《浪淘沙注释译文【唐】刘禹锡课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浪淘沙注释译文【唐】刘禹锡课件.ppt（7页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、浪淘沙,【唐】刘禹锡,九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去， 同到牵牛织女家。,作者介绍,刘禹锡：著名诗人，文学家，哲学家。曾任太子宾客，世称刘宾客。与柳宗元并称“刘柳”。晚年在洛阳与白居易唱和较多，时称“刘白”。刘禹锡的诗风颇具独特性。无论短章长篇，大都简洁明快，风情俊爽，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄直气势。,九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去， 同到牵牛织女家。,浪淘沙,【注释】1浪淘沙：唐代一种曲子的名称。 2.浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。3. 天涯：天边。4银河：古人以为黄河和银河相通。5牵牛：即传说中的牛郎。他和织女
2、因触怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。 【译文】 弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎、织女的家门口。,此首诗是浪淘沙九首的第一首。诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边，奔腾千里的壮丽图景。“九曲”用了夸张的手法写黄河曲曲折折。“自天涯”将黄河的源远流长突写得了神入化，与李白的将进酒中的“黄河之水天上来，奔流到海不复回”句有异曲同工之妙。后两句采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。,1竹枝词杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有情。2浪淘沙莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。3望洞庭湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。4乌衣巷朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。,刘禹锡的诗,九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。,
