《好玩的新集方言（31）——“路路成行”.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《好玩的新集方言（31）——“路路成行”.docx（1页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
好玩的新集方言（31）“路路成行”沈先良1、“路路成行”，栽种的树木、花草、秧苗等整齐、笔直，一行一行的如同笔宜道路。“路”，有行、排、列等意思，是个量词，普通话中也有这个用法。比如：“你看人家玉米种的，路路成行。”“我刚刚种了三路绿豆。”“你今天锄了几路地？”“你栽的树也不成路子。”2、四川方言也有“路路”，指条状痕迹。如：“他老汉儿下手有点重，把他的背上都打起路路了。”跟新集方言的有相似之处，都有“条状”的意味，但是新集不仅指痕迹，更指线性排列。3、江苏吁胎县黄花塘镇黄花塘村流传一个歇后语一一“张军长插秧一一路路成行。”歇后语中的“张军长”是新四军副军长、二师师长张云逸，说明这个方言早已有之，用法和新集完全相同。4、同样作为量词，“路”的新集读音和普通话不一样，不是第四声，而是处于二声和三声之间。其余的都是四声，如“道路”“小路”“路途”等，和普通话完全接轨。
