《最新云南法语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新云南法语导游词.doc（28页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、最新云南法语导游词 云南法语导游词1Chers visiteurs, aprs avoir visit le parc Yuquan, Nous visiterons lancienne ville de Lijiang, connue sous le nom de Venise orientale.Cest aussi lattraction la plus clbre de Lijiang - la vieille ville de Lijiang.Nous suivons leau de Yuquan qui coule du Nord - ouest de lancienne vill
2、e au sud de la ville jusqu lancienne ville de Lijiang appele plateau Gusu.Ici, les invits se demanderont comment Xiao X peut - il parler si fort, oser appeler cette petite ville du plateau si exagr, en fait na pas t petit x exagr du tout, Lijiang ancienne ville est parce quil y a de leau de source d
3、e Jade travers toute la ville de lancienne ville divise En trois affluents de la rivire Ouest, de la rivire moyenne, de la rivire est, puis divise en dinnombrables affluents.Il y a aussi de nombreux tangs de dragon et des sources deau dans la ville.La ville antique profite de ces conditions favorabl
4、es, la disposition libre des rues, ne cherche pas lintgrit du rseau, la rue principale prs de la rivire, les ruelles prs des canaux, les sources cristallines travers la ville de Stream Street, travers les murs travers les maisons, la posie de Home stream, Home Poplar est le vrai portrait de la ville
5、 antique, bien quil sagisse dune petite ville du plateau Yunnan - Guizhou, mais a les caractristiques de Jiangnan Watertown.Le comt de Lijiang, entour de montagnes et de rivires, a t nomm ville de Dayan parce quil ressemble une grande Encre.Il se compose de Dayan, Baisha et zhuhe. Dayan ancienne vil
6、le est leur reprsentant centralis, de sorte que les gens lappellent souvent Dayan ancienne ville ou Dayan.En outre, la ville antique de Dayan est situe au Centre du bassin de Lijiang. Le coin sud - ouest de la ville antique se dresse un front dcriture et de stylo qui ressemble un stylo gant. Le bass
7、in de Lijiang est comme une grande plate - forme dencre faite de Jasper. Dans lantiquit, Yan et Yan sont lis, de sorte que la ville antique est appele Dayan.En parlant, nous sommes arrivs lancienne ville, lentre la plus attrayante devrait tre une paire de chars deau, certains disent que cest un char
8、 deau mre, dautres disent que cest un char deau amant.Dans le pass, il y avait des camions deau dans les anciennes villes et aujourdhui, ils sont utiliss dans certains endroits reculs.La ville antique a t forme la fin de la dynastie des Song du Sud et a une histoire de plus de 800 ans, couvrant une
9、superficie de 3,8 kilomtres carrs, avec une population permanente denviron 30 000 habitants. Elle est devenue une ville historique et culturelle nationale en 1986 et a t inscrite au patrimoine culturel mondial en 1997. La ville antique de Lijiang a non seulement les mmes caractristiques que la ville
10、 antique de Suzhou, telles que les petits ponts et les maisons deau courante, mais aussi le choix de lemplacement de la ville antique, lamnagement des rues et des maisons, et les maisons Naxi, etc.Avec une grille.Le patrimoine culturel mondial de Lijiang se compose de la ville antique de Baisha, de
11、la ville antique de zhuhe et de la ville antique de Dayan. Cependant, pour tous les invits, la ville antique de Dayan est la plus attrayante. Il y a beaucoup dentres dans la ville antique. Tout le monde entre avec le petit X de lentre de droite. Aprs avoir vu le chariot eau remarquable, il est crit
12、sur la droiteIl y a trois Chambres et une rsidence dans lancienne ville. Cest comme si les invits pouvaient voir un mur.? droite se trouve la colonne de dragon deau. Le dragon est un tuyau deau. Les b?timents civils de la ville antique ont peur du feu, mais leau peut combattre le feu. Par consquent,
13、 cette colonne de dragon deau reprsente le dsir des gens de la ville antique dviter le feu.Pendant des milliers dannes, les gens de lancienne ville aiment lancienne ville comme ils aiment leurs yeux, aussi sil vous pla?t amis comme les gens de lancienne ville aiment lancienne ville, ne jetez pas de
14、cigarettes et de dchets.En ce qui concerne le symbole du patrimoine culturel mondial, le cercle reprsente la terre et la nature, et la bo?te reprsente la civilisation cre par lhomme. Le cercle est reli la bo?te et reprsente lharmonie et lunit de lhomme et de la nature. Lancienne ville de Lijiang est
15、 le chef - d?uvre de lharmonie et de lunit de lhomme et de la nature.Ces sculptures en pierre sur la droite peuvent tre appeles carte de la rivire Qingming de Lijiang, cest une forte peinture de style Naxi.Au pied de nous se trouve baghtu, cr par les anctres Naxi selon la thorie des cinq lments. Les
16、 prtres de Dongba lutilisent souvent pour dterminer la position et la divination.Situ dans les tron?ons suprieurs de la rivire Jinsha, Lijiang a une longue histoire, de beaux paysages et un environnement naturel magnifique. Cest la descendance de lancien peuple qiang et la ville natale du peuple Nax
