《侗族人的文字.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《侗族人的文字.docx(2页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
1、侗族人的文字 很多人说侗族人没有文字,如果是古时候,我不知道这句话对不对,也许在很古的时候我们的祖先早就创造了文字也不知道。有待考古学家去挖掘了。但是现在再说侗族没有文字就是个错误了。因为在解放后,共产党已经为我们创造了拉丁字母形式的侗文。如果大家有兴趣,我可以教一下大家: 侗文很象汉语拼音,由声母、韵母和声调构成。不同的是,汉语拼音的声调在韵母的元音上,而侗文却在单词的后面。 如: 好,汉语拼音是ho,声母是h,韵母是ao,声调在韵母元音a 上。而侗文是lail。声母是l,韵母是ai,然后声调l放在最后。 有很多人说侗语很好听。确实,因为在侗语里有9个声调,所以当你听到侗族人那抑扬顿挫的话语
2、时,就好象是在听他们在唱一首动人的歌一样令人陶醉。难怪侗族大歌会名满世界,我想这大部分功劳是来自侗语的吧。如果用其他语言来唱侗族大歌,我想再好的音乐家,再好的乐队也唱不好。因为,其他语言没有这么多声调,没有这么优美动人的抑扬顿挫。 说到侗语的9个声调,他们就是l,p,c,s,t,x,v,k,h. 说他们的调值不记得了,即使记得你们也大概不知道调值是什么,这样,我举例说明一下更好: l的调值很象汉语拼音的第四声,但是又有区别。如:鱼bal 眼睛dal 菜mal,剩余gal等都是这个声调。 p的调值其实和l差不多,只不过l用在浊辅音等词里面,而p用在轻辅音里面。如:灰色pap,高pangp,私奔t
3、ap耳朵kap。 c的调值汉语没有,它是一个升调。有点象小孩子叫父亲“爸爸”后面那个“爸”音。侗语单词有,耕田用的耙bac,舌头mac,手miac,茄子jac,添liac等。 s的声调有点象汉语的疑问符号吗?的声调。如:大舅妈bas,软的mas,森林das,脸nas,说话口吃las,等待gas等等。 t的调值其实和s差不多,只不过s用在浊辅音等词里面,而t用在轻辅音里面。s与t关系和l与p的关系一样。如:轻的qat,草鱼taot,怕yaot,唯一haot,打赌kaot duh的kaot等。 x的调值和汉语拼音的第二声是一样的。如:妻子maix,马max,米/饭oux,里面aox,树木meix,
4、母亲neix,哥哥/嫂子 jaix等。感叹时“ v的调值汉语拼音没有。有时候人们感叹时说“啊,我想起来了!”的啊的声调有点象v 的调值。如:叶子bav,鸡aiv,埋怨guaiv,连累/借liaiv,中间 dav,架子gav,厌倦miav等。 k的调值其实和v差不多,只不过v用在浊辅音等词里面,而k用在轻辅音里面。v与k的关系和l与p和s与t的关系一样。如:上去qak,破坏pak,灰心pak sais的pak,派去paik,扇风waik=faik,耙田kaik,伤害haik,红色hak,新的meik等。 h的调值与汉语拼音的第三声是一样的。如:米糠bah,过dah,坏waih,说wah,他/她/它maoh等。 当然由于有的声母没有绝对清浊之分,所以有的时候可以用不同书写方法表示同一个音,如:花wap=fap,裤子wak=fak,分手wangk=fangk, 你们xaol=xaop等。 由于没有时间了,所以还是下次再和大家聊一聊侗语的声母和韵母有哪些吧。 再见!Bail loh