《供配电相关外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《供配电相关外文翻译.docx（15页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、建筑对电力的要求说明1. 初步数据1.1范围这种讨论提供了一个正确选择电力来源和配电系统的标准平台，其 中包括初步负载估算和电力来源的选择。1.2负载数据在考虑具体的电力来源和配电系统之前，要对实际的初步负载数据 进行编辑。中间变电所的预期电力需求，以及主要的电力供应，都应 运用恰当的因数在负载连接布局中进行计算。要通过负载分析和整合 负载来逐步确定这些因数。整合负载，要从电源的最小馈线和回路开 始。因为所有的负载都使以基本的KW或KVA为单位，有必要在整 合已经计算的负载之前，将马达动力等级转换成KW或KVA。在初 步的电力负荷估算中，可将满载下的一马力近似为一千伏安。照明负 荷的初步估算可
2、以由建筑物照明密度的估算值来进行计算。1.3负载分析为了确定适当的功率估算因数，要以本手册中的表格和因数为指导 来分析每项负载的特点。还需要考虑天气环境条件，地理位置，工作 时长这些情况来决定功率估算因数。需要注意的是负荷密度w/ft2仅 用于初步负荷估算中，具体值和负荷因数将用于最终的设计中。1.4术语有五项是负荷分析必不可少的:需用系数，同时最大需用率，差异 系数，利用系数和最大需量。以下是它们的定义。1.4.1需用系数：需用系数是用电设备组负荷曲线上的最大有功负荷与用 电设备组设备容量的比值。公式：需用系数=用电设备组负荷曲线上的最大有功负荷用电设备组设备容量1.4.2同时最大需用率：是
3、系统最大需求与个人最大需求综合的比公式：同时最大需用率系统最大需求个人最大需求总和1.4.3差异系数：差异系数是同事最大需用率的倒数*曰至新个人最大需求综合公式：差异系数=系统最大需求1.4.4利用系数：用电设备组在最大负荷工作班消耗的平均功率与该用电设备组的总设备容量之比公式 利田系数用电设备组在最大负荷工作班消耗的平均功率 公式：利用系数 该用电设备组的总设备容量1.4.5最大需量：在特定的时间间隔中里，如5分钟，15分钟，30分钟，在这时间段内消耗电能最大的时间段称为全部时间段的最大需量。2. 负荷的估算2.1负载数据的制备。负荷计算的一般步骤：a）单个负载b）区域负载c）作用负载一个特
4、定的设计问题可能只限于步骤a）,步骤a）和步骤b），或者可能 囊括了步骤a）,步骤b）和步骤c）。本节将每一个步骤视为独立的个体， 只依赖前一个步骤的数据。2.2单个负载单个负载是那些由一个输入端提供电压的长场所。一般情况下，这 些负载具有简单的结构。大型结构可能包含多个功能。在这种情况下， 已测量的系数（参阅表2.1）可能被用到。2.2.1照明为解决照明负载，按功能（例如，办公，仓储，机械，和走廊）将 区域面积划分。确定平均每个区域的光源照明水平和类型。考虑辅助 照明（例如，泛光照明，安全照明，特种工作照明）的要求。初步负 载计算可能依赖于以下的负载定量。a）白炽灯照明：1w/sf每6-8f
5、cb）日光灯照明：1w/sf每15 to 20 fcc）汞蒸气照明：1w/sf每12 to 18 fcd）金属卤化物照明：1w/sf每26 to 36 fcf）高压钠灯照明：1w/sf每33 to 54 fc2.2.2小电器负荷小电器负荷应包括哪些通常的目的插座。一般来说，以区域功能划 分的照明负荷估算可视为小电器负荷估算。负载需求的决定不仅取决 于区域功能，还取决于住户使用小电器的程度。例如，办公区域需求 平均为IW/sf,但因为执行的具体不同，需求会从低的0.5w/sf到高 的1.5W/sf。从一个礼堂最低的0.1w/sf到一个车间最大的2.5w/sf都 是有可能的，尽管触及上线的情况很少
6、。建筑空间中类似储藏室这些 地方提供插座但是很少使用，这些在计算负荷中会被忽略，特殊情况 除外。2.2.3电力负荷电力负荷包括照明负荷，通用插座，环境系统电力需求，和设施占 用设备的用电需求所有的这些附载。2.2.4系统损耗系统损耗约占最大需用负荷的6%，应被算入建筑的负荷中去。2.2.5需用系数和利用系数对于特定设施，需用系数和利用系数会随附载的分工和使用时段而 变化。参阅表2.2和2.3以便确定需用系数和利用系数。表2.4是计 算特殊类型建筑的负荷的帮助和指引。给出的值是日常经验，会因活 动到活动不同有所不同，也可能是同一项活动而在不同的设施内因而 不同。年平均使用小时必须根据操作方法和安
