进出口报关单填制.ppt

《进出口报关单填制.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《进出口报关单填制.ppt（52页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、第八章 进出口货物报关单填制,教学目的：通过本章学习，了解报关单的各联的作 用，掌握一进出口报关单的填制方法。,教学重点：报关单各栏目的填制,教学难点：掌握报关单各栏目之间的对应关系,第一节 进出口货物报关单概述,一、含义（了解）二、类别（了解）,三、进出口货物报关单各联的用途（掌握记忆）,进口报关单（一式五联）1、海关作业联、2、海关留存联、3、企业留存联、4、海关核销联、5、进口付汇证明联出口报关单（一式六联）。1、海关作业联、2、海关留存联、3、企业留存联、4、海关核销联、5、出口收汇证明联6、出口退税证明联结合教材P92页一起复习。,（一）海关作业联和留存联 海关作业联是统计部门收集整

2、理进出口统计数据的原始凭证。（二）收付汇证明联（三）加工贸易核销联（四）出口退税证明联各联的用途要掌握记忆。,四、进出口货物报关单的法律效力（了解）五、海关对进出口货物报关单填制的一般要求注意第（四）点，要分单填报的情形，要理解记忆。,第二节 进出口货物报关单表头各栏目的填制表头部分,一、进口口岸/出口口岸1、指货物实际进出口我国关境口岸海关的名称，这栏一般 从所给出的单据或中文补充资料中能找到相应的内容。进口口岸是进入我国关境的第一海关，出口口岸是运离 我国关境的最后一海关。本栏填：隶属海关的名称和代码。例：上海吴淞海关22022、特殊情况：（1）加工贸易货物，填报货物限定或指定进出口岸海关

3、名称 及代码。（2）进口转关运输货物，填报货物进境地海关名称及代码。出口转关货物填报出境海关名称及代码。,二、备案号 备案号是进出口企业在海关办理报关手续时，应向海关递交的备案审批文件的编号。一份报关单只允许填报一个备案号。备案号这个栏目要掌握备案号是B、C、E、Y、Z开头的备案号的情况。贸易方式、征免性质、征免、用途、项号等栏目相协调。教材247-250页的表格。例：03年在给出的补充资料中，就有说明：经营单位委托上海某货运代理公司持C29083100693号手册和24号入境货物通关单向海关申报。贸易方式、征免性质、征免、用途、项号根据教材247-250页的表格来做。,三、进口日期/出口日期

4、1、进口日期是指运载所申报货物运输工具申报进境的日期。2、出口日期是指运载所申报货物运输工具办结出境手续的 日期.出口报关单出口日期栏不用填报。注意：要填制8位。顺序为年（4位）、月、日各2位四、申报日期指海关接受进（出）口货物收、发货人或其代理人申请办理货物进（出）手续的日期。进口货物申报日期不得早于进口日期。（进口后再申报）出口货物申报日期不得晚于出口日期。（申报、放行后才能出口）注意：要填制8位。顺序为年（4位）、月、日各2位,五、经营单位（重点）1、指对外签订并执行进出口贸易合同的中国境内企业或单位或者个人2、编码10位数，第五、六位各个数字所代表的意思要掌握。参见教材318-319页

5、。3、本栏目应填报经营单位中文名称及经营单位编码。特殊的情况如何填写，要掌握。（4种情况）（1）如果对外签约，执行合同不是同一单位，则以执行合同的单位为准。（2）国内的企业委托有进出口经营权的企业进出口，经营单位应填代理方，即有进出口经营权的企业。（3）外商投资企业委托有进出口经营权的企业进出口投资设备、物品的，经营单位应填“外商投资企业”，在报关单备注栏填上“委托XX公司进口”（这个公司是否是外商投资企业，根据所给出的企业的注册登记10位数编码的第6位来判断，第六位是“2”、“3”、“4”，这个企业是外商投资企业。）（4）外商投资企业委托有进出口经营权的企业进出口的不是投资设备、物品，而是一

