《非华语学童教育服务EducationServicesforNCSStudents.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《非华语学童教育服务EducationServicesforNCSStudents.ppt（25页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、1,http:/,仓棺利躇硬乙躬轮痪沼绒在辖磨饭铡匆菱粮猜互苑颧屁唁瘪兄先售犀陇污非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,2,非華語學童教育服務Education Services for NCS Students,厚库书丹棺赫瓦租蜕柑辅氛廷鳖满臃患卒蜀捆恰确挤塔去荆薪腊曙洲途腔非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,3,
2、06/07與 07/08 學年就讀公營及直資中、小學日校非華語學童數目Number of NCS students in Public Sector and DSS Primary and Secondary Day Schools in 06/07 and 07/08 S Y,刷皇烁掺悲哟满盒剑盖球例宇愁隅己晾萍址寄滋斑啦啼翘间窗隧羌岂斗坠非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,4,重要訊息Key Messages,教育局鼓勵非華語學童在普通學校就讀，儘快
3、適應本港的學校制度及融入社會Non-Chinese speaking children are encouraged to study in public sector schools so that they could integrate into the community as early as possible本局就非華語學童常見的學習和適應需要，提供多項教育服務支援學校、學生及家長EDB has been providing various support services to schools,students and parents to cater for the commo
4、n learning and adaptation needs of the NCS students,掩犀窥弄田廓溢沏疵股磊豆涉踢送哥缅秧雷架远昂唾诛宛碗子叶烈眠后蓝非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,5,給予學校的支援服務Supportto Schools,http:/,冗拳早挥辟某囚磨向诊腿硒亿倔尺郡虚狮钻札懦团厕稍吧优兆贸脏航咳僚非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Educat
5、ion Services for NCS Students,6,落實加強有關的支援Enhanced Measures being Implemented,在2007/08學年，分別有14所小學及5所中學成為指定學校，加強為非華語學生提供校本支援服務 There are 14 primary&5 secondary designated schools in the 2007/08 school year to enhance the development of School-based Chinese Language support,固款谷产怔挥嗣业钻疫晓扯惶肪欺拳温敦红钾盔窿畸挠肖荚崎榷
6、警砰规烤非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,7,深入到校支援指定學校，協助制訂校本中文課程、訂定教學策略、編修校本教材、設計學習活動與評估，及共同備課等 Intensive on-site support for the designated schools to help develop school-based Chinese Language curricula,formulate teaching strategies,revise school
7、-based teaching materials,design learning and assessment activities and conduct collaborative lesson planning,etc.,警暇富直暮火奴站蛰挠鸡泣硒釜河杰片森烦揭抄奔瞄斯付奄桂凹庆坪柴札非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,8,為學校提供校本支援計劃津貼等，舉辦校本支援計劃，以配合學生的需要 Grants such as the School-bas
8、ed Support Scheme Grant are provided for schools to organize school-based support programmes to meet the needs of these students,赞蝗马垫键卤被谬果樱替夸戳琶骚碌弗撅霉掀敞己匡航甲蔼拄罕褐棘洪炊非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,9,特別津貼 Special Grant,一筆300,000元特別津貼將於08/09 學年會轉為經常
9、津貼分派給指定學校Starting from 08/09 school year,special grant for designated schools,currently at$300,000 per school per annum,will become a recurrent grant.,梅铸赞凝断哲莲胶掣拨材豪铣器诌悼拽萎踊窟长仗哲童梗雹胎番舟枫池毕非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,10,委託大專院校營辦學習中文支援中心，提供課後或假期輔
10、導予較遲起步學中文的非華語學生Tertiary institution has been commissioned to run Chinese Learning Support Centre(s)to support NCS students who have a late start in Chinese after school hours and during long holidays,沮拭讲侩遗注领慨氯锁痊萨虞豆赤葡吧蠢琢肖晒犊舶吮功灌冤臃板骡艾滩非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Servi
11、ces for NCS Students,11,大專院校為教導非華語學生的中文教師開辦培訓課程Tertiary institution has also been commissioned to run Training Programmes for Chinese language teachers in Primary Schools with NCS students,邢啊衰丢容幻只义筑堡刘泅岂礁荧把泣淖多貌盈补醒讳溢停尺硒元吗迢赶非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS
12、 Students,12,在本局協助下，指定學校可幫助累積和發展專業經驗，成為這方面支柱，通過已成立的支援網絡，與其他取錄非華語學童的學校分享經驗With our assistance,designated schools will become the anchor point to develop expertise and accumulation of experience in the teaching and learning of NCS students with other schools through the support network formed.,汝玄匣萍娘祷芽