7、装的特点来进行确定。 这些因数用于快速的计算和对精确计算进行检查（参考表2.4）2.2.5.1 需用系数的引导对于需用系数的选择引导。2.2.5.2利用系数的引导特殊情况下对于利用系数的选择引导。2.2.6负载的增长为了确定预期的负荷增长和延长使用寿命，要充分考虑空调，电加 热，电子数据处理，电子通讯等设备的用电负荷增加。应在供电种系 统类和设施分布的情况下之前，经济地分析未来负荷增加的可能。这 种分析包括现有现有设备，未来用电负荷是否会增加和供电系统的检 修和维护。（表 2.1）个别设施系数需用系数 利用系数通信楼宇60-6570-75电话交换中心大楼55-7020-25航空客运大楼65-8
8、028-32机场火灾救援站25-3513-17飞机线路运营建设65-8024-28科研大楼40-6022-26应用指令建筑35-6524-28化学和病毒实验室70-8022-28材料重点实验室30-3527-32物理实验室70-8022-28电子电气实验室20-303-7冷库70-7520-25一般仓库75-8023-28湿度控制仓库60-6533-38有害/可燃物质方库75-8020-25处置，打捞，废旧建筑35-4035-20医院38-4245-50实验室32-3720-25牙科诊所35-4018-23医疗诊所45-5020-23行政办公大楼50-6520-35单一家庭大楼60-7010-
9、15独立式车库40-502-4公寓35-4038-42消防站25-3513-17警察局48-5320-25面包店30-3545-60洗衣/干衣厂30-3520-25小学75-8010-15中学65-7012-17教堂65-705-25邮局75-8020-25零售商店65-7025-32银行75-8020-25超市55-6025-30餐馆45-7515-25汽修厂40-6015-20藏品，工艺品商店30-4025-30保龄球馆70-7510-15健身房70-7520-45滑冰场70-7510-15市内泳池55-6025-50剧院45-558-13图书馆75-8030-35高小大俱乐部75-801
10、5-20博物馆75-8030-35特殊负荷的需用系数负荷种类需用系数估需用系数算范围（%）快速估算（）电动机通用，电动工具，起重机，电梯，通风设备，压缩机，泵：20-10030电动机其它，局部，和小电器：10-5025电炉，加热器，加热炉：80-10080电磁炉：80-10080照明：65-10075电弓瓜焊机：25-10030电阻焊机：5-4020空调机：60-10070制冷器：40-10060（表2.3）特殊负荷年使用小时数负荷种类快速估算小时数一班二班三班电动机通用：160012002000电动机其他，局部和小电气：150018002100电炉，加热器，加热炉：100013001600电
11、磁炉：90012001500照明：220028003500电弧焊机500700900电阻焊机：500700900空调机：低于1500降温：1200140016001500-2500 ：1600180020002500以上：220025002800马达一般其他，局部 和小电气照明空调总计1.W/SF1.01.02.74.59.22.连接负载特定的负载系数100kw100kw265kw450kw915kw3.特殊负荷需用系数10%10%75%70%4.最大需用负荷10kw10 kw200kw315kw555kw（2行x3行）5.年使用（一班）1200hrs1500hrs2200hrs1600hrs
12、6.年使用量3615440504995（4行x5行）需用系数-公式160%=4行x5行利用系数=6行/（4行x8760hrs）20%2.3紧急负荷紧急负荷的中心，基于三种基本类型的负荷：a）最低限度的基本负荷b）重要动作的紧急负荷c）不间断负载当电力所需的紧急负荷的三大类被确定，确定哪里需要有本地应急 设备，哪里应该集中应急设施，还要确定那种负载满足系统的可靠性。 上述的决定又安全性，可靠性和经济性决定。2.4区域负载区域负荷是由供配电系统供电的若干个别设施负载组成，“区域”一词适用于整体分配系统的一个细分。开关的种类和配电线路的类型 决定一个区域负荷的需用负荷，一个大型设备需要设计区域大型变
13、大 所来供电。2.4.1 一般负荷要获得一般负荷，应加入道路照明，区域照明，梗阻照明和其它不 包括在个别设施负载中的负载。2.4.2同时最大需用率确定最大的预期需用量，考虑最大区域峰值是否春在于相同或不同 的时间段内。2.4.2.1 关系图2.1表示个别设施负载系数与最大峰值在峰值组中出现率间存在 的关系。表2.8中的数据是最接近图2.1的值。2.4.2.2 选择在住宅类型相对较少的地区，负荷曲线表明在该地区消耗的大部分 电能用于每周工作的40小时内，同时系数位于在范围的高位。2.4.2.3电能消费一般情况，除一周工作的40小时外，还产生大量电能消耗的区域， 其同时系数位于范围的低位（例如医院
