《谍影重重4：伯恩的遗产 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谍影重重4：伯恩的遗产 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件.doc（11页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、谍影重重4：伯恩的遗产中英文双语字幕 看字幕学英语本版本为非完整版共10页，完整版共123页若您需要完整版，请下载：伦敦有个记者 叫西蒙罗斯我们拦截到一些不利于我们的电话记录 发现了他的名字他们派了一队人去监视他了24小时全天候盯着他我一小时前刚接到个电话 我们有大麻烦了什么麻烦这家伙是卫报的记者他准备写一篇文章 揭露杰森伯恩基石计划和黑荆计划情报来源呢不知道伯恩给他的吗 这可能吗可能六周前 我们在莫斯科追踪到伯恩他徒步行动 带着伤 还被一堆毛子追着跑但不知怎么地 他成功跑掉了我觉得已经不能用常理去衡量他了你看起来很疲惫 艾斯拉如果我是你 我会更卖力一点你可是美国中央情报局局长看在上帝的份上
2、有点样子行吗如果我被这件事牵连到 马克 如果事态恶化.艾斯拉我们给了你们一辆法拉利你们这群人却把豪车当牛车使自己闯的祸自己承担 就这么简单也许我该直接去找瑞克拜尔不不不 你的麻烦已经够大了我去找他弗吉尼亚州 雷斯顿华盛顿国家研究分析小组朱莉 就这些了吗 好极了 多谢这是基石计划最后的审计记录第三页七周前了这是中情局的记录还是我们的是中情局的这一整堆都是中情局的你们有人在看内部资料吗好吧 我们要挖多深你说什么呢 把能给的都给我基石计划 黑荆计划 收割计划 拉斯计划 所有的测试计划也就是说 回到翡翠湖报告的阶段我要所有的研究资料 所有的研究人员包括所有人在任何时间和任何人说过的任何话说真的 你们有
3、人看过伯恩的资料吗他的外勤报告 太不可思议了脱离计划三年 不用药 第一代实验对象 还在活动如果我们能得到他的数据如果他们能活捉他我是说 即使只有基线数据即使只有法医数据也许你不该坐在这里因为我们今天的会议 是为了一种传染病这是一种很严重的传染病而我们要做的 就是决定在传染扩散之前采取果断措施拯救病人你从没听过什么基石计划至于伯恩我不在乎他是不是死在路边我们管不着你要把你的注意力从那一边转回来回到我们这里你要开始考虑我们所面临的危机如果危机波及到我们因为如果我们被牵涉进去然后发现那些中情局的废柴让基石计划的烂摊子影响到其他计划但愿这种情况不要发生伦敦 滑铁卢车站我们刚刚收到来自滑铁卢车站的消息据
4、称那里发生枪击让现场的杰瑞米汤普森为你报道杰瑞米滑铁卢车站仍是一片混乱如你所见 救护车已经赶到被害人 西蒙罗斯 一名记者 退役军人供职于伦敦卫报他已经被宣告当场死亡据警方称 现场至少发生了一次枪击也有可能是三次西蒙罗斯 卫报记者你好 詹姆斯糟糕 抱歉 我不知道我还会回来没关系你能告诉希尔科特医生我来了吗没问题斯特森莫兰塔公司明天见我不知道他会来-是号 -号七月之后我们就没见过他了好的需要建立新的基本数据 胆碱和神经传导数据我想要进行完整地移植诊断我会联系国家研究分析小组看我们是不是可以麻醉他我想要抽取他的骨髓和完整的脊髓好的他怎么样了他准备好了他在等的时候喝掉了半升水去年他有一些肾脏问题也许他
5、只是渴了我有个等待批准的申请我知道 我看了我想要完成我的表皮研究对比静脉注射 他能保持更加稳定你批准了吗嗯哼太好了 谢谢抱歉让你久等了我们有挺长时间没见到你了所以我们要做个全面检查我三个月前才做过一次全面检查是的 我们修改了时间表而就新标准而言 你已经迟了一个礼拜我直说吧 如果我提前十天过来就不会这么麻烦了吧Theres a reporter in London named Simon Ross.We caught some phone chatter we didnt like and his name came up.They put a team out there to take a
6、better look.Theyve been sitting on him pretty tight all day.I just got a call about an hour ago. We got a real problem here.What kind of problem?This guys a writer for The Guardian.Hes preparing an expos on Jason Bourne,Treadstone and Blackbriar.Sourced how?Unknown.From Bourne? Is it possible?Possib
7、le?We had Bourne six weeks ago in Moscow.He was on foot, wounded, with a full Cossack posse up his ass.Somehow, he walked out of there.Ive kind of lost my perspective on whats possible.You sound tired, Ezra.I would make more of an effort if I were you.Youre the director of the Central lntelligence A
8、gencyof the United States ofAmerica, for Gods sake. Act like it.If I go down for this, Mark, if this goes any more wrong. . .Ezra,you were given a Ferrariand your people treated it like a lawn mower.You break it, you bought it. It was ever thus.Well, maybe I should be speaking directly to Ric Byer.N
9、o, no, no. Youre in enough trouble already.Ill let him know.Julie, is that the last of them? Terrific, thank you.So, the last audit on Treadstone?Third page.Seven weeks ago.This is from the ClA, or this is ours?Oh, no. Its theirs.This whole pile is theirs.Is anybody reading these ground cables?Look,
10、 how wide are we digging?What do you mean, How wide? Just get me everything.Treadstone, Blackbriar, Outcome, LARX. All the beta programs.And that means take it all the way back to Emerald Lake.I want all points of convergence, I want all research personnel,I want to know about anybody who talkedto a