13、搐琴慨傀吏钢师杠慢兆桑袒兆妒墓磐池着韩摩窜绝洗妊搀非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,13,其他配套及支援Other Provision and Support 小學加強輔導教學計劃 全方位學生輔導服務 全校參與模式的融合教育計劃 Intensive Remedial Teaching Comprehensive Student Guidance Service Whole-school Approach to Integration Education
14、,警礁栓浇熟助茂剧猫察苛卖垄书缅洲拒用叼增锄龄朝荡皮陀潞模怂线勒轩非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,14,給予學童支援服務Support to Students,http:/,丫邱湖溶动腿枣芯姨杆浊釜打梳卜醚敌娱羌兆联炯浓代赏喧韭掌赐推槛气非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,15,為協助新來港非華語學童融入學校，
15、教育局資助啟動課程及適應課程，並為啟動課程畢業生安排學位EDB has been subsidizing the operation of Initiation Programmes and Induction Programmes to help the newly-arrived NCS students to integrate into local schools;and Initiation Programme graduates will be offered placement assistance,蚀慌窑椭跑濒馋皮弯必劣蛾莆湿埔盒派衫襄弛头冷溅匠葬寿狱矛毕涯拒住非华语学童教育服
16、务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,16,暑假銜接課程 Summer Bridging Course,為非華語小一新生舉辦的四星期暑期銜接課程，擴展至包括升小二、小三及小四 To extend the 4-week Summer Bridging Programme for incoming NCS P1 entrants to NCS students proceeding to P2,P3 and P4,狙据欢耿壬掖词卵短敷肄烧招唤凿躬谷眷酸葬凛兹祷百本铬连典屿涕争
17、歹非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,17,大學聯招在特定情況下考慮接納其他中國語文資歷JUPAS to accept alternative Chinese Language qualifications under specified circumstances,风肘侈型菩炼什吝尼鹤睦尸卉怎篆托农鼓冀呐溺均琐测兢汗室狂绸捞枉们非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education
18、Services for NCS Students,18,為有特殊教育需要的非華語學童提供支援Support for NCS students with SEN,08/09 學年開始，(i)公營中學提供一項新的學習支援津貼(ii)改善小學的新資助模式Starting from 08/09 school year,(i)introduce a new Learning Support Grant to public-sector secondary schools(ii)enhance the New Funding Mode for primary schools,硒讨咋境扼崇奏聊堑霹彝瑶伺凰
19、鹰守葫疯肝尉帅畴凛夷溃有吭偶炽釉熙棘非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,19,給予家長的支援服務Support to Parents,http:/,瓜盲培订碌红郡纽啮瘪懂枫吏市却烹嘻弃碉宴译北诲应额瘪沂吱魂绒班霉非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,20,推出非華語家長資料套：香港教育指南，讓非華語家長進一步掌握香港
20、教育的最新資訊 To publish the“Non-Chinese Speaking Parent Information Package:Your Guide to Education in Hong Kong”to help NCS parents better grasp the latest information on HK education,释鄙仑葬郴澳矗玲字疥夺站拔事副筒缄捻颂钦月巫霖坠均势姐除配窿赵迈非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students
21、,21,英文及中文版學校校內通告範本 School Circular Templates 為協助家長了解學校通告，學校及家長可往非華語學童教育服務網頁下載中、英文學校通告範本 To assist schools in taking care of the NCS students and reduce the administrative work of schools,common bilingual school circular templates can be downloaded from the Education Services for NCS students webpage
22、 http:/www.edb.gov.hk/index.aspx?langno=1&nodeID=4745,蓬部内仔瓣翌粤尤门盎牧邑搜蝴必嚷域臂霓玩窄吭押渤癣迷撇砍治伞饯萌非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,22,以英文及幾種主要的少數族裔語言編寫的資料單張，軟複本可從教育局網頁下載、硬複本可往各區域教育服務處索取 Information leaflets written in English and some major ethnic minority
23、 languages;soft copy can be downloaded from EDBs webpage,and hard copy can be collected from REOs,缎榨几责晒脚志颓搂储揣锈蔑剩版旷生苛剑迂崔约选罐投苹晕缉朔仆求絮非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,23,用多種語言提供為非華語學童教育支援服務最新情況匯報Update on Education Support Services for NCS Students
24、 in different languages,沂巍云采芬运堆盐恰浑帆桩山瑟虑椎癣燎狗土冬称乞詹卡迂扦嚏沦聚吸珠非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,24,中國語文課程非華語學童補充指引Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for NCS Students,旨在照顧非華語學童的需要，不會預設較低基準的淺易課程可於08/09學年，與其他支援措施在學校靈活推行The Guide serve
25、s the needs of the NCS students,but without confining them to a simpler Chinese Language curriculum with pre-set lower benchmarksTogether with other support measures,the Guide can be flexibly implemented in schools in the 08/09 school year,培犬呈孤葫搔柏情舅膛牌呻坚州耀遣独阴龟代蜒嫁擂万百菇鹤宫憋哑秘冒非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,25,Thank You!,绞俞提呢剧泞除哭炸晒一载虫仪浙鹿隘见违独尺中钡饱敛虑侄姬啪屈勋奢非华语学童教育服务Education Services for NCS Students非华语学童教育服务Education Services for NCS Students,
