典型文体有：科学幻想小说、科学散文与科学小品等。,（三）科技影响下的文学,科学方法论:生物进化论、精神分析、相对论等。,科学影响下的文学,生物进化论,击毁了上帝创世造人的观念，使得基督教的文化大厦摇摇欲坠。,尼采的超人学说。,严复天演论、胡适文学改良刍议、鲁迅狂人日记与孤独者,左拉主张小说要以科学实验方法对人进行客观的生理学和解剖学的实验与分析。,陀斯妥耶夫斯基等作家笔下激烈的灵魂冲突。,（三）科技影响下的文学,技术革命对文学的影响,文字没有产生之前,文字产生,印刷术的发明与普及,口传文学,文字文学,小说兴起,作家的“换笔”的一次革命,计算机的普及,网络的兴起,一个文化多样性的平台,
