《小学阶段：五言诗背诵.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学阶段：五言诗背诵.docx（44页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、五言诗目录1 .咏鹅唐骆宾王2 .悯农其一一一唐李绅3 .悯农其二唐李绅-1.静夜思唐李白5 .古朗月行一一唐李白6 .秋浦歌一唐李白7 .望月怀远一一唐张九龄8 .风一一唐李崎9 .登幽州台歌一一唐陈子昂10 .七步诗一一三国曹植11 .登鹳雀楼一一唐王之涣12 .赋得古原草送别一一唐白居易13 .寻隐者不遇一一唐贾岛14 .长歌行（节选）一一汉乐府民歌15 .江雪唐柳宗元16 .梅花北宋王安石17 .问刘十九一一唐白居易18 .终南望余雪唐祖咏19 .八阵图一一唐杜甫20 .敕勒歌一一北朝民歌21 .春晓唐孟浩然22 .绝句唐杜甫23 .春望一一唐杜甫24 .渡汉江唐宋之问25 .相思一一
2、唐王维26 .画一一唐王维27 .鹿柴一一唐王维28 .竹里馆一一唐王维29 .鸟鸣涧唐王维30 .杂诗一一唐王维31 .独自敬亭山一一唐李白32 .游子吟一一唐孟郊33 .登乐游原一一唐李商隐34 .听弹琴一一唐刘长卿35 .宿建德江唐孟浩然36 .江上渔者宋范仲淹37 .夏日绝句南宋李清照38 .所见一一清袁枚39 .池上一一唐白居易40 .江南一一汉乐府民歌咏鹅唐骆宾王鹅,鹅，鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。注释（1）曲项：弯着脖子。（2）歌：长鸣。（3）拨：划动。译文“鹅！鹅！鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船
3、浆一样。悯农（其一）唐李绅锄禾日当午，汗滴禾下士。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。注释1.悯：怜悯。这里有同情的意思。一作古风二首。这两首诗的排序各版本有所不同。2 .禾：谷类植物的统称。3 .餐:一作“夕食”。熟食的通称。译文盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？悯农（其二）唐李绅春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。注释1.粟：泛指谷类。2 .秋收：一作“秋成”。3 .子：指粮食颗粒。4 .四海：指全国。5 .闲田：没有耕种的田。6 .犹:仍然。译文春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民
4、，仍然要饿死。静夜思唐李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。注释（1）静夜思：静静的夜里，产生的思绪。（2）疑:好像。（3）举头：抬头。译文明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。古朗月行唐李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐。蟾蛛蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何，凄怆摧心肝。注释呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。译文小时候不认识月亮，把它称
5、为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾绘把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。秋浦歌唐李白白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。注释【1】秋浦：唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池西。2白发：白头发。亦指老年。3缘：因为。4个：如此，这般。5明镜：明亮的镜子。6何处：哪里，什么地方。7秋霜：形容头发白如秋霜。译文白发长达三千丈，是因为愁才长
6、得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？望月怀远唐张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。注释1.怀远：怀念远方的亲人。2 .首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄月赋：“隔千里兮共明月”。3 .情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。4 .遥夜:长夜。5 .怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。6 .竟夕：终宵，即一整夜。7 .怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。此时月
7、光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。8 .末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机拟明月何皎皎：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。译文茫茫的海上升起一轮明月， 有情之人都怨恨月夜漫长, 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光, 不能把美好的月色捧给你,此时你我都在天涯共相望。 整夜里不眠而把亲人怀想。 我披衣徘徊深感夜露寒凉
8、。 只望能够与你相见在梦乡。唐李崎解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。注释1.解落：吹落，散落。淮南子时则训：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开,这里指吹。2 .三秋：秋季。一说指农历九月。3 .能：能够。4 .二月：农历二月，指春季。5 .过：经过。6 .斜：倾斜。译文能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。登幽州台歌唐陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。注释幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君
9、。后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。(5)怆(chung)然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。译文向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。七步诗三国曹植煮豆燃豆箕，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？注释持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽(豉)：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。箕：豆类植物脱粒后剩下的茎。釜:锅。燃：燃烧(8)泣：小声哭本：原本，本来。煎：煎熬，这里指迫害。(ID何：何必。译文煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，
10、豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？赏析这首诗用同根而生的箕和豆来比喻同父共母的兄弟，用箕煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。登鹳雀楼唐王之涣白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。注释1.鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。2 .白日：太阳。依：依傍。尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。3 .欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。4
11、.穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。更：替、换。译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。赋得古原草送别唐白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。注释1.赋得：借古人句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。2 .离离：青草茂盛的样子。3 .一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。译文长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉千
12、叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。寻隐者不遇唐贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。注释(1)寻：寻访。(2)隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。(3)不遇：没有遇到，没有见到。(4)童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。(5)言：回答，说。(6)云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。译文苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。长歌行（节
13、选）汉乐府民歌百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！注释（1）百川：大河流。（2）少壮：年轻力壮，指青少年时代。（3）老大：指年老了，老年。徒：白白地译文百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。江雪唐柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。注释绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（SU611）：蓑衣和斗笠笠：用竹矮编成的帽子。（“蓑”，古代用来防雨的衣服；“笠”，古代用来防雨的帽子。）独：独自。译文千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自
14、在漫天风雪中垂钓。梅花北宋王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。注释凌寒：冒着严寒。遥：远远地。知：知道。为（w6i）：因为。暗香：指梅花的幽香。译文那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。问刘十九唐白居易绿蚁新酷酒,红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？注释1 .刘十九：白居易留下的作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。2 .绿蚊：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。酷(pei)：酿造。绿蚁新酷酒：酒是新酿的
15、酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚊”。3 .雪：下雪，这里作动词用。4 .无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。译文酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？终南望余雪唐祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。注释1.终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。2 .余雪：指未融化之雪。全唐此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳,或诘之，曰意尽。3 .阴岭：北面的山岭，背向太阳，故日阴。4 .林表：林外，林梢。5 .霁（j1）：雨、雪后天气转晴。译文遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，
