《甘肃法语导游词作文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《甘肃法语导游词作文.doc（28页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、甘肃法语导游词作文 甘肃法语导游词1Chers visiteurs,Bonjour tout le monde! Bienvenue dans la belle province de Gansu. Je suis Li Huan, votre guide touristique pour ce voyage dans la province de Gansu. Maintenant, je vous emmne visiter la grotte Mogao de Dunhuang, un trsor dart bouddhiste mondialement clbre.On croit q
2、ue beaucoup de touristes trangers ont entendu parler des grottes de Mogao: ? voir les grottes de Mogao Dunhuang quivaut voir la civilisation antique du monde entier?, ? les grottes de Mogao sont les plus longues, les plus grandes et les plus riches galeries dart au monde?, ? Cest le plus grand trsor
3、 dArt bouddhiste existant dans le monde.?Les grottes de Mogao Dunhuang, les grottes de Longmen Luoyang et les grottes de Yungang Datong, Province du Shanxi, sont galement connues sous le nom de trois grottes en Chine.Les grottes de Mogao sont clbres dans le monde entier pour leur longue priode de cr
4、ation, leur grande chelle architecturale, le grand nombre de fresques, la beaut de la sculpture, leur prservation complte et leur valeur artistique profonde.Les grottes de Mogao sont connues sous le nom de grottes de mille Bouddhas, connues sous le nom de manifestations culturelles les plus prcieuse
5、s du _e sicle et connues sous le nom de Louvre oriental.Le nombre de milliers ici ne signifie pas un nombre spcifique, mais beaucoup.Parce quil y a beaucoup de statues bouddhistes et de grottes murales, il est communment appel grotte de mille Bouddhas.Le nom de la grotte de Mogao est apparu pour la
6、premire fois dans linscription de la grotte No 423 de la Dynastie Sui. Lorigine de son nom varie dun avis lautre. Il y a trois fa?ons de le dire: lune est que la grotte de Mogao a t excave dans la partie haute du dsert et a obtenu son nom. Dans lancien chinois, dsert de dsert et Mo de grotte de Moga
7、o sont des caractres gnriques;Deuximement, les documents dcouverts dans la grotte des ?critures tibtaines et de nombreux documents de la dynastie Tang ont t enregistrs. Dans le comt de Dunhuang, sur la plage de sable de la dynastie Tang, il y avait le nom de montagne dsertique et montagne dsertique.
8、 Selon la recherche textuelle, la montagne de mingsha est galement appele montagne dsertique dans les dynasties sui et Tang.Par consquent, les grottes ont t nommes daprs les noms des villages et des Li voisins; troisimement, le son de Mogao en sanscrit signifie libration, et Mogao est la translittra
9、tion du sanscrit.Les grottes de Dunhuang Mogao sont situes larrire de la montagne mingsha et font face aux trois sommets dangereux. La longueur totale de la grotte est de 1600 mtres du Nord au Sud, et 492 grottes existent.Les grottes sont de diffrentes tailles et sont disperses de haut en bas, avec
10、des falaises denses.Chaque grotte a une statue vivante, un ciel gracieux, des murales exquises, des briques de lotus exquises, formant un monde bouddhiste rempli datmosphre religieuse.Il est connu sous le nom de collection culturelle humaine, Muse dhistoire de limage et galerie du monde.En 1961, le
11、Conseil d?tat a dcid que Qi tait une ? Unit nationale de protection des reliques culturelles ?. En 1987, lUNESCO a inscrit les grottes de Mogao sur la liste du patrimoine culturel mondial.Les grottes de Dunhuang Mogao sont une perle brillante dans lart des grottes et un trsor humain incomparable.Dab
12、ord, nous allons visiter la clbre grotte des ?critures tibtaines.La grotte est situe sur le c?t nord de lalle de la grotte No 16 du frre cadet, la grotte no 17.? lorigine, la grotte tait une ? grotte dombre ? o les moines de Henan se disputaient la fin de la dynastie Tang.En parlant de la grotte des