6、般贸易货物的生产原料。则经营单位应填写代理方，即有进出口经营权的企业。,六、运输方式填写的是运输方式名称或代码。代码：江海运输2；汽车运输4；航空运输5江海运输（BILL OF LADING；B/L）如果有Air fright、MAWB或HAWB 字样，则为航空运输。,七、运输工具名称指载运货物进出境的运输工具的名称或运输工具编号，一份报关单只允许填报一个运输工具名称。运输工具名称工具的名称/航班号，那么在填写这栏的时候，在提单中一般都能够找到相应的栏目，以江海运输为例，运输工具名称从vessel中能够找到，voyage是航次号。江海运输填：“运输工具名称/航次号”航空运输填：“航班号”,八、

7、提运单号1、指进出口货物提单或运单的编号2、一份报关单只允许填报一个提运单号，一票货物对应多 个提运单号，应分单填报。3、江海运输填：进出口提运单号，如有分提运单的，填“提运单号*分运单号”。4、汽车运输、邮政运输免于填报。5、航空运输填：“总运单号_分运单号”。无分运单的填报“总运单号”。,九、收货单位/发货单位收货单位指已知的进口货物在境内的最终消费、使用单位，包括：1、自行从境外进口货物的单位。2、委托有外贸进出口经营权的企业进口货物的的单位注意：应填报中文名称及编码；如果没有编码或编号，报中文名称。十、贸易方式1、一份报关单只允许填报一种贸易方式教材247-250页的表，带*号的掌握记

8、忆。,十一、征免性质1、一份报关单只允许填报一种征免性质。教材247-250页的表，带*号的掌握记忆。十二、征税比例/结汇方式1、进口报关单“征税比例”栏目不需要填报。2、出口货物报关单应填报结汇方式。常见的结汇方式有：信汇（M/T）、电汇（T/T）、票汇（D/D）、付款交单（D/P）、承兑交单（D/A）、信用证（L/C）。教材354页的表，要掌握记忆。,可填写结汇方式代码表中的代码或结汇方式名称或英文缩写。填写的时候，一般是从Invoice 能查到。,十三、许可证号1、本栏设计的填报内容包括：进（出）口许可证，两用物项 和技术进（出）口许可证、纺织品临时出口许可证三类证 件的编号。2、一份报

9、关单只允许填报一个许可证号。非许可证管理商品 本栏为空。考试时在是给出的中文的补充材料中去查找。,十四、起运国（地区）/运抵国（地区）1、起运国（地区）指进口货物起始发运的国家（地区）2、运抵国（地区）指出口货物直接运抵的国家（地区）3、对发生运输中转的货物：（1）如中转地未发生任何商业性交易，那么起运国（地区）/运抵国（地区）不变。（2）如中转地发生商业性交易，以中转地作为起运国（地区）/运抵国（地区）填报。教材P357国别代码带*号的掌握记忆（与教材381的币种代码比较掌握记忆）,十五、装货港/指运港1、装货港指进口货物在运抵我国关境前的最后一个境外装运港；如果在运输的途中有中转或者是换船

10、的情况下，最后一个中转港就是装运货港。从已知条件可以知道最后一个中转港是釜山，釜山港是最后一个装运货物进口的境外装卸港，因此“装货港”栏应填釜山。对于装货港的情况是：只要发生运输中转的货物，不管在中转地有没有发生商业性质，最后的装运港为装货港。,十六、境内目的地/境内货源地1、境内目的地指进口货物在国内消费、使用地或最终运抵地2、境内货源地指出口货物在国内的产地或原始发货地十七、批准文号1、进口货物报关单免于填报。2、出口货物报关单本栏目用于填报“出口收汇核销单”编号,十八、成交方式1、教材348页代码表带*的要掌握。填写成交方式名称或代码。2、在发票的单价中找到贸易术语（13个贸易术语），但

11、是不能直接填写13个贸易术语。13个贸易术语应填写的成交方式的对应关系：,注：D组5个术语为：DAF、DES、DEQ、DDU、DDP,十九、运费1、可按运费单价、总价或运费率3种方式之一，选择填报相 应的币种代码；2、运费标记：“1”表示运费率，“2”表示每吨货物的运费单价，“3”表示运费总价。例如：A、10%运费率填报为10B、50英镑的运费单价填报为303/50/2C、9000日元的运输总价填报为116/9000/3是以币种价格标记的顺序排列的。,进口报关单（1）货物的成交方式为CIF进口的，则运费、保费栏目为空，不填。（2）成交方式为CFR进口的，则运费栏不填，保险费栏要填。（3）成交方

