《【中文】UL4703-2010译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【中文】UL4703-2010译文.docx（8页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、SUBJECT4703调查大纲为光伏资讯发行数量：42010年9月24日主题摘要这个主题的4703大纲的新问题，包括正在出版修订：另外，铝和铜包铝导体;最大导体尺寸的增加；另外，新的绝缘和护套厚度表；另外，一个寒冷的冲击“-400C”标记的测试要求;另外，FV-2线（水平燃烧测试）标示VW-1”。版权所有2010美国保险商实验室目录引言1 YH韦OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO4结构2oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo43 酉己ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
2、oooo44 3,0000000000000000000000000000000000000000044. 1oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo45.00000000000000000000000000000000000000000064.1 热塑绝缘（90干燥，潮湿，600伏）.0000300000000000065. 2热固性绝缘和护套（90,105,125,或150。下干燥和90C湿，600，1000,2000彳大00000000000000000000000000000000000000000000006测试程序6. ooooooooooo
3、oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo107. 制J1禾口J*/则Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo11标识8. Z戋卜.Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo119. 在上，卷轴，或纸相Oooooooooooooooooooooooooooooooooo12引言1 .范围：1. 1该大纲涵盖单导体，绝缘和整体或整体无护套，防紫外线、耐腐蚀，光伏电线额定90C,105oC,125oC,或150C干燥，90cC湿，600,1000或2000V,在布线互
4、连布线的接地和不接地的光伏发电系统,第690和NFPA70国家电气规范(NEC),其他适用的部分结构2. 1另外英寸/磅单位，在美国的习惯，每个所述在这个大纲的要求也表示在单位要求方便可用国家采用各种公制系统(实际Sl和习惯)。等效-尽管不一定完全相同-结果是从申请要求在美国或公制的预期条款。公制单位校准设备的要求是在度量方面应用时要使用。2. 2只有为特定用途所使用的材料，应采用在一根电线。电线的各项性能应满足工艺要求，检测合格才可出厂。3. 3在电线中所使用所有电缆料应与导体所用材料相兼容。3装配4. 1电线应包括一个单一的绝缘、铜绞线、铝导线，符合RHW-2型的热固性绝缘结构和材料UL4
5、4标准要求电线电缆，或热塑绝缘电线标准类型THW-2UL83电缆与例外指出导体中第4和第5部分的绝缘标准。对于线额定大于900Co见6.2。4导体5. 1结构4.1.1只有铜绞线，铜包铝，或一个可以接受的铝合金导体用于电线。导线应遵守的材料包括：(a)标准规格，美国ASTMB3退火软铜线。(b)同芯绞合硬铜或软铜绞线应符合美国ASTMB8标准。(C)电气用镀锡退火软铜线的标准规范，美国ASTMB33(d)束股铜绞线导体的标准规范，电气导体ASTMBl72(e)标准规格铜绞线导体同芯绞合标准，电气导体，ASTMB173(f)同心铺设股1350铝质导线的标准规范，符合ASTMB231(g)镀银退火
6、软铜线，美国ASTMB298标准规范，(h)镀银退火软铜线的标准规格，美国ASTMB355,(I)8000系列铝合金丝的电气用退火标准规格为中级火气，ASTMB800,(J)同心铺设8000系列铝绞线标准规范合金其后的覆盖或绝缘，ASTMB801(L)紧凑型圆绞合铝质导体使用单一的标准规格，ASTMB836,(m)压缩绞合铝质导体采用单导线的标准规范，ASTMB901,(N)压缩圆绞合硬铜或导线中等标准规范硬，或软，美国ASTMB902。4.1.2铜导线不得小于18AWG,并不得大于2000kcmilo铝或铜包铝导体不得小于12AWG也不得大于200OkCmiL铝导线应EO1350高档铝合金或