17、i.Lancienne ville de Lijiang est situe 2400 mtres au - dessus du niveau de la mer. Cest la ville centrale du comt autonome de Lijiang Naxi, lune des villes historiques et culturelles clbres de Chine, et cest un endroit pittoresque national cl.En explorant son pass, les gens ont dcouvert que ce Royau
18、me antique Naxi, autrefois oubli, avait eu la vie et la reproduction humaines dans lantiquit.Aujourdhui, la nation Naxi est la descendance de lancien peuple qiang qui sest dplac vers le Sud.Pendant des milliers dannes, ils ont travaill dur pour construire leur belle maison.Il est situ dans les princ
19、ipales routes de circulation du Yunnan, du Sichuan et du Tibet. Les activits commerciales et touristiques frquentes dans lantiquit ont favoris la prosprit de la population locale. Il est rapidement devenu un march clbre et une ville importante.On pense gnralement que la construction de la ville de L
20、ijiang a commenc la fin de la dynastie Song et au dbut de la dynastie Yuan.Kublai Khan (anctre de la dynastie Yuan) a t stationn ici en 1253 quand il a conquis le Royaume de Dali dans le Sud.Depuis lors, jusquau dbut de la dynastie Qing, prs de 500 ans, la rgion de Lijiang a t sous la juridiction de
21、 la dynastie centrale de lanctre du clan Naxi Mu et du chef du clan Mu (tabli en 1382).Pendant ce temps, Xu xiake (1587 - 1641), gographe de la dynastie Ming qui a voyag dans le Yunnan, a dcrit dans le journal de voyage du Yunnan que la ville de Lijiang cette poque tait ? une communaut de maisons rs
22、identielles avec des ranges de maisons en tuiles ?. Les rsidents de la ville antique de la fin de la dynastie Ming ont atteint plus de 1000 mnages, ce qui montre que la construction de la ville a t assez lchelle.Ltang Longtan Baima et de nombreux puits et sources construits partir de sources souterr
23、aines dans les premires annes de la ville ont survcu jusqu prsent. Les gens ont cr la mthode dutilisation de leau de un tang, un puits, trois tangs, cest - - dire leau potable de ltang de tte, deux tangs pour laver les lgumes, trois tangs pour laver les lgumes. Lordre de leau propre est descendu, qu
24、i est scientifique et hyginique.Les rsidents lavent galement la rue avec de leau, tant que les cluses bloquent la rivire, leau dborde la surface de la route de dalle de Pierre draine le long de ltat, peut nettoyer la salet, garder le march propre.La ville de Lijiang Dayan, situe prs de la montagne e
25、t de leau, na pas de grand sige ni de route ouverte, mais elle est simple et pittoresque, avec une harmonie naturelle partout.En raison de la fluctuation du terrain et de leau courante, les gens construisent de belles maisons avec du bois, de la pierre et de largile, intgrant la tradition des maison
26、s Han, Bai et tibtaines, formant un style unique.Il est courant dans la rgion de trois Fangs et un mur dclairage type de maison, cest - - dire la Chambre principale, la Chambre daile et le mur de la Cour de triade.Chaque chambre est divise en trois Chambres de deux tages. La Chambre principale faisa
27、nt face au Sud est pour les a?ns. Les chambres est et Ouest sont gnralement pour les descendants.La plupart des maisons sont sous les avant - toits qui stendent des deux c?ts du pignon, dcorant un morceau de poisson ou de lame de bois en forme de feuille, appel poisson suspendu, pour prier plus que
28、la chance.Beaucoup de portes de Cour sont exquisement sculptes, paves avec des cailloux, des tuiles et des carreaux. La salle avant a gnralement six portes et fentres en treillis. La plupart des sculptures sur le c?ur des fentres sont des fleurs de quatre saisons ou des oiseaux et des btes favorable
29、s.La plupart des avant - toits du hall sont larges, ce qui en fait un espace chaud et confortable pour les activits.Xiao X a tant parl tout le monde dans lancienne ville, et tout le monde la vu, mais il va bient?t entrer dans lancienne ville, pourquoi ne pas voir la porte de la ville? En fait, tous
30、les invits ne peuvent pas voir, cest aussi une merveille de lancienne ville de Lijiang, cest - - dire ne pas voir la porte de la Ville, et ne pas voir le mur de la Ville, parce que lancienne ville na pas de mur et de porte, parce que le chef de la nationalit Naxi a le nom de famille Mu, si le mur de
31、 la ville etLa porte de la ville devint alors le mot pige, de sorte que la vieille ville navait ni mur ni porte.Lijun aime planter des arbres. Il ny a nulle part o aller sans fleurs. Lijiang a trois choses importantes dans la vie dun homme: construire une maison, pouser sa belle - fille et se baigne
32、r au soleil.Les hommes de Lijiang ont un hobby particulier et beaucoup de temps pour planter des fleurs, lever des oiseaux, crire, dessiner et jouer au Mahjong. Les hommes sont bons toutes les activits dans la Cour. En outre, lune de leurs activits de plein air prfres est de sasseoir, tandis que les