12、式为FOB进口的，则运费栏、保险费栏要填。出口报关单（1）货物以FOB成交方式出口的，运费、保费栏目不填。（2）货物以CFR成交方式出口的，运费栏填；保费栏不填。（3）货物以CIF成交方式出口的，运费、保费栏目要填。（参见保险费内容的表格一）,二十、保险费1、用于成交价格中不包保险费的进口货物2、用于成交价格中含有保险费的出口货物运费标记：“1”表示保险费率，“3”表示保险费总价。表格一：,二十一、杂费1、指成交价格以外的，应计入完税价格或应完税价格中扣除的费用，如手续费、佣金、回扣等。2、杂费标记：“1”表示杂费率，“3”表示杂费总价3、应计入的杂费率直接填报正率或正值，应扣除的杂费则填报负

13、价或负率。二十二、合同协议本栏目应填报进（出）口货物的全部字头和号码。在给出的单证中能直接找到：Contract NO.后面所对应的数据就是合同协议。,二十三、件数1、外包装的进（出）口货物的实际件数。2、散装、裸装货物填报为“1”。3、如果有关单据列明托盘件数的；或者既有托盘数又有单件，件数的填“托盘数”，：“2PALLETS 100 CTNS”，件数应填报为24、如果有关单据有集装箱个数，又列明托盘件数、单件包装 件数的填“托盘数”5、如仅列明集装箱个数，未列明托盘或者单件包装件数的，则填“集装箱个数”6、两种不同的单件包装同时出现时，件数相加。,1、沈阳AAA（瑞典）通讯设备有限公司于2

14、008年3月17日申报海运进口设备一批。报关时向海关提供的提单显示为：1X20英尺、2X40英尺集装箱3个，货物总件数48件。其进口货物报关单上的“件数”应填报为：A、48 B、3 2、北京联合进出口贸易有限公司于2008年3月11日申报海运进口光缆5000盘，计1500000米。报关时向海关提供的提单显示为：502个托盘。其进口货物报关单上的“件数”应填报为：A、5000 B、502,二十四、包装种类1、本栏目应根据进出口货物的实际外包装种类，选择填报相 应的包装种类。包装种类常见单词：,信息来源在原始单据(装箱单或提运单据)上件数和包装种类一般表示为“No.Of PKGS”,其后数字即表示

15、应填报的件数;或“TOTAL PACKED IN CARTONS ONLY”;或“TOTAL WOODEN CASES ONLY”。例1、“PACKED IN 22 CTNS”，表明共有22个纸箱，件数为“22”，包装种类为“纸箱”。例2、“2 UNIT 由于有两种不同的包装出现，所以类似这种情况，件数填报为“6”，包装种类为“件”。例3、“TOTAL PACKED IN 200 CARTONS ONLY”表明共有200个纸箱，件数填报为“200”，包装种类为“纸箱”。例4、“TOTAL FIVE(5)WOODEN CASES ONLY”，表明共有5个木箱，件数填报为“5”，包装种类填报为“木

16、箱”。,1、北京粮油食品进出口贸易有限公司海运进口法国产礼品精装葡萄酒一批。其出厂时每12瓶放入一个专用包装纸箱包装种类代码2。为运输方便，每20箱码放在一个托盘上（包装种类代码5），并且在外部覆盖防潮塑料布。其进口货物报关单上的“包装种类”应填报为：A、2（纸箱）B、5（托盘）2、北京化工进出口公司出口塑料桶（包装种类代码3）装化工原料一批。为保证运输安全，每4桶装入一个木质包装箱（包装种类代码1）。其出口货物报关单上的“包装种类”应填报为：A、3（塑料桶）B、1（木箱）,二十五、毛重（公斤）(一)含义 商品的重量加上商品的外包装物料的重量。(二)主要信息来源：毛重在装箱单或提运单据“Gro

17、ss Weight(缩写G.W./GR.WT)”栏体现(三)填报要求1、“毛重”栏填报进出口货物实际毛重，以千克(公斤)计，不足1千克的填报为1。例：0.9千克，“毛重”栏的正确内容为：1。2、如货物的毛量在1千克以上且非整数，其小数点后保留4位，第五位及以后略去。例：毛重9.56789千克，该栏应填9.5678;毛重123456.789千克，应填：123456.789。3.报关单的“毛重”栏不得为空，毛重应大于或等于1。天津粮油食品进出口贸易有限公司海运进口小麦100吨，包装麻袋重量为1吨。其进口货物报关单上的“毛重”应填报为：A、101 B、101000,二十六、净重（公斤）(一)含义：指

