《2023ABB数字定位器DS_TZIDC-200技术手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023ABB数字定位器DS_TZIDC-200技术手册.docx（48页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、ABBABB测量与分析I数据表TZIDC-200数字定位器适用于所有部门的阀门的高精度高可靠性定位易于设置*自动调节功能*直接初始化苑温度氾围40至85(-40至185F)HART通信控制自适应功能 运行期间自动调节控制参数强抗冲击抗震动性能 无齿轮传感器激活故障安全/故障闭锁功能 可选的安装安全位置低空气消耗量 高效I/P转换器简要说明TZlDC-200是一款可电子配置的定位器,具有通信功能，设计安装于气动线性或旋转执行器上使用。其外型小巧紧凑、采用模块化结构、性价比高.具有全自动确定控制参数和自适应定位器的功能，可大大节省时间并实现勘辐制状态。气动装置这是一个带有后续气动放大器的I/P模块
2、，用于控制气动执行器.此I/P模块经过充分验证，可按比例将来自CPU的永久电气设定值信号转换为气动信号，用于调节三位三通阀.执行器增减压所需的空气流量被不断调节。结果表明，可以实现良好的控制效果。当达到设定值时，三位三通阀在中间位置关闭，将空气消耗量减至最低该气动系统有四种版本可供选择：适用于单作用或双作用执行器，各个版本均具备“故障安全/故障闭锁”安全功能.“故障安全”安全功能当出现电源故障时，定位器输出1减压，气动执行器中的复位弹簧会将阀门移动到安全位置。如果为双作用版本，输出2还会增压“故障闭锁”安全功能当出现电源故障时，定位器输出1和输出2（如有）关闭，气动执行器会将阀门锁定在当前位置
3、。如果压缩空气供应电源发生故障，定位器会使执行器减压。使用定位器配备内置操作面板，包含一个2线LCD指示器和4个操作按钮，用于现场操作期间的调试、配置和监控。另外，可以通过提供的通信接口，使用适当的配置程序.通信定位器标配有本地通信接口（LCI）,还可以选择使用HART通信,通过20mA信号进行通信。两种通信均基于HART协议.另外,也可以使用HART5或HART?.输入/输出除了其用于模拟位置设定点的输入之外，定位仪还配备有数字输入,可用于激活装置中的控制系统功能。可通过数字输出来输出综合消息（警报/故障）.模块化设计可以通过改装可选设备，随时升级基本型号.安装可选模块用于模拟和数字位置反馈
4、。另外，还可以使用机械位置指示器、接近开关或24V微动开关，独立于主板功能进行位置三示.简要说明本意图基本装置可选升级件T设定值信号420mAN二进制输入3二进制输出4供气：1.46bar(2090psi)5排气GI/P模块，带三位三通阀7彳立宣传感器S模拟反馈插件模块(420mA)9数字反馈插件模块_机械位置指示器mi送蛔馈执行掰Sa通过微动开关来反侬I行器位S图1：定位仪示建图注释通过可选扩展件，可使用通过接近开关来反馈执行器位置1或通过微动开关反馈执行器位置”但在这两种情况下，都必须安装机械际器安装版本标准化安装到气动线性执行器横向附件符合DIN/IEC534（横向安装到NAMUR）所需
5、附件套是一套完整的附件材料组，但不包括管件和空气管。一体式安装到控制阀本定位仪可提供标准气动操作件，作为一体式安装的选件。所需的安装孔在设备后侧。一体式安装的优势在于，机械行程测量点受到保护，并且定位器和执行器的连接位于内部。无需外部管线。图2 ：根据DIN / IEC 534安装到线性执行器S S : 一体式安装到带$引8板的控制税图4 ： 一体式安装到控制饵上特殊执行器特定安装版本除上述安装方法外，还有用于特殊执行器的特定安装。标准化安装到气动旋转执行器本附件设计用于根据标准VDI/VDE3845进行安装。附件套包括一个带有安装螺钉的控制台，用于旋转执行器上的安装。相应反馈轴接头必须单独订