13、 ?critures tibtaines, tout le monde pensera au tao?ste Wang.Cest lui qui a dcouvert la grotte des ?critures tibtaines, mais cest aussi son ignorance qui a caus la plupart des dommages et des pertes de reliques culturelles dans la grotte des ?critures tibtaines.1920 Bar _Un jour de mai, le tao?ste Wa
14、ng yuanshu, qui dirigeait la grotte de Mogao, a ouvert la grotte des ?critures tibtaines, qui tait cache depuis plus de 900 ans, par hasard.Ces reliques prcieuses et incomparables sont enfin revenues au ciel.Cependant, la corruption de la dynastie Qing et lignorance des trsors du roi ont fait que ce
15、s prcieuses reliques culturelles ont t pilles et voles par des lments imprialistes sans scrupules.1920 Bar _En 1907, Stein, un anglais, a vol plus de 10 000 rouleaux dargent avec seulement 10 sabots de cheval, ainsi que plus de 500 broderies bouddhistes et peintures bouddhistes, qui sont maintenant
16、caches au British Museum; 1920Plus de 6 000 volumes dartefacts vols par les fran?ais berthi et aujourdhui conservs la Bibliothque nationale de France et au Muse gemme Paris; 1920 _En octobre, Yoshikawa Koichiro et orange reichao, de lexpdition japonaise de Takakura, ont vol plus de 900 rouleaux.Jusq
17、uen 1920Ce nest quen 2002 que le Gouvernement Qing a transport les vestiges culturels vols Pkin et les a conservs dans la Bibliothque de Pkin.De nombreux vestiges culturels ont t vols, endommags et perdus pendant le transport et aprs leur arrive Pkin, ce qui est une perte incommensurable dans lhisto
18、ire archologique chinoise.Ces documents dcouverts dans la grotte des ?critures tibtaines, impliquant de nombreuses disciplines, sont des documents importants pour ltude de la religion antique, la politique, lconomie, larme et la culture. Aprs des dcennies de recherche par des universitaires nationau
19、x et trangers, un nouveau sujet chaud, ltude Dunhuang, a t dvelopp.? cette poque, le tao?ste Wang a vendu les ?critures Stein pour trois raisons: premirement, pendant sept ans, il sest tourn vers les autorits pour obtenir de lattention plusieurs reprises, et a signal les ?critures tape par tape, mai
20、s personne ne la interrog, ce qui la fait perdre son c?ur; Deuximement, pour accomplir son grand souhait, nettoyer les grottes, construire trois tages, construire un pont en bois; troisimement, Tang Xuanzang a communiqu leurs penses.Lesprit de carrire de Stein la mu.Par consquent, bien quil soit ext
21、rmement ambivalent, il ne veut pas que les trangers enlvent ces reliques culturelles, mais dans des circonstances impuissantes doit galement cder.Quand Stein a fait conna?tre les reliques culturelles de Dunhuang dans le monde entier, cest en tant quofficier de la mort de la dynastie quil a compris s
22、a valeur importante.Mais au lieu de penser la fa?on de le protger, ils essaient de le voler pour eux - mmes.Par consquent, le vol un moment donn devient une brise, la perte de rouleaux de Dunhuang est grave.Cest le plus grand dsastre de Dunhuang depuis sa dcouverte.Cest vraiment ce quon appelle Dunh
23、uang antique things, who knows the Worry and pleasure!Alors, quand et pourquoi la grotte des ?critures tibtaines a - t - elle t scelle?Dune part, au dbut du 11me sicle, linvasion de la Dynastie Xia occidentale Dunhuang a t cache pour protger les classiques; dautre part, elle a t recueillie et stocke
24、 par des canons nerveux qui navaient pas besoin mais ne pouvaient pas tre jets; et dautre part, elle a t cache pour empcher Les islamistes de briser la parole.Plus tard, les moines qui collectionnaient ces classiques senfuirent, retournrent et moururent jusqu ce que la grotte soit dcouverte au dbut