7、铝导体材料(ACM),AA8000系列合金。铜包铝导体应符合铜箔铝导体电线参考标准的要求，电缆和软线，UL1581o4.1.318或16AWG铜导体应符合绞合固定装置导线装置线要求，UL66和标准不得少于7股。所有其他导体应符合热固性绝缘电线电缆UL44标准的要求，或热塑性绝缘电线和电缆UL83标准要求.4.1.4公制按照绝缘电缆要求，导体符合IEC60228第5类导体要求；，可能热固性绝缘电线标准中所描述AWG结构尺寸的导线，而不是UL44使用电缆或热塑绝缘电线电缆的UL83认证标准。导线截面应在0.825和1013mm2的之间。大于1013mm2不得被用来确定绝缘或护套的厚度。4 .1.5
8、请参阅表5.2的电器配线材料UL758标准，导体材料温度的限制使用。5 .绝缘5.1 热塑绝缘(90干燥，潮湿，600伏)5.1.1绝缘应是PVCTHW-2型的要求，符合指定的热塑性绝缘电线电缆UL83标准。5.1.2一种热塑性绝缘材料通用聚氯乙烯(新材料)的不同，或者说是PvC材料，不符合THW-2型聚氯乙烯与短期的物理性质，化学性质测试绝缘，应在干燥温度要求的温度等级评估新材料(长期老化试验)，在电线和电缆测试方法，UL2556标准，评级。使用材料的导线的电气，机械和物理特点的调查应显示材料类型THW-2聚氯乙烯绝缘性能相媲美。“调查应包括如冲击脆化，耐磨，变形，热冲击，绝缘测试，电阻和介
9、质耐压1.1.1 3热塑性塑料绝缘的平均厚度和最小厚度应为表1所示。“准备标本，测量，并确定遵守情况的方法应指定在热塑绝缘电线电缆UL83认证的标准。表1单芯铜导体绝缘和护套光伏电缆，绝缘和护套的平均厚度和最薄点导体尺寸平均值(mm)最薄点(mm)铜导体镀层导体18-IOAWG12-IOAWG1.91.738-28-22.412.181-4/01-4/02.792.51250-500kcmil250-500kcmil3.182.84550-1000550-10003.563.201100-20001100-20004.323.895.2热固性绝缘和护套(90,105,125,或150下干燥和9
10、0C湿，600,1000或2000伏5.2.1绝缘和护套材料应如表2所示。护套可能是热塑性的，如果它符合的要求，指出在523。表2绝缘和护套材料绝缘护套SBR/IIR/NR,EP要求：CP,TherosetWCPE,NBR/PVC,氯丁橡胶，XL,或聚氯乙烯XL可选材料：同上EPCVCP,CPECP,CPE,EPCV,orXL,alloverEP（复合材料）CP优于EPCV(复合材料)XL优于XL(复合材料)1.1.2 绝缘和护套应符合RHW-2型的要求，热固性的绝缘在指定的电线电缆UL44认证标准。1.1.3 热固性绝缘或护套材料是指定为的统称，从不同类型RHW-2(新材料)，或RHW-2型
11、所指定的材料，但不符合短期RHW-2型绝缘或护套的物理性质，化学性质的测试，应评估要求温度等级，在新材料的干燥温度评级(长期老化测试)，电线和电缆测试方法，UL2556标准。调查的电气，线的使用材料的机械和物理特性，应当出示的材料RHW-2型绝缘或护套的性能相媲美。调查应包括测试如冲击脆化，耐磨，变形，热冲击，绝缘电阻和介电电压承受。5.2.3有效的，2013年11月1日1.1.4 无护套热固性绝缘的平均值和最薄点如表3所示。有绝缘和护套的平均值和最薄点如图所示表4。热固性复合绝缘平均值和最薄点，没有外护套应如表5所示。热固性护套的平均值和最最薄点，除SBR/IIR/NR,或EP以外绝缘应在表
12、6所示。平均值和最薄点对SBR/IIR/NR,或EP绝缘热固性护套应如表7所示。方法准备标本、测量、并确定遵守，应在指定为热固性的绝缘电线电缆UL44认证标准。表3额定电压为600V的热固性单芯绝缘无护套电线绝缘的平均值和最薄点导体尺寸平均值(mm)最薄点(mm)铜导体镀层导体18-10WG12-10WG1.521.378-28-21.901.731-4/01-4/02.412.18250-500kcmil250-500kcmil2.792.51550-1000550-10003.182.841100-20001100-20003.563.20表4额定电压为600V热固性绝缘有护套电线绝缘的平
13、均值和最薄点导体尺寸平均值(mm)最薄点(mm)铜导体镀层导体18-10AWG12-10AWG1.141.028-28-21.521.371-4/01-4/02.031.83250-500kcmil250-500kcmil2.412.18550-1000550-10003.792.511100-2000HOO-20003.182.84额定电压为600V复合绝缘无护套电缆绝缘平均值和最薄点导体尺寸mm内层外层铜导体镀层导体绝缘平均厚度绝缘最薄点绝缘平均厚度绝缘最薄点18-IOAWG12-IOAWG0.760.690.760.69881.141.020.760.696-26-21.141.021.