11、nybody about anything at any time.Seriously, has anybody looked at this stuff on Bourne?The field reports. Its incredible.Three years off-program, non-med, first-gen, still rolling.If theres any way we can score some data off of this. . .If they caught him alive. . .I mean, even as a base line.Even
12、forensically.Maybe youre in the wrong meeting.Because the meeting that were having is about an infection.Were here talking about a serious infectionand all were trying to do is determine how far its spreadso that we know how much we have to cut to save the patient.You have never heard of Treadstone.
13、And Bourne. . . I dont careif they bag him and drop the body on the sidewalk.Were not going to touch it.Youre going to turn off that side of your head nowand get with the rest of us here.And youre going to startto consider the magnitude of what were facingif this moves sideways on us.Because if we g
14、et into this, we dig around,and we find out these ClA clownshave let this Treadstone messmetastasize into the rest of these programs?Just pray that that doesnt happen.MALE ANCHOR: Were just gettingreports coming in now from Waterloo Stationthat there has been a shooting.Lets take you live down there
15、 and speak to Jeremy Thompson.Jeremy?Theres still an awful lot of confusion here at Waterloo Station.As you can see, ambulances have been called up.The victim, Simon Ross, was a veteran reporterwith The Guardian newspaper in London.He was pronounced dead at the scene.Police are now telling us there
16、was at least one,and possibly as many as three, shots fired.Simon Ross, a reporter with The Guardian newspaper.Hey, James. Hey.Oh, shit, sorry. I didnt know I was coming back.Its all right.Can you tell Dr. Hillcott Im here?You got it.See you tomorrow.I had no idea he was coming in.- Its Number Six.
17、- Number Six?We havent seen him since July.Mmm-hmm. Okay.Need new base panels, choline profile, nerve conduction.I want a full engraftment workup.Im gonna call NRAG and seeif we cant get approval to put him under.I want a marrow and a full spinal while we have him.Okay.How is he?Hes prepped.He drank
18、 a half-liter of water while he was waiting.He had some renal issues last year.Or maybe he was thirsty.I have a pending task request.I know, I read it.Im trying to complete my cortex study.Hell get a more sustained contrast off an IV.Im approved?Mmm-hmm.Yes! Thank you !Sorry to keep you waiting.We h
19、avent seen you in a whileso were going to be doing a full spec workup.I just had a full spec three months ago.Yeah, well, we had to change the boundary schedulesand youre a week over the new line.Let me get this straight, if I had come in days ago, I would have been in the clear?It never gets any lo
20、nger, does it?Youre gonna have to take that off.Today, I have the honor of introducing the manwho is going to introduce our guest of honor.Bert? Doctor Albert Hirsch.I first met Dan Hillcott in at what must have been the most boringneuropsych conference ever held.We managed to escape that dreary ballroom
