《日本ドラマの文化と影響日语专业毕业论文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本ドラマの文化と影響日语专业毕业论文.doc（9页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、日本文化影響 要旨:日本多、観衆。日本残業発展促進,関連製品大経済効果促。日本内容古代日本社会情景復元、時代方向把握。社会新思潮、新問題示知、観衆影響持来。:社会文化新問題影響1.日本流行 時期、漫画比、勝劣影響力持。登場、強力、神話素晴以観衆目心奪、疑、一代観衆中心部分。今、東京中国若者中超人気、主人公服装、台詞、甚至、一一表情模倣。時期、一代日本、日本文化。時代正確把握、処世哲学真面目生活態度標榜、人期待値優雅、示、都市若者共鳴易。彼中、冷静日本分析、楽人、中出夢中人少。理由、彼同様悩描、困惑陥彼色啓発。立場見、漫画一種延長言。言、漫画中見。更、漫画直接脚色。知知内、日本一代一種教。彼自己
2、姿見出、主人公近試。従、段階、比物媒介頼、影響力、漫画遥超。、中描所謂、既一代未来対仮想手本。（一）日剧的类型日本电视剧通常以爱情为主，还有描写职场生活的，也有根据小说或漫画改编的电视剧，总的来说日本电视剧比较偏重于现实。日剧大致可分为以下几种类型：纯爱剧、青春校园剧、悬疑剧、职场剧、家庭剧、时代剧，主旨就是励志，弘扬真善美，着眼于小人物，讲述一个积极向上的奋斗故事，细腻的情感，对人性心理的探讨成功将人们带入剧中。透过日剧这扇窗户，了解这个日出之国，得知日本国民的一些信息，别让仇恨蒙蔽了双眼，客观现实的了解这个国家。从思想导向性上来说，日剧中人物很少有绝对的坏人，就算是反派也有正义，可爱的一面
3、，并且大多是因某种原因而误入歧途，但最终都将被善良感化，哪怕是鬼，也是为了复仇的冤屈之魂，这也是日本人普遍相信人性本善。2.日本 日本、通常、小説漫画基、仕事生活、記述現実一般的日本重点、大好。肯定的闘争物語純粋愛、青春、学園、職場、家族、現代劇、被写体、促進、人焦点当、日本、大分次分。 、繊細感情、成功人人間心理。日本人情報一部、国客観的現実理解、憎目、日本窓朝日理解。日本指向絶対的悪者、素敵正義悪役、何理由道迷行、場合最終的、良保護観察復讐幽霊、魂過、日本人一般的人基本的優信。1)纯爱剧纯爱剧是日剧里最普遍的，我们首先接触的日剧也是纯爱剧。90年代我们比较熟悉的日剧东京爱情故事、悠长假期、
4、恋爱世纪等都是那时纯爱剧的代表，也是至今纯爱剧的代表，地位不可撼动。最近几年的恋空、零秒出击、我的帅管家，魔女的条件纯爱剧主要就是讲述男女主人公的爱情故事，但是日剧中纯爱剧中的爱情不是空洞的，它会让观众从中体会到许多感悟，但那种感悟又不是轰轰烈烈的，让你从心底体会到爱。1)純粋愛純粋愛日本中最一般的、日本私最初接触、純粋愛。 1990年代、私愛純粋愛代表、代純粋愛、日本東京慣、位置振。 愛、回目攻撃、 執事、純粋愛、主人公愛物語魔女条件、日本愛純粋愛近年空、多洞察経験観客行、感情種類心底愛感謝、活発。2.青春校园剧青春校园剧主要是采用年轻的偶像演员来演，受到众多学生的喜欢，也是众多年轻演员成名