18、货物的毛重扣除外包装材料后所表现出来的纯商品重量。(二)主要信息来源净重在装箱单或提运单据的“Net Weight(缩写N.W)”栏体现。(三)填报要求1、“净重”栏填报进出口货物的纯商品重量，以千克(公斤)计，不足1千克的填报为1。2、如货物的毛量在1千克以上且非整数，其小数点后保留4位，第五位及以后略去。3、以毛重作净重计价的，可以填毛重。,1、北京医药保健品进出口公司进口深海鱼油10000瓶，每瓶重量为500克（A春中包装瓶重量为50克），纸箱包装后全部货物毛重为5500千克。其进口货物报关单上的“净重”应填报为：A、5000 B、4500,集装箱号,(一)含义1、集装箱号是在每个集装箱

19、箱体两侧标示的全球唯一的编号。2、集装箱号的组成规则是：箱主代号(3位字母)+设备识别号“U”+顺序号(6位数字)+校验码(1位数字)，例如：EASU9809490。(二)分类1、20英尺(20)集装箱2、40英尺(40)集装箱(三)填报要求1、在填制纸质报关单时，集装箱号以“集装箱号”+“/”+“规格”+“/”+“自重”的方式填报，例如：20 Container No:TEXU3605231，Tare weight:2275KG。则填写为：TEXU3605231/20/22752、多个集装箱的，第一个集装箱号填报在“集装箱号”栏中，其余的依次填报在“标记唛码及备注”栏中。3、非集装箱货物，填

20、报为“0”。,1、北京石油设备进出口公司于2008年2月10日申报海运进口裸装大型石油勘探设备8台。其进口货物报关单上的“集装箱号”应填报为：A、8 B、0 2、天津渤海化工进出口公司于2008年3月10日申报海运进口化工原料一批。报关时向海关提供的海运提单显示；集装箱号：HTTU0053291，规格：20英尺，箱重：2360公斤；集装箱号：COSU3563390，规格：40英尺，箱重：4100公斤。其进口货物报关单上的“集装箱号”应填报为：A、HTTU0053291*2（3）B、HTTU0053291/20/2360,二十八随附单据”,(一)含义：指随进(出)口货物报关单一并向海关递交的单证

21、或文件。(二)填报要求1、合同、发票、装箱单、许可证等随附单证不在“随附单据”栏填报。2、填报纸质报关单时，本栏目填报监管证件的代码及编号，格式为：监管证件的代码+“：”+监管证件编号。3、所申报货物涉及多个监管证件代码和编号填报在“随附单据”栏，其余监管证件代码和编号填报在“标记唛码及备注”栏中。(三)原产地证书相关内容的填报(1)实行原产地证书联网管理的，原产地证书编号填报在备案号栏，格式为：“Y”+原产地证书代码。在本栏中填报“Y：优惠贸易协定代码”例如：香港CEPA项下进口商品，应填报为：“Y：03”。(2)未实行原产地证书联网管理的，填报“Y：优惠贸易协定代码：需证商品序号”。例如：

22、曼谷协定项下进口报关单第1到第3项和第5项为优惠贸易协定项下的商品，应填报：“Y：01：13，5”。(3)优惠贸易协定项下出口货物，本栏目填报原产地证书代码和编号。,二十九用途/生产厂家,(一)含义1、用途(进口货物报关单填写)：指进口货物在境内应用的范围。2、生产厂家(出口货物报关单填写)：指出口货物的境内生产企业的名称。(二)填报要求1、用途：进口货物填报，应根据进口货物的实际用途，按海关规定的“用途代码表”选择填报相应的用途名称或代码。2、生产厂家：出口货物填报，填写商品在境内的生产企业的名称，该栏仅供必要时填报。,(三)进口货物的常见用途1、外贸自营内销(01)：有外贸进出口经营权企业

