《7 君王后之贤.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《7 君王后之贤.docx(5页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、7 君王后之贤君王后之贤 西汉刘向 阅阅读读引引导导 君王后之贤选自战国策齐策。战国策为战国史料的汇编,西汉成帝时,刘向对前人的记述进行整理,按东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二国次序,编订为三十三篇。战国策上起智伯之亡,下迄战国末年,共记载了二百四十年左右的史事,是继国语之后的第二部国别史。它主要记载了战国时代以纵横家为主的游士说客的活动,包括他们的谋议和说辞。游说之士的纵横之论,反映了战国时的社会风貌和各国政治、经济、军事、外交的重大活动,生动记载了纵横家们的机智善辩、聪明智慧,使人如临其境,如闻其声。纵横家们在当时的社会大舞台演出了一幕幕生动感人,有声有色的活剧,战
2、国策为后人留下了那段历史的宝贵材料。 对对译译注注释释 齐闵王齐闵王:也作齐愍王, 之遇杀, 其 子 法章变姓名, 齐闵王 姓田名地,齐宣王之子。被杀的时候,他的儿子法章改名换姓 为莒 莒: 太史家 庸夫。太史敫 太史敫:太史, 女,奇 法章之状貌, 做了莒邑 莒邑。太史家的佣人。太史敫的 复姓,敫,名。女儿感到法章的相貌奇特, 以为非 常 人, 怜 而常 窃 衣食之, 与 私 私: 焉。 莒中 认为不是一般的人,很喜欢他并经常私自送他吃的穿的,和他私通 私通。 莒邑官 及齐 亡臣 相聚, 求 闵王 子, 欲立之。 法章乃 自言 员和齐国的流亡大臣聚集在一起,寻找闵王的儿子,想立他为齐王。法章
3、就在莒邑说出 于莒。 共 立法章为襄王。襄王立, 以太史氏 女 为 王后, 了自己的身份,大家便立法章为襄王。襄王即位后,把太史公的女儿封作了王后, 生 子 建。太史敫曰:“女 无 谋 而嫁者, 非 吾 种也, 污 吾 生了儿子田建。太史敫说:“女儿没有媒人而私自嫁人,这不是我的后代,她玷污了我的 世矣。” 终身 不睹。 君王后贤, 不以不睹之故 失 人子之礼也。 家世。”于是决定一辈子不再见她。君王后贤惠,不因不见的原因而废弃作女儿的礼节。 襄王卒, 子 建立 为齐王。君王后事 秦谨, 与 诸侯 襄王死后,他的儿子田建被立为齐王。君王后小心搞好和秦国的关系,对其他诸侯国讲 信, 以故 建立
4、四十有余年不 受兵。 秦昭王尝使 使者遗 君王后 信用,因此田建作齐王四十年齐国没有受到战争的祸害。秦昭王曾派遣使臣送给君王后 玉连环,曰:“齐 多知, 而解 此 环 不?”君王后以示 群 一只玉连环,说:“齐国人很聪明,能解开这只玉连环吗?”君王后拿着玉连环让群臣们 臣,群臣 不知 解。 君王后引 椎 椎破之, 谢 秦 使 曰:“谨以 看,群臣都不知怎么个解法。君王后拿起棒槌把它给捶碎了,并告诉秦国使臣说:“我把 解 矣。”及 君王后病 且 卒, 诫 建曰:“群臣 可 它给解开了。”后来,君王后生了病,将要去世时,她告诫田建说:“群臣中可以信任和 用者 某。” 建 曰:“请 书 之。”君王后
5、曰“善。” 取 笔 牍 大用的是某某人。”田建说:“请让我用笔记下来。”君王后说:“好吧!”等取来笔和木牍 受 言。 君王后曰: “老妇 已 亡 矣。”君王后死后,后胜相 齐, 请她说时,君王后说:“我老婆子已经记不起来了。”君王后死后,后胜做了齐国的宰相,多受 秦 间 金,王 使宾客入秦, 皆为 变 辞变辞:诡 , 接受了很多秦国间谍的钱,齐王派往秦国办事的人,都说些诡变的话 变之辞。,花言 劝王 朝 秦, 不修攻战之备。 巧语劝齐王朝见秦王,不要修整战备。 鉴鉴赏赏评评点点 史学家以极其简省的文字表现了君王后的贤惠贤能。她身为大家闺秀慧眼视英雄,发现佣人不是一般的人,大胆的与他私通;作王后
6、以后,不因父亲终生不愿看而废弃作女儿的礼节,仍然尊敬父亲;她善于外交,给齐国争得四十年和平;以自己的指挥捶解玉连环,维护了齐国的尊严;临终之际还在关心齐国命运,推举贤臣。文章最后,写君王后死后,齐国政局急转直下,说明了君王后的去世是齐国的重大损失,从另一个方面表现出君王后的贤能。文章以时间为序,故事环环相扣,无雕琢之嫌,无凌乱琐碎之感。 练练习习检检测测 对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 A奇法章之状貌 奇:感到奇怪。 B君王后事秦谨 C与诸侯信 谨:小心谨慎。 信:书信。 引:拿起。 师道之不传也旧矣 而封之以膏腴之地 臣死且不避,卮酒安足辞 D君王后引椎椎破之 A齐闵王之遇杀 C及
7、君王后病且卒 D老妇已亡矣 下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是 B不以不睹之故,失人子之礼也 年几何矣 下列句子分别编为四组,能直接表现君王后贤能的一组是 奇法章之状貌,以为非常人。 襄王立,以太史氏女为王后。 不以不睹之故,失人子之礼也。 秦始皇尝使使者遗君王后玉连环。 君王后以示群臣,群臣不知解。 君王后引椎椎破之,谢秦使曰:“谨以解矣。” A B C 下列对原文的叙述,不正确的一项是 D A太史敫的女儿感到法章的相貌奇特,认为他不是一般的人,于是对他产生了好感,常常送东西给他,并与他私通。 B莒邑官吏和齐国的流亡大臣聚集在一起,寻找闵王的儿子,想立他为齐王。法章说出了自己的身
8、份,大家便立法章为襄王。 C君王后小心谨慎地搞好和秦国的关系,对其他诸侯国讲信用,因此田建作齐王四十年齐国没有受到战争的祸害。 D君王后生了病,将要去世时,她告诉田建某某人可以信任和大用,田建没有听从她的告诫而任用后胜为相。 参参考考答答案案 C / 信,信任之意。 A / A均为助词,放在主谓之间,取消其独立性。B不以不睹之故,失人子之礼也:介词,表原因,译为“因为”;而封之以膏腴之地:介词,表示动作所用的方式,译为“用”。C及君王后病且卒:副词,译为“将要”;臣死且不避,卮酒安足辞:连词,先让步,后推进一层,译为“尚且”。D老妇已亡矣:语气助词,表示陈述语气;年几何矣:语气助词,表示疑问语气。 D / 意思比较含糊;叙述秦国送给君王后玉连环,她把它给大臣们看,大家不知道解开,并未直接表现她的贤能。 D / “田建没有听从她的告诫”有误,君王后并未告诫田建。