5、的重要途径。青春校园剧大致有两种模式第一，GTO式热血+友情戏模式第二，残酷青春模式。前者的主要代表作就是GTO这部剧在日本播出时掀起了巨大的浪潮，每一所学校都回响着“真希望有这样的老师啊” ，这个呼声从中学生扩展到大学生、粉领族、家庭主妇，赢得了所有国民的支持。“鬼冢老师”也成了当时大家谈论最多的话题。由它贯入的“怪老师碰见坏学生坏学生变好学生齐力拯救学园”的模式迄今仍是日本校园剧举一反三的八股套路。极道鲜师、龙樱等都是这种模式。后者的代表就是“野岛伸司校园三部曲”即高校教师、人间失格、未成年，一改往日积极向上的友爱主题，而将禁止的师生恋、黑暗的校园暴力、少年的叛逆逃亡毫不留情地曝露在光天化
6、日下。从而让你体会到青春是美好的同时也是残酷的。2)青少年学校劇青年学校演劇若俳優再生、多学生、名声多若俳優重要方法。若者、2、GTO情熱的友情、残酷青年基本的。前者傑作、 GTO日本放送、巨大波設定、各学校、本当、 教師期待高校生大学生拡張音声、主婦、市民支持獲得。鬼束先生 話。浸透、 悪生徒会先生非難 - 優学生変更悪生徒 - 保存、気力日本学校紋切型最優先。道 非常新鮮部門、桜、。 野島事務大学教員、 人間失格、過去肯定的友情、代、後者先生禁止、学生暗愛。暴力、少年反乱容赦白昼露出逃。、若者経験美残酷。愛感謝。3.悬疑剧日本的悬疑推理剧一向受到很多人的欢迎，大多数悬疑剧都是根据小说改编的
7、。最吸引眼球的就是木村拓哉主演的沉睡的森林。女主角心中隐藏十年像森林一样隐秘的记忆被唤醒时隐藏在罪恶背后的真相终于暴露在日光下。结局出人意料又在情理之中。人是天使与恶魔共存的个体。这部剧毕竟是十多年前的了，近几年较优秀的悬疑剧有、神探伽利略等。白夜行是启用的年轻演员绫濑遥和山田孝之出演，尽管年轻，却不负众望，演的淋漓尽致。雪惠与亮之间的那种似爱又非爱的那种感觉演的恰到好处。他们的愿望只是在太阳下一起散步，可是最终因为人的欲望而没能实现。神探伽利略则启用的演技派演员福山雅治搭档柴崎幸。福山将汤川学演的既让人感到严肃又觉得非常可爱。利用物理知识查明案件是这部剧的特点。3)推理、常多人、小説基中最歓
8、迎。最目引、木村拓哉主演眠森。彼心。森林隠数十年、目覚、真実背後隠悪、最終的日光。予期結果、合理的。天使悪魔共存、個人。近年10年以上前、結局、 探偵。 若、再生、若女優綾瀬山田孝之主演有効、期待応。愛愛明種類間雪利点、彼右感。彼願太陽下一緒歩、最終的人欲望達成失敗。福山雅治柴咲有効演技才能 探偵。福山湯川、両方深刻、非常感再生方法学習。物理学場合特性識別。5.家庭剧家庭剧大致有这几类：爸爸系列、婆媳大战系列、夫妻之道系列还有就是家长里短系列。最让中国观众熟悉的还算是家长里短系列的代表冷暖人间了。该剧正式的全名是桥田寿贺子连续剧：冷暖人间，在日本被简称为渡鬼，描述冈仓大吉、节子夫妻与他们的五个
9、女儿各自家庭平日生活的点点滴滴。家庭剧很适合全家人一起看，里面的点点滴滴，有苦也有甜，让我们体会到家人的重要。 4)家族大体家族： - 法律、妻短両親。中国観客短 実際親非常代表的精通。日本 幽霊移行呼、位置記述、節子、5人娘家族日常生活点滴：正式再生、 橋田Hezai。削除。家族一緒家族全員参照、苦味甘、私家族重要性理解。6. 时代剧时代剧从字面上是指背景设定在明治时代（1868年）以前的历史题材影视。在时间上，集中在安土桃山时代，也可以说成古装剧。说到时代剧，当然就要提到NHK的大河连续剧，一年时间每周一集演绎历史人物的故事。出演大河剧的演员都是精挑细选的，演员也以出演大河剧为荣。近来，随