6、购.必须在现场提供螺纹管接头和空气管.图3：根据VDl/VDE3845安装到旄转执行器装置参数一般定位器中基于微处理器的位置控制使控制得到优化。该定位器具有高精度控制功能和高可靠性.由于其结构精巧且易于访问，设备参数可以快速适应各种应用。参数的总范围包括：操作参数如有需要，可手动设置以下操作参数：设定值信号0Z100%,可自由选择用于分程操作对于420mA和HART版本： 信号4mA20mA(0100%) 最小范围20%(3.2mA) 建议范围50%(8.0mA)行动(设置点信号)增加： 位置值02100%=方向0100%减少： 设定值信号1000%=方向0100%特性曲线(执行器行程=f设置
7、点信号)线性，等于百分比1:25或1:50或25:1或50:1,或可通过20个参考点自由配置。执行器行程限位执行器行程，即冲程或旋转角度，可根据需要在0100%的全范围内减小，前提是最小值为20%关断功能可以为每个末端位置分别设置此参数。当相关限值扩大时，该功能会使执行器立即移动到所选的末端位置。如果为相应参数输入值0,则可以进一步控制位置，包括各个未端位置。执行器彳寇时间延长此功能可用于增加全范围的最大行程时间.可以为每个方向分别设省此时间参数。此功能只能与具有“故障安全”安全功能的气动系统一起使用。位置开关点可以使用这些参数定义发送信号的两个位置限值，请参阅选件数字位置反馈模块的信息。数字
8、输出对于定位器产生的警报，可通过数字输出作为集体警报进行窗旬.所需信息可通过操作面板选择，也可通过配置程序远程选择.可根据需要，将输出设置为高电平有效或低电平有效”。数字输入对于数字输入，可以选择以下其中一个安全选项。可使用操作面板或配置邮谢强择。 无功能(标准设置) 移动到位置0% 移动到位置100% 保持上一位置 阻止本地参数化 阻止本地参数化和操作 阻止所有访问(无法进行本地访问，或通过PC进行远程访问)当24V信号不再连接到数字输入时,所选功能激活(16,000步采样频率20ms环境温度影响每Ic)KSo.5%参考温度20振动影响41%至IOg和80HZ*可通过20个参考点自由配置地震
9、振动符合DIN/正C60068-3-3等级III关于强烈和最强地震的要求。安装方向的影响不可测量。噪声排放最大100db（八）降噪版本：最大85db（八）通信HART协议5.9（标配）；可选HART7.4环境条件环境温度范围操作、储存碓输期间-40至85C（-40至185。F）带接近开关SJ2-SN的限位监控船-25至85（-13至185F）TZIDC遥感器-40至Io（TC（-40至212。F）仅使用TZlDC遥感器时可增加温度范围.相对湿度操作期间，外罩闭合且供气接通95%（年平均），允许瘫运输和存储75%（年平均）安全完整性等级适用于带单作用和减压气动装置的应用。定位器满足以下要求： 功
10、能安全符合IEC61508 防爆（取决于版本） 电磁兼容性符合EN61000在无输入信号的情况下，定位器中的气动模块使执行器排气，安装在其中的弹簧将阀门移动到预定的末端位置（打开或关闭）OSIL特定安全相关特性：在VWFPFDau入dds入drTZIDC-200电源电M94%1.76*10-4651FIT40FITOmA有关详细信息，请参阅SIL安全说明37/18-79XA中的管理概要电磁兼容性要求组件标准参考测试级别评估标准要求符合ESD接触放电底板DINEN61000-4-24kVBAESD空气放电DINEN61000-4-28kVBA突发瞅中5kHz输入/输出信号DINEN61000-4
11、-42kVBA浪涌线一线输入/输出信号DINEN61000-4-51kVBA*浪涌线-地输入/输出信号DINEN61000-4-52kVBA*辐射干扰抗扰度80Mhz至6GHzDINEN61000-4-310V/mAA传导干扰抗扰度150kHz至80MHz输入/输出信号DINEN61000-4-610VAA电源频率磁场底板DINEN61000-4-830A/mAA*如果模拟反馈插件模块AO上有线路浪涌负我，则模拟输出信号符合DINEN61000-4-5的评估标准B.评估标准A：在测试中和测试后，设备必须按预期工作。评估标准B：在测试中，允许设备的操作性能受损。在测试后，设备必须继续按预期工作。
