《楚辞鉴赏之七谏谬谏【西汉】东方朔课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《楚辞鉴赏之七谏谬谏【西汉】东方朔课件.ppt(5页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、楚辞鉴赏之七谏谬谏【西汉】东方朔,怨灵修之浩荡兮,夫何执操之不固。悲太山之为隍兮,孰江河之可涸。愿承闲而效志兮,恐犯忌而干讳。卒抚情以寂寞兮,然怊怅而自悲。玉与石其同匮兮,贯鱼眼与珠玑。驽骏杂而不分兮,服罢牛而骖骥。年滔滔而自远兮,寿冉冉而愈衰。心悇憛而烦冤兮,蹇超摇而无冀。固时俗之工巧兮,灭规矩而改错。却骐骥而不乘兮,策驽骀而取路。当世岂无骐骥兮,诚无王良之善驭。见执辔者非其人兮,故驹跳而远去。不量凿而正枘兮,恐矩矱之不同。不论世而高举兮,恐操行之不调。弧弓弛而不张兮,孰云知其所至。无倾危之患难兮,焉知贤士之所死。俗推佞而进富兮,节行张而不著。贤良蔽而不群兮,朋曹比而党誉。邪说饰而多曲兮,正
2、法弧而不公。直士隐而避匿兮,谗谀登乎明堂。弃彭咸之娱乐兮,灭巧倕之绳墨。箟簬杂于黀蒸兮,机蓬矢以射革(11)。驾蹇驴而无策兮,又何路之能极。以直针而为钓兮,又何鱼之能得(12)?伯牙之绝弦兮,无钟子期而听之。和抱璞而泣血兮,安得良工而剖之(13)。同音者相和兮,同类者相似。飞鸟号其群兮,鹿鸣求其友(14)。故叩宫而宫应兮,弹角而角动。虎啸而谷风至兮,龙举而景云往(15)。音声之相和兮,言物类之相感。夫方圆之异形兮,势不可以相错(16)。列子隐身而穷处兮,世莫可以寄托。众鸟皆有行列兮,凤独翔翔而无所薄(17)。经浊世而不得志兮,愿侧身岩穴而自托。欲阖口而无言兮,尝被君之厚德(18)。独便悁而怀毒
3、兮,愁郁郁之焉极。念三年之积思兮,愿一见而陈词(19)。不及君而骋说兮,世孰可为明之。身寝疾而日愁兮,情沉抑而不扬。众人莫可与论道兮,悲精神之不通(20)。,注释,谬谏:狂者之妄言叫谬。谬谏是作者谦虚的说法。灵修楚方言神灵。这里借用屈原的用法,指楚王。浩荡,水壮阔貌。引申无常不定。犹荒唐。操:节操。太:同“大”。隍:没有水的护城壕。这里泛指池塘。孰:犹何。承闲:秉承伦理道德的规范。志:一本作“忠”。 犯忌:触犯上忌。干讳:违背众讳。卒:终。抚情:按抚情绪。怊怅:悲伤不如意的样子。犹惆怅。章句:“恨貌也。”匮:古同柜。鱼眼:质地次的珠子。玑:不圆的珠子。驽:劣马。服,动词驾辕。罢牛,疲惫的老牛。
4、罢工之牛。骖:边马。骥:千里马,良驹。滔滔:似水流一样。冉冉:慢慢,渐渐。悇憛ttn:忧苦悲伤。蹇:楚方言文言助词,其。超摇:心神不宁貌。无冀:无望,无盼。工巧:偷工取巧。改错:更改错位。骐骥:良马,千里马。驽:走不快的马。骀:疲顿之马。诚:诚然,真正。王良:人名,春秋时之善御者。凿:凿孔。正:纠正。枘ru:榫头,即插入凿孔的木栓。矩镬jyu:木工的规矩与尺度。引申为法度。论世:研究时世,认识观察世道。高举:高其行,行为超出凡俗。操行,操守与行动。调:调和。谐调。弧弓:泛指强弓。所至:其力所至。倾危:倾覆;倾侧危险。患难:忧患灾难。所死:所死为何。推佞:推崇奸佞。进富:进荐富者。节行:节操与行