10、着众多偶像艺人的加盟，一度被视为落伍的大河剧开始焕化新的生命力。华丽一族、打工仔买房记是近几年较受欢迎的电视剧。 由于文化的关系，从前的女性结婚后基本就是在家做家务的主妇，带孩子。现如今也出现了不少新女性，婚后也出去工作。并不局限于家庭琐事。怕老婆，妻管严现象也明显淡化，说明日本大男子主义有所改善。这在父女七日变和秘密中都有体现，日本男的下班后通常不回家，而是去居酒屋喝酒到很晚， 以造成事务应酬繁忙的假象，这样老婆也会更心疼辛勤工作的丈夫。5)時代劇、文字通、明治時代（1868年）以前歴史映画設定意味。時間、安土桃山時代集中、時代劇言。現代劇、私NHK川、一週物語歴史上人物年解釈言及必要。川劇
11、主演俳優慎重選択、川主演俳優誇思再生。参加、最近、多、一度新活力古川再生開始時煥見。 壮大家族近年心家買賃金労働者、多人気。文化交流、子供家事主婦行、自宅基本的結婚後元女性。今多新女性、結婚後、仕事行。家事限定。尻、彼妻厳格現象大幅日本男向上示、希釈。仕事後、日本男性普段妻、社交忙業務錯覚引起、家帰、夜遅飲行反映父娘7変化 秘密、悩勤勉夫。二、日剧中的文化元素（一）以萤之光为例的社会文化的分析萤之光是2007年夏季日剧,是KISS（讲谈社)的连载漫画。主角雨宫萤24岁， 没有约会，持续5年过着没有男朋友的单身白领生活。嘴里讲著谈恋爱还不如在家睡觉，一日却阴错阳差的与以做事严谨闻名的上司高野过上
12、了同居生活。接著又被长像俊俏、被大家公认为“王子”的新进设计师索吻本剧就是描写这位干物女被爱情唤醒过程中的种种趣事。第二、文化的要素日本1.光、例、社会文化的分析光2007年日本、KISS（講談社）、漫画夏。主人公雨宮蛍24歳、生命彼氏生5年間日付。話口、日、他誰何厳知上司行愛家庭眠、高野、同棲住。、長私新認.、女性面白種類大好乾物説明。干物女最典型的特征是：放弃恋爱，凡事追求轻松假日几乎都待在家里，喜欢穿高中时代的运动服躺在沙发上、床上最常做的事情是喝啤酒、看电视或者上网。每天下班后会直接回家，一个人边看漫画，边喝酒回复短信，不但字数少而且慢。口头禅：“麻烦死了”“随便啦”“唉，就这么可啦”
13、 女性、乾物中最典型的特徴以下。場合最頻繁横高校着用、家行、休日追求愛見、飲。仕事後家毎日、漫画見人、飲.応答、言葉遅。： 死 、 对于日本的流行语“干物女”的解释，也就是像鱼干一样干巴巴的女人，干物女是已经放弃恋爱，凡事都说：“这样最轻松”的年轻女人，假日时几乎都在家里睡觉，穿着高中时代的体育服装，歪斜躺在家里喝啤酒看棒球转播、DVD等，很像日剧爱的力量里的深津绘里，完全进入颟顸懒散舒服的生活，这原本是日本漫画萤之光/小萤的青春里二十七岁的女主角雨宫萤的状态，也是许多年轻女人的生活写照，引起绝大共鸣。 自宅睡眠休日、若女性最簡単：乾物女性日本流行語説明、言、愛与干魚、乾燥女性、乾物女性高校、
