《第三集句子唐顿庄园精彩句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三集句子唐顿庄园精彩句子.docx（4页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、第三集句子唐顿庄园精彩句子第三集 Branksome子爵继承人Evelyn Napier和他英俊的朋友土耳其大使馆随员Kemal Pamuk到访。Mary被Pamuk英俊的外表所吸引。夜晚Pamuk悄悄潜入Mary的房间，两人欢好之时，Pamuk因心梗而猝死。为了挽回自己的名声并避免不必要的影响，Mary,伯爵夫人和女仆Anna将Pamuk运回了客房，但却被Daisy看到。Pamuk的死让Mary深受打击，也为日后埋下隐患。为了和大姐作对，二女儿Edith带领Matthew参观教堂并试图勾引他。楼下方面，Gwen在学习打字和速记，希望以后能成为一名秘书。此举遭到了庄园内很多人的鄙视，但是三小姐
2、Sybil却非常支持她。 Season One Series Three 1. He says hes found a pub that caters for hunting 专门接待狩猎者的客栈 2. We can improve on that 哪能这么委屈他 4. All the more reason, then. 那就更有理由邀请他了 5. Dad will think Im a fool to leave a good place and Mum will say Im getting above myself, 放弃这份好差事 我爸会觉得我 不知好歹 我妈妈会说我好高骛远(不知天
3、高地厚) 6. Mary wont take Matthew Crawley, 玛丽不会接受马修卡劳利 7. so wed better get her settled before the bloom is quite gone off the rose 所以得赶快把她嫁出去 否则青春易逝 容颜易老 8. youve already looked him up in the stud books and made enquiries about the fortune, dont pretend otherwise. 打听过他们的家产了 不要装得毫不知情 9. I doubt itll co
4、me to that 那还不至于 10. Then theres nothing more to be said 那还废话什么 11. I have no intention of usurping your authority. 我绝没有企图篡夺您的职权 12. I merely want to get to the bottom of it. 我只是想搞清事情的真相 13. Will you tell us why, preferably without any more cheek? 有话好好说 别这么没轻没重的 14. Im too busy living a life.活得太滋润 没
5、时间看报 15. I was born with nothing and Ill die with nothing. 生不带来死不带去 一条贱命活一世 16. Sometimes you have to be hard on yourself, but you can change it completely, I know.尽管过程艰辛 但你还是能改变命运的 17. Are you sure? Youre as white as a sheet. 真的吗? 你脸色苍白得很 18. I hope the day is living up to your expectations? -今天过得还
6、称心吗 19. She likes to be in at the kill 重头戏她一定粉墨登场 20. Ive got sharp eyes for anything out of order. 任何出格的地方 都逃不过我的双眼 21. Then I put myself entirely in your hands 那就全靠你了 22. I will make you an offer 我会跟你做一笔交易 23. But will she judge them sensibly? 她能判断出孰优孰劣吗 24. It seems we must brush up on our powers
7、 of fascination. 看来我们的魅力指数有待提高 25. Hope I didnt wear you out today -希望今天没把你累坏 26. Oh, not at all. I enjoyed it. 怎么可能 我乐在其中 27. Who else has as much to lose as you if it ever gets out? 谁和你一样原为这事铤而走险? 28. I feel now that I can never forgive what you have put me through this night. 今晚你让我如此蒙羞 我想我永远都不会原谅
8、你 29. But I keep the secret for his sake, not for yours.我保守这个秘密是为了他 不是为你 30. Thats why you should treat every day as if it were your last. 所以才要今朝有酒金朝醉. 31. Nothing would give me more pleasure,我荣幸之至 32. I wonder if I might risk embarrassing you? 也许会冒犯您 33. The truth is, Lady Grantham, I am not a vain
9、 man 伯爵夫人 我有自知之明 34. At least at the start.至少一开始该这样 35. I thought Mary was rather struck with him last night, didnt you 玛丽昨晚像是对他一见倾心 36. There are plenty more fish in the sea than ever came out of it 天涯何处无芳草. 37. Everything seems so golden one minute, then turns to ashes the next 一切本是那么美好 突然间就灰飞烟灭 38. Have you ever felt your life was somehow slipping away 你有没有感觉生命不知不觉地逝去 39. Dont raise the white flag quite yet别轻言放弃 40. I hope you have a strong stomach 但愿你看了不会恶心 41. I will spend my life happily as the butt of othersjokes 我要开开心心被别人当笑柄 42. Good riddance 终于解脱了