5、为。张:扩张,推广。著:显著。张而不著,意为彰而不显。不群:不愿为伍也。朋曹:朋党同类。党誉:朋党间互相袒护称赞。饰:矫饰。多曲:多曲解。弧:弧曲。变形也。避匿:躲避,隐匿。明堂:古代帝王宣明政教的地方。凡朝会、祭祀、庆赏、选士、养老、教学等大典,都在此举行。,注释,11)彭咸之娱乐:谓以伏节死直为乐。巧倕chu:传说中的巧匠。箟簬knl:竹名。细而长,无节,可为矢。黀zu蒸:麻秸。古时用作燃料或照明。机:用弩机发射。蓬矢:用蓬蒿做的箭。革:没毛兽皮。这里指犀皮做的盾。(12)蹇驴:跛蹇驽弱的驴子。极:尽头。(13)伯牙:春秋时精于琴艺的人。钟子期:春秋时楚人。伯牙鼓琴的知音。和:和氏,卞和。
6、曾献和氏璧给楚王。璞:璞玉。良工:技艺高超的工匠。剖:剖解。(14)和:应和歌唱。(15)宫:指五音(宫、商、角、徵、羽)之一。角:五音之一。景云:瑞云,祥云。(16)音声:音乐声音。简单的发音叫做“声”,声的组合,成为音乐节奏的,叫做“音”。 相感:互相感应。势:情势。相错:互相错杂失位。(17)列子:战国前期思想家。是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物。薄:迫近。(18)侧身:委身也。担心恐惧状。自托:自己有所依托。阖口:闭口。尝:曾经。被:身披。(19)便悁:忿恨。忿闷。怀毒:居心恶毒。怀着强烈的怨恨。焉极:怎能有尽头。陈词:陈述意见。(20)骋说:尽情陈说。寝疾:卧病。沉抑:低沉压
7、抑。不扬:不得扬达。,赏析,怨神灵(君王)浩荡壮阔啊,那为何把持节操不能固定?悲痛大山成为城壕啊,江河怎能枯涸?愿秉承闲德报效志向啊,又恐怕触犯上忌干违众讳。最终按抚情绪安静下来啊,然而惆怅又自我悲伤。灵修,楚方言神灵。这里借用屈原的用法,指楚王。浩荡,水壮阔貌。引申无常不定。犹荒唐。我愿意使用原义。操:节操。章句:“志也。”意志。隍:没有水的护城壕。这里泛指池塘。章句:“隍,城下池也。”楚辞补注:“说文:城池有水曰池,无水曰隍。”承闲:秉承伦理道德的规范。有说承:通“乘”, 趁着。承闲,趁着空闲。不取。犯忌:触犯上忌。干讳:违背众讳。章句:所畏为忌,所隐为讳。干,触也。言己愿承君闲暇之时,竭
8、交力忠言,恐犯上忌,触众人讳而见刑诛也。怊怅:【汉典】悲伤不如意的样子。犹惆怅。章句:“恨貌也。”玉和石头同柜啊,将鱼眼与珠玑穿在一起。良马劣马混杂不分啊,罢工的牛驾辕而良驹拉套。年岁如滔滔流水自行远去啊,寿命渐渐地越来越衰老。心忧苦悲伤又烦闷冤屈啊,心神不宁又无望。鱼眼,质地很次的珠子叫鱼眼。悇憛:忧苦悲伤。章句:“忧愁貌也。” 悇,焦虑不安。憛,忧愁。超摇:心神不宁貌。章句:“超摇,不安也。”,赏析,固然世俗工巧啊,去灭规矩改变措施。不乘千里马啊,却去鞭策劣马选取道路。当今世上岂能没有良驹啊,真正是没有善驾的王良。见执缰绳者不是这种人啊,所以良驹跳开远去也。改错,更改错位。有说改变措施。错
9、,通“ 措 ”。楚辞离骚:“固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。”王逸注:“改,更也。错,置也。” 不取。王良:人名,春秋时之善御者。淮南子览冥训:“昔者王良、造父之御也,上车摄辔,马也整齐而敛谐,投足调均,劳逸若一。”不度量凿孔就修正榫头啊,恐怕间距和尺寸不同。不深研时世就高飞远去啊,恐怕操节与实际行动不谐调。强弓松弛不张开拉紧啊,怎能说知道其力所至哪里?没有倾覆危机之忧患和灾难啊,哪知贤士所死为何?章句:言国无倾危之难,则不知贤士之伏节死义。操行,操守与行动。弧弓:泛指强弓。古代六弓(王弓、弧弓、夹弓、庾弓、唐弓、大弓)之一。其力强,可以远射甲革坚硬之物。郑玄注:“王、弧、夹、庾、唐、大六者,弓异体之名也,往体寡来体多曰王、弧,往体多来体寡曰夹、庾,往体来体若一曰唐、大。”,