14、多 、野球放送、DVD見家庭飲横曲着、日本漫画深津絵里、怠惰快適生活完全、27歳雨宮光/小若者、若女性生活描写多、広大共鳴起。（1）追求懒散闲适生活的年轻女人； （2）不管额头看起来有多高，在家里一定把头发随意夹起； （3）爱穿宽松的运动弹性布料，整体看起来不搭也无所谓； （4）随便站在厨房吃东西； （5）最近只有爬楼梯让自己心跳； （6）忘记东西则不脱鞋而直接以脚尖踩地板到房间拿； （7）假日不化妆也不穿内衣； （8）一晃半年没上美容院；只有夏天除毛； （9）一个人也敢上烧烤店吃烤肉； （10）认为在家看漫画也比跟男人谈恋爱有趣；（1）若女性怠惰生活追求。（2）関係、額家彼女髪拾必要見高（3
15、）弾性生地緩動身着、全体的外観問題。（4）気軽食台所立。（5）心階段登。（6）物事取部屋床先踏直接靴脱忘。（7）、下着着用。早送（8）6月、美容院、夏脱毛。（9）肉食。（10）自宅鑑賞漫画愛男秋面白。造出这样的一位干巴巴的干物女，并不是要责怪现在的年轻女人，而是现在二、三十岁的女人非常辛苦，既要打扮的漂漂亮亮、争相要在男人面前吃得开，又要提高自己的职场履历与资格。而有一部分女白领则在工作上风风火火，却觉得谈恋爱很麻烦，还不如在家睡觉喝啤酒呢。她们总是在别的女同事去联谊时，在家看电视喝啤酒。在日本甚至在中国有许多这样的女白领。出现这种现象的主要原因就是现在的工作压力太大了，也是现在出现很多剩女的
16、原因之一。其实也有些男白领也是这样的。在萤之光2中出现的瀬乃和马就是典型的干物男，在家很随意的穿着运动服，早晨宁愿多睡一会也可以不吃早饭。女性乾燥、乾物作成、若女性責、今二、三歳女性非常難、両方美服着、人気男性前競合、自分履歴書資格向上。女性仕事一部、愛多問題感、家庭用飲寝。彼飲見自宅行他女性同僚友情。日本、中国多女性労働者。現象主理由、今頑張、今女性残理由一。実際、男性。、光中、馬自宅典型的乾物男性、少朝朝食食眠好。剧中还蕴含着许多和风文化。高野部长的老家就是传统的和式住房，特别是小莹最爱的走廊。在中国走廊就主要为了走路而设计的。在剧中这走廊是小莹平时喝酒和睡觉的地方，传统的木色，让人觉得格
17、外安宁，再伴随着风铃偶尔被风吹起的声音，真的让人格外的舒畅。高野部长的早饭最爱喝味增汤而且要用小鱼干煮出来的，还有部长时不时的在刨的木鱼花也是和式料理的典型食物。这部剧不仅是一部轻松地爱情剧，也反映出许多日本社会出现的问题。演劇、多風文化含。家住宅高野大臣、特好廊下Xiaoying。中国廊下、歩設計。劇中、廊下、Xiaoying通常飲寝場所、木伝統的色、人再、時折風吹本当人快適風音伴、余分静感。大臣高野朝食好汁木製魚花料理典型的食品時間時間干魚料理、大臣使用。簡単愛、日本社会問題多反映。（二）以神探伽利略为例的社会文化的分析神探伽俐略改编自“直木奖”(日本专业长篇小说评奖)得主东野圭吾的小说侦
18、探伽利略及预知梦。.福山雅治饰演有着超强推理能力的天才物理学家汤川学,他有着伽利略般寻根究底、坚持真理的精神,将和新人女警柴崎幸共同解开各种不可思议的谜团,例如人头突然着火燃烧、尸体中只有心脏腐烂等.剧中,汤川学还是个运动高手兼时尚先锋,但却个性古怪,令人捉摸不透.从剧情上来说该剧有些类似早年阿部宽、仲间由纪惠主演的圈套系列. 该剧制作人铃木表示:“4年前就想把这部小说搬上荧屏了,该剧的关键就在于如何淋漓尽致的表现出一个堪称极品又稀奇古怪的男人的魅力。一开始在心里随想汤川这一角色的时候、就自然而然地浮现出了福山的形象。”能够把角色演绎到神形兼备，足见福山这次挑战科学家的角色非常成功。. 2.探