33、 femmes Naxi ne peuvent dormir quune journe de sommeil paresseux au dbut de lanne.Le kung - fu de Panji Mei Ah Nai en un clin doeil nest quun mot de travail acharn. La femme Naxi travaille du matin au soir, de la force physique la petite entreprise, du nettoyage des champs labattage des porcs, de la
34、 couture des vtements La cuisson du feu, tout comme les fes ordinaires, et les hommes sont libres, ce loisir ne peut pas.Il y a beaucoup de chinois Naxi, donc nous ne pouvons pas nous empcher de dire que les femmes Naxi ont lev la culture Naxi.Lhabilet des Naxi apprendre peut galement se reflter dan
35、s larchitecture rsidentielle de lancienne ville.Tout en absorbant largement les styles architecturaux des nationalits Han, tibtaine et blanche, les maisons anciennes de la ville ont galement fusionn la culture architecturale et la conscience esthtique de la nation, formant de nombreux styles archite
36、cturaux avec des caractristiques Naxi, tels que trois Chambres, un mur dclairage, quatre en cinq Patios, des cours avant et arrire, une cour dentre, et ainsi de suite, et formant un terrain pais dans linstallation des portes et des porches, et le pavage de patio, six en porte et sa dcoration.Caractr
37、istiques locales et nationales.Si vous demandez quelle partie de la Cour est la plus distinctive, cest la porte six portes de la salle et le noyau de fentre de la porte six portes - quatre saisons Bo Gu.Bien que ce soit aussi le rsultat de ltude de la culture nationale chinoise, tibtaine et blanche.
38、Mais lheure actuelle, il ny a pas de nation comme la nation Naxi, chaque famille doit avoir six hemen et quatre saisons Bo Gu.Vous voyez que ces portes sont amovibles, faciles installer, flexibles, ouvertes pour les portes, fermes pour les fentres.Normalement, il ny a que deux portes au milieu, si v
39、ous rencontrez plus dinvits rouges et blancs la maison et que vous ntes pas pratique de marcher, les six portes peuvent tre enleves.Le noyau de fentre sculpt sur la porte de Liuhe est appel quatre saisons Bo Gu, et la composition utilise des fleurs clbres et des fleurs diffrentes, des oiseaux chance
40、ux et des btes, de belles allusions, afin de transmettre les bonnes intentions du peuple Naxi pour les quatre saisons favorables, la vie heureuse, et la culture et la lecture de la famille.Vous pouvez voir quil y a des motifs diffrents sur ces six portes, cest pin et grue partagent le printemps, ces
41、t Printemps et longvit, cest pie rivalisant pour la prune, cest hiver et bonheur, cest Aigle debout chrysanthme, Cest Automne et bndiction, cest hron et Lotus cleste, cest t et Lu, cest paon Magnolia et brocade pivoine, sil vous pla?t pensez euxQuest - ce que ?a veut dire?Les Naxi de Lijiang ont tou
42、jours mis laccent sur lenseignement de la littrature Shang, beaucoup de gens sont bons la posie, la musique, la calligraphie et la peinture.Parmi les festivals colors de lancienne ville, en plus du chant et de la danse folkloriques et de lopra local toute la nuit, la ? musique antique Naxi ? joue pa
43、r des amateurs est la plus clbre.Parmi eux, Baisha fine Music est une grande suite de musique classique qui intgre la chanson, la danse et la musique, et est appel fossile de musique vivante; un autre Dongjing Music de Lijiang est driv de la musique tao?ste antique, qui conserve de nombreuses rimes
44、de chansons des plaines centrales perdues depuis longtemps.La musique antique Lijiang Naxi a t invite se produire dans de nombreux pays europens et a t chaleureusement accueillie et loue par le public.Parce que la plupart des membres du Groupe sont des personnes ?ges de plus de soixante - dix ans, i
45、l a galement la rputation de Naxi Life Star Orchestra.Les anctres Naxi de dazhi dahui ont cr une culture Dongba brillante dans la longue pratique sociale et le travail productif.La culture Dongba prend le Dongba comme vecteur et le Dongba comme principal moyen denregistrement. Il sagit dune culture
46、de forme vivante qui sest progressivement forme et a volu avec la longue histoire et la panique de la nationalit Naxi. Il a t form dans les dynasties Tang et Song et a une histoire de prs de mille ans.La religion Dongba est la religion primitive de la nationalit Naxi, qui comprend dautres religions
47、et croit fermement que toutes les cratures sont animes.Dong Ba Wen est une sorte de pictogramme dimage qui contient la fois des lments idographiques et phontiques.Les hiroglyphes Naxi ne contiennent que plus de 1400 mots, mais ils sont extrmement riches en mots et peuvent exprimer pleinement des mot
48、ions dlicates, dcrire tout ce qui est compliqu et crire des pomes et des articles. Cest le seul hiroglyphe vivant au monde.Il y a plus de 20 000 volumes de textes crits et conservs en hiroglyphes.Les ?critures sont volumineuses et riches en contenu.Couvrant tous les aspects de la philosophie, de lhistoire, de lastronomie, de la religion, du sorcier, du folklore, de la l