23、，在其经营范围内以正常方式成交的进口货物。2、其他内销(03)：进料加工转内销部分、来料加工转内销货物以及外商投资企业进口供加工内销产品的料件。3、企业自用(04)：进口供本单位(企业)自用的货物，如外商投资企业以及特殊区域内的企业、事业和机关单位进口自用的机器设备等。4、加工返销(05)：来料加工、进料加工、补偿贸易和外商投资企业为履行产品出口合同从国外进口料件，用于在国内加工后返销到境外。5、借用(06)：从境外租借进口，在规定的使用期满后退运出境外的进口货物，如租赁贸易进口货物6、收保证金(07)：由担保人向海关缴纳现金的一种担保形式。7、免费提供(08)：免费提供的进口货物，如无偿援助

24、、捐赠、礼品等进口货物。8、作价提供(09)我方与外商签订合同协议，规定由外商作价提供进口的货物，事后由我方支付或从我方出口货物款中或出口成品的加工费中扣除，如来料加工贸易进口设备等。,三十、标记唛码及备注1、除图形以外的所有文字和数字2、受外商投资企业委托代理其进口投资设备、物品的外贸企业 名称。填写“委托XX公司进口”3、关联的备案号4、关联报关单号5、多个监管证件的，除第一个监管证件以外的，其余监管证件 和代码。6、涉及多个集装箱的，除第一个集装箱以外的，其余的集装箱 号。7、其他申报时必须说明的事项。如来料加工出口成品报关单在备注栏注明料件费与工缴费金额。,进出口货物报关单表体主要栏目

25、,表体部分,一、项号1、贸易方式为一般贸易，备案号为空时，项号 填报一行，填报报关单中的商品序号。2、有征免税证明或登记手册的商品本栏目要分两行填报 第一行填报报关单中的商品排列序号。（01、02、03）第二行填报该项货物在加工贸易手册中的项号和对应的原产地证书的商品项号。（考试的时候，该项货物在“登记手册”中的项号作为已知条件给出来）,例：某公司进口一批棕榈油和一批亚麻籽油用于国内销售，则报关单的项号项号 商品编码 商品名称、规格型号 数量及单位 原产国（地区）单价 总价 币值 征免 01 xxxx xxxx 棕榈油 xxx xxx xxx xxx xx xxxxx-02 xxxx xxxx

26、 亚麻籽油 xxx xxx xxx xxx xx xxxxx-,例：某公司进口一批货物(包括3种商品)，第一种商品布料在加工贸易手册为第7项，第二种商品为纽扣，在加工贸易手册为第8项，第三种商品为花边，在加工贸易手册为第12项，则报关单的项号为：项号 商品编码 商品名称、规格型号 数量及单位 原产国（地区）单价 总价 币值 征免 01 xxxx xxxx 布料 xxx xxx xxx xxx xx xxx07 xxxxxxxxx-02 xxxx xxxx 纽扣 xxx xxx xxxx xxx xxx xxx 08 xxxxxxxxx-03 xxxx xxxx 花边 xxx xxx xxx x

27、xx xxx xxx 12 xxxxxxxxx-,二、商品编号 在考试中，商品编号（H.S.CODE）在已给出的单证中都能找到。找到，或者是H.S.后面的8位数字就是商品的编码。,三、商品名称、规格型号分两行填报1、第一行填报进出口货物规范的中文商品名称。2、第二行填报规格型号。在“Description of Goods”、“Product and Description”、“Name of commodity”、后面所对应的内容则为商品名称及规格，如果商业发票中的名称不是中文名称要翻译成中文填报，必要时加注原文。3、汽车零部件的填报要求（新增内容，如何填写要掌握）（1）进口汽车生产件的填报

28、要求（2）进口汽车维修件的填报要求4、申报要素（了解）,四、数量及单位1、指进（出）口商品的实际数量及计量单位，按海关法定计量 单位和成交计量单位填报2、“数量及单位”分三行填报（1）法定第一计量单位及数量应填报在本栏目第一行（2）凡列明海关第二法定计量单位的，必须填报第一及第二法定计量单位及数量。第二计量单位填在本栏第二行。没有第二计量单位，则第二行空着。（3）以成交计量单位申报的，则成交单位及数量填在本栏第三行。如果成交计量单位与法定计量单位一致，则本栏目第三行为空。说明：考试的时候，法定计量单位在给出的资料中，在中文资料中能会作为已知条件给出来。,例：某公司进口一批货物(包括3种商品)，