19、偵、例、社会文化的分析探偵、 直木賞（日本小説賞）受賞東野圭吾小説 探偵適応 夢。福山雅治、強力推論能力湯川学校持、彼下取得持、真実精神準拠、信謎新WPC柴咲取消、例、頭突然発火火傷天才物理学者果予測不可能、死体心臓腐敗。湯川学校先駆者再生、性格変人。、早時期似、阿部寛、仲間由紀恵主演鈴木氏言。4年前、鮮最高男呼奇妙魅力発揮方法画面小説求。心臓湯川役割、自然精神両方 解釈外出福山示、課題科学者役割非常成功。 。剧中刑警与物理学家运用科学原理来侦破各种看似超自然现象的案件。主人公汤川学是一位头脑清晰、运动全能、身材高大、审美力出众，却是个物理学怪胎的帝都大学物理学教授。女主人公内海熏是个感情用事
20、又满腔热血的理科白痴，与伽利略迥然不同。剧中涉及到许多物理知识及科学原理。反射现象 折射现象（海市蜃楼现象） 共振现象 超声波水中产生空化效应 高密度聚乙烯遇热燃烧 淀粉在水中形成溶胶 电流变液体通电后黏度升高 钠与水反应发生爆炸 较柔软，因此就形成了死人面具。 物理学者、一見超常現象例検出科学的原理使用。主人公湯川学校、万能、明敏背高、優審美的力、物理学帝国大学教授物理。内陸海煙感情的、血液科学馬鹿、非常異。、多物理的知識科学的原則含。反射屈折（蜃気楼現象）共振現象超音波水効果熱高密度燃焼水中形成 - 粘度、ER流体力増加水反応爆発柔、死形成。（三）以派遣员的品格为例的社会文化的分析派遣员的
21、品格由导演南云圣一执导，筱原凉子 加藤爱 小泉孝太郎 大泉洋等主演。该剧描写的就是一个从来没有笑容，说话直接，毫不留情，一针见血；一到下班时间就立刻回家给人带来“恐怖感”的派遣员，是怎样超越派遣员工和正式员工间待遇的鸿沟努力工作的故事。主人公大前春子是一位时薪3000日圆的最高级派遣社员(以金枪鱼解剖展览的事升格至时薪3500日元)。最初作为派遣员从时薪600日元的自选商场收银员开始，不过，从那开始快速正确地工作，得到派遣公司深厚信赖，成为了特A排位。有多种技能及28张证照，多到连履历书的技能一项也写不下。派遣工作开始时在母亲的好友眉子经营的Cafe Kantante屋顶里寄宿，下班后在Caf
22、e Kantante跳佛朗明哥舞。共到过98间不同的公司成为派遗职员，每次最长为3 个月，接着就会休息3个月，孑然一身地到西班牙旅行后再接新工作。派遣生涯一路走来，始终秉持两大信条：“能够相信的只有自己”“没有比正式社员更危险的事物”。虽然工作能力强，在公司却鲜少露出笑容，也不构筑人际关系，可说毫无人情味。字典中没有“不可能”和“加班”，永远准时工作、准时下班。工作的原动力就是“时薪”。 现在的日本各个公司都缺少不了派遣职员，而派遣职员与正式职员之间的关系也是很敏感的问题。物理学者、一見超常現象例検出科学的原理使用。主人公湯川学校、万能、明敏背高、優審美的力、物理学帝国大学教授物理。内陸海煙感
23、情的、血液科学馬鹿、非常異。、多物理的知識科学的原則含。反射屈折（蜃気楼現象）.（C）例文字、社会的文化的分析南監督、主演篠原涼子嘉天外小泉孝太郎大泉陽、監督 文字送信。決笑顔説明再生、急激、容赦、直接話。家急1、直 、従業員正規従業員間処理越移動方法。話分割。晴子前主人公3000円（解剖展示3500円支払）時給最先進的派遣。初期、時間始、初、迅速正確働会社深信頼送信600円支払特別。再開28劣書。母親友人子実行Kantante屋根搭乗初、仕事後Kantante。左、3月送信、後旅行、世界一人、3月間休、後、新仕事取98異会社行。道沿派遣、常二信条維持 正式危険自分自身信頼。会社仕事能力、対人
