《俄语资源发现ppt.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语资源发现ppt.ppt（39页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、俄语电子资源及其使用方法介绍,上海外国语大学图书馆,俄语的使用范围,-俄语：世界第8大语言 联合国6种工作语言之一,将俄语作为官方用语的国家和区域,俄语作为通用语言的国家和区域,-俄语属印欧语系斯拉夫语族东支，主要在俄罗斯和前苏联的其他成员国中使用，是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国的官方语言。全球以俄语为母语的使用人数超过1.4亿，当做第二语言使用的则有近4500万人,我国俄语教学与研究现状,中国,俄罗斯及俄语国家,交流,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,我国俄语教学与研究现状,中国,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,我国俄语教学与研究现状,近年
2、来，中俄两国政府为了拉近两国人民之间的距离，组织了许多活动，如互办“国家年”、“语言年”、“旅游年”等活动：,2006年，中国“俄罗斯年”2007年，俄罗斯“中国年”2009年，中国“俄语年”2010年，俄罗斯“汉语年”2012年，中国“俄罗斯旅游年”2013年，俄罗斯“中国旅游年”,121所,中国最早的一所培养俄文人才的专门学校,全国开设俄牙语专业的院校（含二级学院）,1708年,2013年,我国俄语教学与研究现状,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,俄罗斯文馆,1981年5月3日,我国俄语教学与研究现状,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,中国俄语教学研究会,1
3、981年5月3日，在上海正式成立。,the Association of Chinese Teachers of Russian Language and Literature,ACTRLL,我国俄语教学与研究现状,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,主要研究领域 中国的俄语研究方面：,历史学,政治学,经济学,教育学,文学,翻译,教学法,国情研究,俄罗斯研究方面：,艺术和文化,我国俄语教学与研究现状,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,上海外国语大学俄语系的前身是上海俄文专科学校，创建于1949年。俄语系的俄语语言文学学科是教育部和上海市两级重点学科，在上海外国语大
4、学和国内同类学科中占有重要的地位。俄语系现有两个专业：俄语语言文学和乌克兰语言文学专业。俄语语言文学是全国第一个获得俄语语言文学博士学位授予权（1983）的学科点，也是全国俄语语言文学第一个国家重点学科（1987），2001年被上海市教委评定为上海市重点学科，2002年和2007年又连续被列为国家重点学科，2009年入选国家级特色专业。俄语系设有俄罗斯语言文化研究基地、教育部直属俄语中心和俄罗斯俄语世界基金会设俄语中心，拥有一个博士后流动站（外国语言文学一级学科）。,About SISU,社会背景,我国俄语,教学现状,研究现状,研究意义,我国俄语教学与研究现状,我国俄语纸质参考文献过于陈旧。电
5、子资源所具有的优势可以在一定程度上弥补传统资源的不足。,信息量大,时效性强,电子资源的优势,便于检索,克服因空间、时间问题造成的不便,俄语电子资源主要分类,俄语电子资源主要分类,电子档案,主要由俄罗斯的学术机构、政府以及国际组织创办。,1,主要功能及特点-覆盖多学科领域。-学术性高，时效性强。-开展学术研究活动所需要参考的最重要的电子资源类型之一。-依据来源不同，有收费资源，也有部分免费资源。,按资源类型,俄语电子资源,按学科领域,按资源来源,俄语电子资源主要分类,电子图书,主要包括俄罗斯及其它俄语地区学术机构的电子图书馆。,2,主要功能及特点-相比期刊而言，图书更能完整阐述作者观点。-总体来
6、说，电子图书资源比电子期刊资源商业化程度更高。,按资源类型,俄语电子资源,按学科领域,按资源来源,俄语电子资源主要分类,学位论文,主要包括俄罗斯及其它俄语地区的学术论文库。,3,主要功能及特点-覆盖多学科领域。-具有较高的学术性和专业性。-是开展学术研究活动所需要参考的最重要的电子资源类型之一。-一般为收费资源。,按资源类型,俄语电子资源,按学科领域,按资源来源,俄语电子资源主要分类,搜索引擎,主要包括俄罗斯及其它俄语地区的索引网站或搜索引擎。,4,主要功能及特点-信息量大，时效性强。-根据一定的策略、运用特定的计算机程序从互联网上搜集信息。-在对信息进行组织和处理后，为用户提供检索服务。,按
7、资源类型,俄语电子资源,按学科领域,按资源来源,俄语电子资源主要分类,词典百科,主要由俄罗斯的及其它俄语地区学术和商业机构创办。,5,主要功能及特点-多语言在线翻译及在线词典提供最为权威的俄语词汇在线检索服务。-最全的俄语缩略语词典，目前已收录的词条超过14万个。,按资源类型,俄语电子资源,按学科领域,按资源来源,俄语电子资源主要分类,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型,独立学术机构,主要由俄罗斯高校和研究机构创办。,1,主要功能及特点-提供学术期刊、书籍等检索、浏览服务。-具有较高的学术性。-有收费资源，也有免费资源。,俄语电子资源主要分类,政府,主要包括世界性和区域性的国际组
8、织。,2,主要功能及特点-可以获取政府政务、政策公开信息。-可以获取相关国家的部分政治、经济统计数据。-发布较为权威的官方信息，但信息本身的客观性可能受到政治因素的影响。-一般为免费资源。,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型,俄语电子资源主要分类,非政府组织,主要包括世界性和区域性的国际组织。,3,主要功能及特点-提供权威统计数据和立场中立的研究报告。-提供大量的免费电子资源。-一般为免费资源。,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型,俄语电子资源主要分类,文学与艺术,主要包括俄罗斯诗歌、散文、古典文学、儿童文学、科幻、历史、侦探、作家传记、文学评论、音乐作品、电影、电