12、电气连接定位器/TZIDC-200控制器电气连接SW2 SWl AO+5-52+41 困+31 卜 321A韩黜B选件U选件，通过接近开关或微动开关来反馈执行器位置图12：电气连接TZIDC-200输入和输出连接件端子功能/注释端子功能/注释+11/-12模拟量输入+51/-52通映近开关限位1来反馈执行器位置+81/-82二进制输入Dl（可选）+83/-84二进制输出DO2+41/-42通过接近开关限位2来反馈执行器位置+51/-52数字反馈插件模块SWl（可选）（可选模块）41/42/43通过微动开关限位1来反馈执行器位置+41/-42数字反馈插件模块SW2（可选）（可选模块）51/52/
13、53通过徼动开关限位2来反馈执行器位置+31/-32模拟反馈插件模块AO（可选）（可选模块）对于TZlDe-200,既可以通过安装接近开关，也可以通过安装微动开关来反馈执行器位置。输入和输出的电气数据模拟量输入设置点型号模拟（两线制技术）端子+11/-12标称运行范围：4至20mA可将额定腐乍范围20%至100%之间的分程配置参数化最大50mA最小3.6mA起始3.8mA负荷电压20mA下为9.7V20mA的阻抗485数字输入以下功能的输入： 无功能 移动至0% 移动至100% 保持上f位置 阻止本地配置 阻止本地配置和操作 阻止任何访问（本地或通过PC）二进制输入Dl端子+81/-82电压2
14、4VDC（12至30VDC）输入理箱00三5VDC喻入“逻辑111至30VDC输入电流最大4mA数字输出DO输出可配置为软件报警输出。二进制输出DO端子+83/-84电压5至IlVDC（控制JS,醋DIN19234/NAMUR）输出逻辑00.35mA至2.1mA作用方向可配置逻辑。,或逻辑1模拟反馈插件模块AO*在无来自定位器的任何信号的情况下（例如无电源或正在初始化”），模块将输出设置为20EA（报警电平）。端子+31/-32信号范围4至20mA（可以将分程参数化）如果出现错误20mA（报警电平）电源电压，两线制技术24VDC（11至30VDC）特性曲线上升或下降（可配置）偏差1%数字反馈插
15、彳牛模块SW1、SW2*两个用于二进制位置反馈的软件开关（位置可在。至IoO%的范围内调节，范围不能重叠）端子+41/-42,+51/-52电压5至IlVDC（控制电路，符合DIN19234/NAMUR）检出“逻辑02.1mA作用方向可配置逻辑。或逻辑1*模拟反馈模块和数字反馈模块有独立的插栖，可以一起使用.机械数字反馈两个接近开关或微动开关，用于独立发送执行器位置的信号，开关点可在0至IO0%之间调节。通过接近开关限位工限位2来反馈执行器位置端子+41/-42,+51/-52电压5三IlVDC（控制,隔DIN19234/NAMUR）作用方向接近开关上的金属屣接近开关外的金属标签型号SJ2-S
16、N（NC;logl）2.1mA通过微动开关限位L限位2来反馈执行器位省端、子+41/-42,+51/-52电压最大24VAC/DC载荷等级最大2A接触面10m金（AU）机械位置指示器外罩盖板上的指示盘与装置反馈轴相连。这些选件也可以由服务部进行改装。电气连接电线横截面积基本装置可选模块电气连接横戟面输入420mA螺栓型端子，最大：2.5mm2（AWG14）刚性/挠性线0.141.5mm2(AWG26AWG17)选件螺栓型端子，鼠大：1.0mm2（AWG18）挠性线，带线端套,无塑料0.251.5mm2(AWG23AWG17)套横戟面挠性线，带线端套，带塑料0.25Z1,5mm2(AWG23AW
17、G17)刚性/挠性线0.142.5mm2(AWG26AWG14)挠性线，带线端套0.252.5mm2(AWG23AWG14)挠性线，带僦套,无塑料0.25Z1.5mm2(AWG23AWG17)多线连接能力（具有相同戟面的两线）套刚性/挠性线0.140.75mm2(AWG26AWG20)挠性线，带线端套，带塑料套0.140.75mm2(AWG26AWG20)挠性线，带线端套,无塑料套0.250.5mm2(AWG23AWG22)挠性线,带线端套,带塑料05-1mm2（AWG21-AWG18）多线连接能力（具有相同戟面的两线）1刚性/挠性线0.140.75mm2(AWG26AWG20)挠性线，带鳏套