16、林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。八阵图唐杜甫功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。注释（I）八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。（2）盖：超过。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。（3）石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。（4）失吞吴：是吞吴失策的意思。译文三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。敕勒歌北朝民歌敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。注释敕勒歌：敕勒（ChiIe）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。敕勒川：川：平川、平原。敕勒族
17、居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。阴山：在今内蒙古自治区北部。穹庐（qi6ngIu）:用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。笼盖四野（y）：笼盖；四野，草原的四面八方。天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。茫茫：辽阔无边的样子。见（XiGn）：同“现”，显露。译文辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。春晓唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。注释晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。不觉晓：不知不觉天就亮了。啼鸟：鸟的啼
18、叫声。知多少：不知有多少。译文春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那狗啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？绝句唐杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。注释(1)迟日：春天日渐长，所以说迟日。泥融：这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。春望唐杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。注释1 .国：国都，指长安（今陕西西安）。2 .破：陷落。3 .山河在：旧日的山河仍然
19、存在。4 .城：长安城。草木深：指人烟稀少。5 .感时：为国家的时局而感伤。6 .溅泪：流泪。7 .恨别：怅恨离别。8 .烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。9 .三月：正月、二月、三月。10 .抵：值，相当。11 .白头：这里指白头发。12 .搔：用手指轻轻的抓。13 .浑:简直。14 .欲：想，要，就要。15 .胜：受不住，不能。16 .簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。译文长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封
20、抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。渡汉江唐宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。注释(1)汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。(2)岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。(3)来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。译文流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。相思唐王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。注释相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
21、“春来”句：一作“秋来发故枝”。(4)“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷(xi6):采摘。相思：想念。译文鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。画唐王维远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。注释1 .色：颜色，也有景色之意。2 .惊：吃惊，害怕。译文远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。鹿柴唐王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。注释1 .鹿柴（Zhdi）：地名。2 .景：同“影”。译文但幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话
22、的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。竹里馆唐王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。注释（1）幽篁（huGng）：幽深的竹林。（2）长啸（Xido）：嗫口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。这里指吟咏、歌唱。（3）深林：指“幽篁”。（4）相照：左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。鸟鸣涧唐王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。注释1.鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。2 .人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。3 .桂花：此指木樨，有春花、秋花
23、等不同品种，这里写的是春天开花的一种。4 .春山：春日的山。亦指春日山中。5 .空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。6 .月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。7 .时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。译文寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。杂诗唐王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?注释1.来日：来的时候。2 .绮(qi)窗：雕画花纹的窗户。3 .著花未：开花没有？著(ZhU6)花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。译文您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情
24、世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？独坐敬亭山唐李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。注释(1)敬亭山：在今安徽宣城市北。(2)尽：没有了。(3)独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。(4)两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。译文群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。游子吟唐孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。注释游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。临：将要。意恐：担心。归：
25、回来，回家。谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。（6）报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？登乐游原唐李商隐向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。注释1 .向晚：傍晚。不适：不悦，不快。2 .古原：指乐游原。3 .近：快要。译文傍
26、晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。听弹琴唐刘长卿泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。注释1.泠(1Ing)泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。2 .丝：一作“弦”。3 .松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有风入松的调名。4 .古调：古时的曲调。译文七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。宿建德江唐孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。注释1.建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。2.移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（Zhfi）：指江中雾气笼罩的小
27、沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。尔雅释水：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。3.客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。4 .野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。5 .月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。译文把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。江上渔者宋范仲淹江上往来人,但爱鲸鱼美。君看一叶舟,出没风波里。注释渔者：捕鱼的人。但：单单，只是。爱：喜欢。妒鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会
28、儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。译文江上来来往往的人只喜爱妒鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。夏日绝句南宋李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。注释1.人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。2 .鬼雄：鬼中的英雄。屈原国殄：”身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”3 .项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。4 .江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。译文生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。清袁枚牧童骑黄牛,歌声振林槌。意
29、欲捕鸣蝉,忽然闭口立。注释牧童：指放牛的孩子。振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嚓亮。林槌(yue)：指道旁成阴的树。欲：想要。捕：捉。鸣：叫。立：站立。译文牧童骑在黄牛背上，嚓亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。池上唐白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。注释1.小娃：男孩儿或女孩儿。2 .艇：船。3 .白莲：白色的莲花。4 .踪迹：指被小艇划开的浮萍。5 .浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。译文一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。江南汉乐府民歌江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。注释1.何：多么2.田田：莲叶长的茂盛相连的样子。译文江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。42