25、du _e sicle, et personne ne le savait.Aprs avoir visit la grotte des ?critures tibtaines et appris son histoire prdatrice, lart mural est lessence de lart de la grotte Mogao Dunhuang.Les fresques refltent directement ou indirectement ma vie professionnelle, les activits sociales, les coutumes, les c
26、ostumes, la musique et la danse de tous les groupes ethniques.Cest non seulement une histoire vivante de la peinture Dunhuang, mais aussi une riche histoire culturelle.Dans lhistoire des ?critures bouddhistes dans les fresques des grottes de Mogao, il y a aussi beaucoup dimages mouvantes, comme lhis
27、toire du cerf neuf couleurs, qui chante la justice et condamne le mal.Les fresques expriment lhistoire de fa?on vivante sous forme de bandes dessines.En parlant dart mural, la plupart des gens pensent au ciel.Feitian est un Dieu bouddhiste appel Xiang Yin. Il peut jouer de la musique, danser et tre
28、plein dar?mes exotiques et de beaux bodhisattvas.Le ciel volant de la dynastie Tang tait plus color et vivifiant.Elle ntait ni comme un ange ail grec, ni comme une desse dans lInde antique.Les artistes chinois utilisent de longs rubans pour faire voler leurs belles femmes.Flying Sky est une image ma
29、gnifique de lart national.En parlant de Dunhuang, les gens penseront au ciel magique.Lart mural des grottes de Mogao nexiste pas dans les grottes de Longmen et de Yungang, et il ne peut tre compar aucune autre grotte dans le monde.Sa grande chelle, son large ventail de sujets et son art exquis sont
30、appels une grande galerie par les chercheurs dart, et Bibliothque murale par les chercheurs fran?ais.Alors tout le monde doit se demander qui a peint la murale de Dunhuang qui peut tre considre comme le trsor de lart du monde?Recherche? A href = /Www.xuexila / YangSheng / kesou? Target =?La toux de
31、Blank Blank toux est plus importante que la toux et la toux, et les cadres danimation de la toux et de la toux sont con?us avec laide de lunit daide la sant et de lunit daide la sant de la sant et de la sant au travail, ainsi que le mode daide la sant et le mode daide la sant et le mode daide la tou
32、x Blank toux est plus efficace que la toux et la toux ne sont pas laise, et les cadres daide la sant et les cadres daide la sant et les cadres daide la sant et daide laide laide laide et la sant au travail et le mode daide laide Deuximement, les hauts fonctionnaires du Gouvernement central ont t acc
33、uss davoir exil des peintres privs Dunhuang; troisimement, les ma?tres de la peinture des Plaines centrales ont t embauchs avec un salaire lev;Quatrimement, les peintres de lAcadmie de peinture de Dunhuang, qui tait gre par le Gouvernement pendant les cinq dynasties.Admirez la beaut et la magie de l
34、art mural, qui se manifeste devant nous est la sculpture colore des grottes de Mogao.La sculpture colore est le corps principal de lart Dunhuang, y compris la statue de Bouddha, la statue de Bodhisattva, la statue de disciple, ainsi que le roi du ciel, Vajra, Li Shi, Dieu, etc.La forme de la sculptu
35、re colore est riche et colore, y compris la Sculpture ronde, la sculpture flottante, la sculpture dombre, la sculpture de bon karma, etc., jusqu 34.5 mtres, minimum seulement 2 centimtres (statue de Bodhisattva de la boue de Shanye), riche en sujets et habilet, peut tre appel Muse bouddhiste des scu
36、lptures colores.17 grottes dans la dynastie Tang, les portraits des moines de la dynastie Hexi sculptent des statues amusantes, peintes avec des b?tons prs du serveur, etc., qui combinent la statue et la murale pour crire lune des premires statues relles pour les moines suprieurs de notre pays, avec