18、，无塑料套0.250.75mm2(AWG23AWG20)通过接近开关或微三关来反馈执行器位置硬线0.141.5mm2（AWG26AWG17）挠性线，带线端套，带塑料套0.51.5mm2(AWG21AWG17)班0.141.0mm2(AWG26AWG18)挠性线，带线端套，无盥料0.250.5mm2(AWG23AWG22)套饶性线，带线端套,带塑料0.250.5mm2(AWG23AWG22)尺寸所有尺寸单位mm（英寸）58(228)35(1.38)1sI)51(9gz)S7+/-0,11幽N螺孔M6(：8mm0.31in)SB:前后视图4传感器轴（放大比例显示）(0.28-0.0039)15(0
19、.59)123,8(4,87)INpTin或M20X1.52气动连接，NPT/in-18或G%inHB14:恻掬BS（从左到右）.尺寸.输入和输出的电气数据ffl15：底视图(S6.z)SZM10301*尺寸A和B取决于旋转执行器图”：根据VDI/VDE3845安装到旋转执行器图16：根据DlN/IEC534安装到线性执行器r120(4.72)40(1.57)一S18：定位器DST2IDC-200.ZHF,带已安装的压力表篌块和过源器倜节器EMA22UKEXoo32X在潜在易爆环境中使用一般要求 ABB定位器仅被批准用于标准工业环境中的适当预期用途。任何违反本规则的行为都将导致保修期和制造商责
20、任失效！ 确保所安装设备必须符合与适用区域和类别相关的防护型式。 所有电气设备必须符合各自的预期用途。批准和认证数字定位器TZlDC-200通过了各种不同的防爆认证。这些认证的范围涵盖整个欧盟、瑞士和一些特定国家。从醋ATEX指令的三认恒IECEx等国际公认证,此外还包括特定国家的防爆认证。防爆认证 ATEXExd/Exi,UKEXExd/Exi,有关详细信息请见第24W IECExExd/Exi,有关详细信息请见第26直上 CFMus,有关详细信息请见第28直上 EACTR-CU-012,有关详细信息请见第37直上应用标准EU型式试验证书和制造商的符合性声明中明确规定了设备符合的标准（包括颁
21、发日期）产品标识防爆标志应与防爆型式相符，粘贴在定位器左侧，靠近主格牌.该铭牌显示防爆水平和装置相关防爆证书。标志（铭牌）DTM02ATEXE029XIECExBVS07.0030X三;Il2GExdbllCT6T5T4Gb（40CTa5C8tC85CBB19：标志（示例）ECExTUN04.0015XExiaNCT0T4Gb)40Ta4(rC85CCHS如：防爆标志（例如UKEX）FM20S0122X.FM20CA0061XXPCLIDIV1GPCDT5C_DIPCL11,111DIV2GPEFGT5APPROVH)40CTa82Forparametersseeoperatonmstruct
22、xxVcertificatePourIesparameters,VorIesInStnJenondUtihsatKxVcefVftcateHG圈21：其他珞牌防爆标记CFMUS（示例）OCOOOTexEedoniacHOCTbNbRUC-DE.HA6.B.009x)21ExhllCT6114GbXBB22：防爆标志（例如EACEx）注释在初始安装和调试之前，操作员决定是否使用该设备： 或者作为“Exi本安型防护型式设备使用， 或作为Exd”防护型式设备使用操作员必须在铭牌上对所选的使用型式进行永久标记.张贴永久标记时必须考虑周围环境中的特殊条件，如化学腐蚀.所选的使用型式仅可由制造商经重新检有
23、后进行更改调试和安装ABB定位器必须安装在主要系统中。必须根据IP防护等级，确定设备清洁的时间间隔（灰尘沉积）.必须严格保证，所安装设备符合与适用区域和类别相关的防护型式操作注意事项 定位器必须集曜U局部电位均衡系统中。 只能连接本安期E本安电路。不允许两者同时存在。 如果定位器使用非本安电路运行，则之后不允许使用本安型防沪安装设备时，必须遵守当地适用的安装规定，如EN60079-14.J/9其他需要注意的重要事项：操作使用定位器电路在所有区域的运行必须由符合TRBS1203的合格人员操作。执行此操作时，必须遵守型式标签上的详细信息。:备而设计符合IP65（或IP66）,必须进行相应的保护使其