9、视等。,1,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型,俄语电子资源主要分类,政治与经济,主要包括俄罗斯政府及其执行机构的网站，包括俄罗斯联邦总统网站、联邦会议网站、联邦司法机构网站、联邦安全委员会网站、联邦中央选举委员会网站、联邦审计署网站、联邦检察院网站等，以及各联邦主体、地区、城市及中央银行等部门网站。,2,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型,俄语电子资源主要分类,教育与语言学,主要包括俄语教程、语法、词汇、修辞、语义、正写法、在线词典、图书馆、咨询参考、虚拟学习教室、即时消息、测试、游戏等俄语教学、学习网络资源。,3,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型
10、,俄语电子资源主要分类,新闻资讯,主要包括专业网络资讯媒体、纸质资讯媒体网络版、电视广播网络媒体等。,4,按学科领域,俄语电子资源,按资源来源,按资源类型,俄语电子资源介绍,http:/www.ruscorpora.ru/,http:/www.about-russian-,East View Information Services,http:/,俄语电子资源按类型分类,电子档案,1,“俄语国家语料库”是一个建立在电子版俄语文本集合之上的信息咨询系统,关于俄语语言文化、历史及研究的网站,俄罗斯社科与人文科学电子期刊,-,http:/www.msu.ru/resources/,.,http:/w
11、ww.imli.ru/,http:/www.gov.ru/,电子档案,1,国立莫斯科大学科教网络资源总汇,高尔基世界文学研究所,俄罗斯政府网站,俄语电子资源按类型分类,http:/www.litres.ru/,http:/www.runivers.ru/,：,http:/feb-web.ru/,电子图书,2,俄罗斯最大的电子图书阅读和下载的在线图书馆，提供FB2及TXT等格式的电子书。,数字百科全书和数字图书馆,“俄罗斯文学和民间文学艺术”基础电子图书馆是一个涵盖了俄罗斯文学作品、参考文献、科学研究与历史传记作品的全文信息系统,俄语电子资源按类型分类,http:/www.bankreferat
12、ov.ru/,Scholar.ru,http:/www.scholar.ru/,KM.RU,http:/student.km.ru/,学位论文,3,收录了使用22种语言撰写的超过22万份的高质量论文摘要、课程论文及学位论文,科学电子图书馆，内容包括学位论文、论文摘要，以及科研文章,免费提供数学、信息和历史等方面的论文摘要、学期论文及科研文章,俄语电子资源按类型分类,http:/www.yandex.ru/,http:/www.rambler.ru/,Mail.ru,http:/go.mail.ru/,搜索引擎,4,是俄罗斯人气排名第一的网站,媒体门户网站，以及相同名称的搜索引擎,Mail.Ru
13、公司的搜索引擎，目前占领俄罗斯搜索引擎市场的第三位,俄语电子资源按类型分类,.,http:/www.gramota.ru/slovari/,http:/,http:/tolkslovar.ru/,词典百科,5,信息咨询门户网站及词典，内容汇集俄语学习与研究的各类网络资源,俄罗斯最大的百科在线资源,一站式检索多个俄语详解词典,俄语电子资源按类型分类,http:/www.slovari.ru/,http:/dict.ruslang.ru/,http:/www.edudic.ru/,词典百科,5,大型的俄语在线词典网站，收录有达里俄语详解词典、俄语同义词、近义词词典、俄语语义词典等21部词典,“基于
14、俄语国家语料库的词典”收录有俄语新词语法词典、俄语词汇新频率词典、俄语成语词典：带有高级程度意义的词汇组合以及俄语非物质名词动词搭配词典,电子词典与百科全书,俄语电子资源按类型分类,俄语电子资源使用方法举例,俄语电子资源使用方法举例,环球在线百科,http:/www.krugosvet.ru/,简介：“环球在线百科”是俄罗斯互联网最好、最权威、制作最细致精良的百科资源之一。它分为“历史和社会”、“旅游和地理”、“艺术和文化”、“科学和技术”、“健康和体育”等大的主题类别。,使用方法,在“环球在线百科”里查找与“”（肖洛霍夫）相关的文件。,俄语电子资源使用方法举例,环球在线百科,http:/ww
15、w.krugosvet.ru/,使用方法演示,马克西姆莫什科夫图书馆,简介：“马克西姆莫什科夫图书馆”是俄罗斯互联网最著名的网络图书馆，它创办于1994年，作者和读者每天都在丰富着它的内容。图书馆的内容包括文学艺术、科幻和政治、技术资料和幽默、历史和诗歌、自由创作歌曲和俄罗斯摇滚、旅游和跳伞、哲学和密境，等等。摘自图书馆首页,俄语电子资源使用方法举例,http:/www.lib.ru/,在“马克西姆莫什科夫图书馆”中查找关于某一作者的相关资料。,使用方法演示,俄语电子资源使用方法举例,马克西姆莫什科夫图书馆,该图书馆设以下几大类目,新入作品,散文、诗歌 古典文学 儿童文学和探险 科幻 历史 侦探,.,.文化、心理学、哲学 科技、教材和工具书,俄罗斯现代文学期刊电子图书馆,http:/magazines.russ.ru/,简介：俄罗斯现代文学期刊电子图书馆是非赢利性的文学网络项目，它囊括了一系列俄罗斯现代大型文学艺术期刊，包括“涅瓦河”、“人民友谊”、“星”、“棋”、“新青年”、“新世界”、“十月”等。,俄语电子资源使用方法举例,俄罗斯现代文学期刊电子图书馆,http:/magazines.russ.ru/,俄语电子资源使用方法举例,该网站更新速度快，第一时间将所收录期刊的目录在网站上提供检索，并可以全文下载。,使用方法演示,THE END,