37、 une grande valeur historique et artistique.Lart architectural des grottes de Mogao se rfre principalement la forme des grottes.La grotte elle - mme est un b?timent avec un espace tridimensionnel.Au dbut, les grottes taient principalement de type colonne centrale.Ce quon appelle le type de colonne c
38、entrale, cest - - dire lexcavation, est de laisser une colonne carre au centre de la grotte, et douvrir des niches sur les quatre c?ts de la colonne, avec des statues lintrieur de la niche; la grotte excave au milieu est relativement grande, et Le type de colonne centrale est remplac par le type de
39、temple, cest - - dire le type de grotte godet flottant. La plupart dentre eux sont douvrir de grandes niches sur le mur avant de la grotte, crant des statues multiplesLe Sommet de la grotte est recouvert dun godet, et le ciel est peint avec des motifs exquis; les grottes creuses la fin de la priode
40、sont assez grandes, avec une profondeur de 20 30 mtres, appeles grottes du palais.Au centre de la grotte se trouve lautel du Bouddha, au - dessus duquel de nombreuses statues plus grandes sont sculptes.Il y a aussi des grottes zen, dafo et Nirvana.La transformation et la diversification des formes a
41、rchitecturales des grottes refltent la fusion et labsorption de la culture trangre par les anciens artistes.En outre, les grottes de Mogao abritent galement cinq avant - toits de grottes de la dynastie Song, ainsi quune douzaine de Tours Sherry avec des formes uniques autour delles, ainsi que des mu
42、rales, des pavillons, des terrasses, des b?timents, des pavillons, des temples, des monastres, des piscines, des rsidents, des ruelles de Mao, des magasins sauvages et ainsi de suite, qui constituent le trsor de lart architectural extrmement riche des grottes de Mogao et une histoire architecturale
43、Dunhuang.Alors pourquoi les grottes de Dunhuang Mogao ont - elles t prserves intactes aprs des milliers dannes?Les raisons en sont les suivantes: premirement, les conditions naturelles de la mort, les grottes de Mogao sont situes dans le dsert intrieur, le climat est trs sec, le climat sec pour la p
44、rservation des grottes de Mogao a fourni des conditions favorables uniques; deuximement, les anciens creusaient des grottes pour adorer Dieu, Bouddha et Temple de la maison en tant quanctre sacrificiel.Les anctres ont t excavs, hrits par les descendants, et les moines ont maintenu lencens et le feu
45、continuellement, et les descendants ont t rpars et redessins; une fois de plus, les grottes de Mogao sont loin de la Ville, ce qui est gnant pour la circulation, et il ny a pas eu de guerre catastrophique et dautres dommages majeurs dans lhistoire.Il peut donc tre mieux conserv.Le court voyage dans
46、les grottes de Mogao est presque termin. Cest un plaisir de vous rencontrer ici. Merci pour votre visite.甘肃法语导游词2Le pont en fer de la rivire jaune est galement appel pont Zhongshan, qui est un pont en fer traversant la rivire jaune, construit dans la dynastie Qing Guangxu.Lingnieur qui a construit l
47、e pont tait amricain et allemand, et le chef de la construction tait Liu yongqi de Tianjin.Le temps de construction du pont est de trois ans, le co?t est galement trs cher, a le monde le premier pont de la rivire jaune.Jespre que les visiteurs pourront mieux comprendre lanzhou.Histoire du pont le po
48、nt ferroviaire de la rivire jaune de Lanzhou est magnifique, Lanzhou a toujours t une forteresse de circulation est - Ouest, les plaines centrales et les rgions occidentales se dplacent travers cet endroit.La rivire jaune passe, il y avait des chansons folkloriques comme traverser la rivire comme le lendemain, traverser la rivire comme traverser la porte fant