14、141.021-4/01-4/01.401.271.521.37250-500kcmil250-500kcmil1.651.472.031.83550-1000550-10002.031.832.031.831100-20001100-20002.542.292.792.51表6护套平均厚度和最薄点（SBR/IIR/NR,或EP绝缘的除外）导体尺寸mm铜导体镀层导体护套平均值护套最薄点18AWG-2000kcmil12AWG-2000kcmil0.760.61表7护套平均厚度和最薄点（SBR/IIR/NR,或EP绝缘材料）导体尺寸护套平均值（mm）护套最薄点（mm）铜导体镀层导体18-2AWG
15、12-2AWG1.140.911-4/01-4/01.521.14250-1000kcmil250-1000kcmil2.031.521100-20001100-20002.792.165.2.5对于100O和200OV额定结构，最低的绝缘平均厚度指出表3-5,表8所示的量应增加。对于复合绝缘,内层应增加一层。表8额定电压为IooOV和200OV时，复合绝缘内层厚度增加，非欠合绝缘内层增加厚度导体尺寸绝缘平均值（mm）绝缘最薄点（mm）铜导体镀层导体18-IOAWG12-IOAWG0.380.368WG-1000kcmil8WG-1000kcmil0.250.23HOO-20001100-20
16、000.380.36测试程序6.详情6.1 90额定线-热固性材料-RHW-2单导线类型所需的所有测试按标准试验，热固性塑料绝缘电线电缆，UL44认证。热塑性材料-泰华-2型按照热塑绝缘标准要求在所有的测试电线电缆UL83认证。此外，应满足以下要求。注18、16、14AWG导线测试。a）在电线和电缆测试方法的标准FV-1/垂直燃烧测试，符合UL2556。b）理性质-自然老化试验UL2556样品应保留受到了他们最初的拉伸强度和伸长率的80%最低后720小时的暴露空气试验c）V-2VW-1测试（可选）在UL2556。被标记为“VW-1”的线也必须遵守横向试样在UL2556燃烧测试。d）在符合UL2
17、556的低温弯曲试验，进行4小时后，温度在-40e）符合UL2556的可选冷热冲击测试，在-40进行。F）在UL2556打印油墨的耐久性。老化的调理应在时间和打印指定的材料，其表面的温度。G）成品电线标记2直接埋设“或DIR钻“或”直埋2应是电线类似型号符合用在所有的测试，适用于单根导线的类型UF的UF热塑绝缘地下直属和分支电路电缆，UL493标准或类似使用-2和类型的线符合单抗冲击试验导体类型使用和使用-2电缆测试和单破碎电阻测试导体类型使用且不目前使用-2电缆测试的标准描述服务入口电缆，符合UL854,H）破碎的电阻和在UL493冲击试验（仅适用于热塑性塑料绝缘）。I）在UL255618A
18、WG导线上进行变形试验应使用300克负载。16AWG导线上进行变形试验应我们一个400克重的负载6 .1C）,（d）项和（e）11月1日起生效，2013年7 .2电线额定105至150。-除了在6.1规定的要求，下列要求适用于：a物理特性-老化前，绝缘和护套的烤箱岁试样应当按照与任何具体的材料中描述的参考标准电线，电缆和软线，UL1581的材料。XL材料额定105oC应符合表符合UL1581的50.245。温度比表中指定的其他评级，或没有具体的材料中描述的那些材料符合UL1581的材料，中新材料的干燥温度等级（长期老化试验）需要电线和电缆测试标准方法，UL2556,应适用,B）长期绝缘电阻测试