24、関係構築笑顔、人間味言。辞書、動作時間動作時間常 不可能 残業。仕事原動力 時給。今、日本企業正社員間関係送信送不足非常敏感問題。三、日剧的影响（一）日剧带来的周边效益 每部日剧播出，都会引起或大或小的反响，剧中的演员会因此被更多观众喜欢。最明显的就是年轻的演员们，他们可能会因为一部电视剧而成名。现在日本许多年轻的明星有很大一部分都是从日剧中走出来的。笃姬的宫崎葵，交响情人梦的上野树里一公升眼泪等等都是从日剧中走出的著名演员。日剧不仅能使演员被更多的观众喜欢，而且剧中的道具也能创造出经济价值。Last Friends中的马克杯就因为此剧的播出而畅。仁医中的华丽头饰也一炮而红。日剧中出现的歌曲往
25、往也能随着电视剧的播出而一炮而红，这些歌曲往往能够唱出主人公的心声。这些歌曲也为电视剧增色了很多。日剧带来的潜在效益就是引进出口问题。中国式诸多引进国之一。特别是中央电视台引进的日剧引起了很大的反响。冷暖人间让观众们体味到人间百味，家庭的温暖。医龙、白色巨塔让观众了解到医生这一职业的光明与黑暗，医院的各色人群。日剧的出口既能让外国人了解日本，也是一种重要的经济手段。第三、日本（）利点取巻日本 日本各放送、大規模小規模応答、俳優、多観客好。最明白彼、名声、若手俳優可能性。今日本多若日本大部分出。 宮崎、上野樹里知俳優、日本涙1。日本、唯一俳優広聴衆、遊小道具経済的価値作成。、 。華飾思医師、感覚
26、。曲頻繁日本表示銃、赤、曲主人公声歌。曲富多。日本潜在的利点、輸出問題導入。導入州中国風。日本CCTV導入大反響引起。 、観客人間地下鉄、家族暖感謝。 医療、 病院観客光闇、病院着色群衆医師学。日本外国人日本輸出、重要経済的手段。（二）日剧所反映的社会现实日剧中总是反映出许多社会现实。就如萤之光反映出当今社会上像小萤一样的干物女有很过，她们都迫于工作上的压力，以一种特别的方式来发泄自己的压力。派遣员的品格则反映出当今日本社会中派遣职员的重要性，及她们与正式职员之间的一系列问题。东京塔则反映日本年轻人在高校毕业后也会遭遇很大的社会压力，尤其是在向东京那样的大都市，所以说大多数日剧是现实社会的写照
27、。它们源于生活也反映生活。（B）日本社会的現実反映常日本中社会的現実反映。 光多、彼彼発散特別方法仕事圧力強制乾物小女性今日社会反映。文字送 日本社会派遣重要性今日、定期的、間問題範囲反映。 東京卒業後日本反映、若人、特東京都、日本社会的現実描写、大社会的圧力直面。彼人生反映命来。（三）日本文化通他国文化影響。中国例、今若者交流用語御姉日本溢。人日本影響心配。、今中国多若者宅文化影響受、長期家閉込、交流夢中、現実人交流苦手、現実社会入。一部分専門家日本外交他国文化侵略思。日本的考方通、他民族注込。参考文献1、叮当.日剧黄金十年. 中央编译出版社， 2001.102、董浩宇.日剧场. 现代出版社， 2000.103、阿潼.日剧的美味关系. 现代出版社， 2000.10.4、爱玉.100%日剧通. 商业周刊出版社， 2000.55、汤祯兆.日剧游园地. 北方作家出版社， 2010.2