14、，经营场所这样两班或两班以 上工作制的点，和大兵营模式的而区域）。范围的下限是每周40小时， 范围的上限为每周60小时。2.4.2.4单个负载在表2.8中的同时系数，他们在同组中的大小基本相同。如果一个 单一负载和一组负载在区域整体负载中占很大比例，表8给出的同时 系数将不再适用。一个单个负载，同时系数的增长会增加他在整体负 荷中的比例。这处了在一个地方放入正常的同时系数，靠每段中的同 时系数来决定值。2.4.2.5对于一小组确定负荷的峰值，应用相应的同时系数以获取区域的峰值负荷。2.4.2.6群组和区域负荷当负载组在一个区域内，或不同的区域被同一设备相连，那么会存 在额外的同时系数。对于类似
15、的负载，群组的同时系数应该在 0.93-1.00之间。如果负载的不同状态（日负载和夜负载）相结合，那 么群组的同时系数应该在0.70-1.00之间。负载变化幅度平衡时将会 出现较低值，当结合负载是一种类型时会出现较高值。2.4.3负载增长除了扩建计划外，提高电气设备的使用，也会使负荷增长。当调整 组件，如变压器或系统馈线，考虑个别负载的增加可能引起的负载增 长。2.4.4系统损耗估计增加区域需用量的系统损耗。对于一个良好的配电系统，要使 用最大需用量6%的值来补偿系统损耗。2.4.5紧急负载检查整体区域的紧急负载的要求，基础设施和使用设备的负载结构，以确定一下内容:a）紧急损耗可以利用同时系数
16、的优势与负载组相结合。b）分配的类型和需求相比经济性和可靠性来讲，对于紧急损耗没那么 重要，只有当电力电源不是决定性因素时，会提供这种可靠性。c）区域负荷需被添加到个别紧急负荷中去，例如安全照明和紧急通道 照明。2.4.6扩展地图上发展的区域，应该考虑该地区未来发展需求。2.5活动负载活动负载是由两个或两个以上区域负载组成，由单一的电源或一个 供电网络提供电力。（表2.7）计算峰值需用量的方法描述总的连接负载,kw需用系数,最大需用量，%利用系数,%同时系数,最大峰值,kw燃油泵房小计0.31000.35252(1)0.2加油站3.0601.81857(1)1.0加油站建筑物0.3800.22
17、061(1)0.1接受建筑物2.1651.472791.1发报中心小计37.2651.472791.1塔康建筑0.7650.572790.4雷达站1.2700.872790.6机场火灾救援站8.0302.41552(1)1.2航空运行大楼80.28064.22868(1)43.6光学大厦10.5707.41857(1)4.2学术交流大厦小计476028.22262(1)17.5教学设施0.1800.11552(1)飞机修理厂76003828902595(2)2745喷涂/完善机库发动机维修检修室发动机维修店1277089.02666(1)58.3小计405401621552(1)84.2发动机
18、实验室导弹装备维修设施汽车维修设施360451622868(1)110消防站14.6304.415521总计系统损耗(6%)合计2.333251943429(图2.1)利用系数和同时系数之间的关系LOAD FACTOR (%)（表2.8）利用系数和同时系数间的关系LOAD FACTOR.%COIMCDENCE FACTOR. %LOA.D FACTOR.WCOINCIDEMC E FACTOR.驻Loads, hffwQe?kLoads, hriw&ek406006011_551739927.5L5527370312E.537370417tf&4737Q21Id&73Fl82517567371
19、7的2fiJ773718r3322她471935涓祯7472103a2&0747211:;61747212323275731S驷6375731476*15cl383576衩16?4：66777517壮37777518saS&797819=76E)78702094578了孑FecE717S77ei517279?a23025372797924aaA74网F925n758130车6576：MSfl2780浸7782ai28e?577-682ai29志70&2日13DQQEQ&-D823231如M-61S29232csE28232ma7C0醐现3+70r出343571S53q3ft71舶前ae3771洗8787a?3871&5BE88aa3973K-抑睥as4D72帝M90gc4172919191-272睫B2929243?2mB3939373&7舛S4宇457357D59d或467367祯96sa4773rM97974973快&B994973卯999&5D73黄ICCICC1DD英文文章出自：r%20Requirements.pdf