24、免受不利环境条件的影响.根据所选的防爆认证，必须遵守EC型式试验证书或防爆证书中的信息，包括其中规定的特殊条件。TZIDC-200仅被批准用于正确的预期用途。如果违反规定，保修和制造商责任将失效！ 只有满足欧洲和国家/地区标准中所有要求的辅助部件才能用于潜在爆炸性环境。 必须严格遵守操作说明中规定的环境条件要求. TZIDC-200仅被批准用于标准工业环境中的正确预期用途。如果空气中存在腐蚀性物质，必须咨询制造商。 设备的使用必须符合其预期用途。 进行设备连接前，必须断电。 必须根据适用于相应国家/地区的安装规定（IEC364-5-54第540部分VDE0100）,建立系统的电位均衡. 切勿引
25、导循环电流通过外罩！ 确保外罩安装正确,并且IP等级没有受到影响. 在潜在爆炸性环境中，必须遵循当地适用的安装规定进行组装。必须符合以下条件（非完整）：-确保区域内不存在爆炸危险，并且在具备动火作业许可证的情况下，才能执行组装和维护作业。-TZIDC-200必须在外罩完好无损且安装妥当的情况下运作.在潜在易爆环境中使用维护与维修符合IEC 60079-17的术语定义：维护为了保持或恢复产品状态而执行的一系列操作，使产品符合相关规范的要求，并能够执行其所需的功能。”不带电子模块（电源）的分析仪模块：定义包含仔细检查某一产品并辅以测量的一项操作（根据需要，不 拆卸或部分拆卸），其目的是要得出与产品
26、状况有关的可靠结论.目视检直一种检查方法，以肉眼识别缺陷（如螺钉缺失），无需使用检修设 备和工具。严密检查一种检直方法，包括目视检查所涵盖的各个方面，此外，还需执行 只有使用检修设备（如步梯）和工具才能进行的检测，以识别螺钉 松动等缺陷。详细检查一种检查方法，包括严密检查所涵盖的各个方面，此外，还需执行 只有打开外罩和/或按需要使用工具和测试设备才能进行的检测， 以识别连接松动等缺陷。 维护和更换作业必须由合格的专业人员执行，即符合TRBS 1203或类似标准的合格人员。 只有满足欧洲和国家/地区法规准则中所有要求的辅助部件才 能用于潜在爆炸性环氮 需要拆卸系统的维护作业必须在非危险区域执行。
27、但如果无法 做到，则必须根据当地规定采取常规预旗施。 更换部件时，只可使用经批准在潜在爆炸性环境中使用的原装 备件. 设备如在潜在爆炸性环境中使用，必须定期进行清洁。操作员 必须根据操作位置的环境条件，确定清洁的时间间隔。 所有维护和维修作业完成后，必须将为此拆除的所有屏障和盖 板恢复原位。 隔爆接头与IEC 60079-1表格列出的不同，只能由制造商修理活动目视检查（每3个月一次）严密检查（每6个月一次）详细检查（每12个月一次）目视检查定位器缄整性，清除R尘检蛰电气装置的完整性，确保运行正常全面检查装ES操作员责任定位器安全操作前提条件因高温部件而存在的爆炸风险设备内部的高温部件可能引起爆
28、炸危险。切勿在关闭设备之后立即将其打开。应在等待至少四分钟之后再打开设备。电缆固定头M20 1.5塑料电缆固定头的极限温度范围适用于多种防爆型式： 允许环境温度范围为-20至80 ( -4至176 F )。使用电缆固定头时，必须确保环境温度比允许范围内高10 K , 或确保电缆固定头适合晶氐环境温度。电缆固定头必须以3.8 Nm的扭矩安装在外壳上。当安装电缆 固定头与电缆的连接件时，检直气密性，以确保符合要求 的IP等级.部件损坏风险如果密封面损坏，则Exd防爆保护无法得到保证。妥善搬运外壳护盖。外壳护盖只可放在光滑且干净的表面上！如果在危险区域使用，请遵守以下几点要求： 根据相关有效证书，遵
29、守适用于设备的规范和特殊条件。 不允许用户对设备进行任何形式的篡改。只有制造商或防爆专家可以改造装置. 切勿在无防溅罩的情况下操作装置. 装置只能使用无油、无水、无尘的仪表空气进行操作。不允许使用易燃气体、氧气或富氧气体。 操作员必须避免在气体区进行高强度/循环充电。.在潜在易爆环境中使用ATEX/UKEX防护类型EXd-隔爆(外壳)防爆标志温度数据防爆标志标志II2GExdbIICT6T5T4Gb型式试脆证书(ATEX)DMT02ATEXE029X证书(UKEX)请见随附证书.保护类型隔爆外壳d设备瑚UH2G标准EN60079-0,EN60079-1温度级别环境温度TaT4-40至85CT5-40至80T6-40至65电气数据电压30VAC/DC