29、第一种商品布料(法定计量单位为米/千克，成交单位为码)，在加工贸易手册为第7项。第二种商品为纽扣(法定计量单位为个，成交单位为千克)，在加工贸易手册为第8项，第三种商品为花边(法定计量单位为米，成交单位为米)，在加工贸易手册为第12项，则报关单的数量及单位栏：项号 商品编码 商品名称、规格型号 数量及单位 原产国（地区）单价 总价 币值 征免01 xxxx xxxx 布料 xx米 xxx xxx xxx xx xxx07 xxxxxxxxx xx千克 xx码-02 xxxx xxxx 纽扣 xx个 xxx xxxx xxx xxx xxx 08 xxxxxxxxx xx千克-03 xxxx x

30、xxx 花边 xx米 xxx xxx xxx xxx xxx12 xxxxxxxxx,五、单价、总价、币制（一）单价1、本栏应填报同一项号进（出）口货物实际成交商品单位价格。2、在给出的原始单据中，找到unit price：所对应的数据就是单价。（二）总价本栏目应填报同一项号下进（出）口货物实际成交的商品总价。在给出的原始单据中，找到Total Amount，Total Value所对应的数据就是总价。单价、总价栏目，如果非整数的时候，其小数点后保留4位。第5位及以后略去。（三）币制指进出口货物实际成交价格的币种。常用币制代码要掌握。,六、征免 贸易方式、征免性质、征免、用途、项号这几个栏目在

31、所给出的单据不能够直接找到所需的信息，需要根据所给出的单据来推断。首先就是要根据中文说明的资料确定贸易方式、或备案号栏，然后根据教材的表格来把这些栏目都给填出来。填写的是“征减免税方式的名称,报关单栏目填报中的对应关系,1、出票人的名称和地址发票的出票人一般为出口人。此栏目是判断进口货物中转时是否发生买卖关系的指标之一。“是否发生买卖关系”在填制进口报关单时，是用来判断“起运国（地区）”这一栏应如何填写的一个非常重要的标准。如果出票人的地址与进口货物的起运地一直，则说明货物中转时没有发生买卖关系如果出票人的地址与进口货物的中转地一直，则说明货物中转时发生买卖关系,例：在发票上面有这样的内容：F

32、rom NewYork To Tianjin Via Hongkong说明货物“在从纽约经香港到达天津”。在填制报关单的时候，根据发票的“出票人”（出票人看发票的落款，在发票的最右下方查找）来判断货物是否发生了买卖关系。在本例题中，如果发票的出票人是美国的公司，则说明货物在香港中转时只是进行转运，货物在香港中转时并没有发生买卖关系，仍然是由美国的公司把货物卖给我国。那么报关单的“起运国”栏仍然是美国。在本例题中，如果发票的出票人是香港的公司，则说明货物在香港中转时发生了买卖关系，货物是由香港的公司卖给我国的进口方的，那么报关单“起运国（地区）”栏填写香港。,2、起运及目的地3、抬头（即收货人）

33、这个栏目是判断出口货物中转时是否发生买卖关系的指标之一。“是否发生买卖关系”在填制出口报关单的时，是用来判断出口报关单“运抵国（地区）”如何填写的重要的标准。如果收货人的地址与出口货物运输目的地一致，则说明出口货物中转时没有发生买卖关系。如果收货人的地址与出口货物运输中转地一致，则说明出口货物中转时发生买卖关系。,例：在发票或提单上面有这样的内容：From Tianjin to Hamburg via Hong Kong说明货物“从天津运途径香港运到汉堡”也就是说货物出口的时候在香港进行了中转。根据发票上的抬头（即收货人）栏，收货人是香港的公司还是德国的公司，判断出口货物在中转时是否发生买卖关系。在本例题中，如果发票的“收货人”栏是德国的公司，则说明货物中转时没有发生买卖关系。那么报关单的“运抵国”为德国；“指运港”为汉堡；“最终目的国”为德国。在本题中，如果“收货人”栏是香港的公司，则说明中转时发生了发生买卖关系。那么报关单的“运抵国”为香港；“指运港”为汉堡；“最终目的国”为德国。,4、唛头及编码5、品名和货物描述6、数量、单价和总价 教材385-386页的发票/装箱单、提运单的主要内容中英文对照表要记忆。,