19、-在空气中，作为为标准型每RHH相同热固性绝缘电线和电缆，UL44,除了烤箱的温度应当113C为105C额定电线，133电线额定125C和158C额定电线150CC。电线额定1000伏都必须遵守与电线的绝缘电阻值额定2000伏。C）采用绝缘或护套材料的建设，不引用表2中应补充侦查的一部分。电气，机械和调查使用这些材料的电线（三）的物理特性，应当出示的材料（三）类型RHW-2线所使用的绝缘或护套材料性能相媲美。“调查应包括测试，如破碎，冲击，磨损，变形，热冲击，绝缘电阻和介质耐压。8 .制造和生产测试8.1 火花试验，按照“火花方法，在电线和电缆测试标准方法，UL2556u试验电压应根据所需的6
20、00或2000伏的额定值RHW-2型。1000伏电线额定应在2000V额定线测试电压测试。18和16AWG大小应在14AWG电压测试。标识9 .在电线上标识9.1 导线的间隔不超过40英寸或1米，除导体尺寸，应在不超过24英寸或610亳米的间隔重复的外表面应印上以下信息。其他标记可能只要标记表面，因为它们不会引起混淆或误导。a）确定对产品负责组织。当组织对产品负责，经营超过一个制造基地，为每个位置应提供明显的识别标志；b）导体尺寸（平方亳米，或AWG,或kcmil）;O2光伏电线“，或”光伏电线平方米；d）干，湿温度额定值；e）额定电压；f） 2耐日光“或”太阳研究“；g）可选“-40。C”如
21、果导线同冷冲击试验符合在-40。C;h）可选“VW-1”线与符合6.1（C）;I）可选2直埋或符合6.1（G）线直接埋设平方米；J）铝导线应标明“AL”。额外的标记“ACM”应可选；K）每个铜包铝导体的成品电线的外表面应缩进耐久和清晰油墨印刷，印刷或压印的时间间隔最长不超过6英寸或150亳米，整个总长度的电线与指定2AL（CUCLAD）22铝（覆铜板）”，铜封闭ALj或”覆铜箔铝平方米。8.1（G）,2013年11月1日起生效9标签上，卷轴，或纸箱6.1 以下信息清楚地表明的标签应与每一个送货的长度成品电线。但是，如果线是一个卷盘，或卷曲在一个纸箱就清盘，可能是粘标签，捆绑，装订，或以其他方式
22、接受的卷筒或纸箱代替导线连接到或标签可能淘汰和信息直接到卷筒或纸箱印或钢印。其他资料补充说，如果它不混淆或误导。每个线圈或线卷盘清楚标示或标记，以表明下列各项：a）确定对产品负责组织。当组织对产品负责经营一个以上的生产位置，鲜明的每个位置的标识应提供；b）制造年份和月份日期，除非他们的产品列入9.1中所述的标记。不得使用代码；c）2光伏电线%或”光伏电线平方米；d）干，湿温度额定值；e）额定电压；f）导体尺寸（平方毫米，或AWG）;g） 2耐日光“或”太阳研究“；h）可选“-40C”如果导线符合冷热冲击试验，在-40C;I）可选2VW-12线6.1（三）符合；J）可选2直埋“或”目录柏迪“或”
23、符合6.1（F）的电线直接埋平方米；k）如果采用铝导体，导体的大小，其次是字“铝”或缩写“AL”将出现在纸箱，标签和卷轴就的标记，或该标记应当加印字样2铝导线平方米。额外的标志着“ACM”是可选的；K）如果使用铜包铝导体，导体的特设工作组的大小，无论大小出现（在标签上，卷轴，或纸箱）应遵循的指定2AL（CUCLAD）22铝（包铜）铜包层AL“，或”包铜铝平方米。标签，卷轴，铜包铝线的纸箱应具有以下标记：1.铜包铝应使用标记设备，以表明它使用铝导线。终止同压力铜包铝标有AL-CU或CC-CU的导线连接器。2.“铜包铝，铜的任意组合之间的物理接触，和标记等类型的铝的混合使用，并连接应只限于干燥的地方。平方米.m）”光伏组件滚动面有或没有按照使用互连线同布线系统，690条国家电气规范（NEC）,NFPA70或“光伏发电系统线有或没有滚道的使用按照接线系统，690条国家电气规范（NEC）,NFPA70或同等学历。n）公称外径。9.1（h）有效,2013年11月1日
