天主教殡葬礼仪.docx

《天主教殡葬礼仪.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天主教殡葬礼仪.docx（35页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、天主教殡葬礼仪（殡葬仪式由神父主持，无神父时，可由修士或教友主持。） 基督徒的丧礼（前言）教会在其子女的葬礼中，满怀信心地举行基督的逾越奥迹，目的为表现出那些受过洗的人，已与死而复活基督合为一体，并将与他一起出死入生。按灵魂来说，他们将得到净化，被接往天堂与诸圣共聚；按肉身来说，他们期待基督的来临和死人的复活。为此教会为亡者献上实现基督逾越奥迹的感恩祭，并为他们祈祷。由于基督的所有肢体都共融相通，这些代祷能为亡者的灵魂带来助佑，为生者带来希望的慰藉。（殡葬礼导言1#）所谓殡葬礼仪，包括由亡者离世至下葬期间一连串祈祷上的安排。在此期间，各地风俗及传统有所不同，而教会主要使命是牧民，就是：把亡者交

2、托在天父手里，并陪伴亡者亲友一起深化对基督逾越的信仰，信赖上主的救恩，为亡者祈祷，并表达与亡者的共融，以及期待末日天乡的重逢。（天主教教理16801690条）“我们为他（她）的去世和分离，也因与他（她）的共融和重聚而咏唱。事实上，死亡决不能把我们分离，因为我们众人都要走完同一的道路，将在同一地方重逢。我们将不再分离，因为我们为基督而活，现今又在基督内结合为一，走向他，与他相遇我们将在基督内团聚一起。”（天主教教理1690#）所以，每位送殡小组成员（及其它基督徒）应明了： A、教会的职务是为了藉丧礼与亡者之间有效的共融，送殡小组就是参与此共融，并向世人宣告永生的生命。 B、为已亡的兄弟姊妹举行葬

3、礼时，应一心一意，肯定自己对永生的希望，但不可令人以为我们对当时当地的殡葬习俗存有不敬和藐视。 C、为使丧礼举行的完美，并达到预期效果，应预先做妥善的准备，如礼节的安排、角色的分配、读经、祷词、歌曲的选择与练习等。 D、对亡者家人表达爱的关怀，痛苦中予以支持。“看哪？这是我们所期待的拯救我们的天主；这是我们所依赖的上主，我们要因他的救援而鼓舞喜乐。”（依二五：9）最后，愿大家同心合意，做天主的好仆人，为弟兄姊妹奉献我们的爱心与祈祷，我们必蒙受天主无限的祝福。Amen. 本堂： 2002411于士课街教堂殡葬礼仪的整理（序）每位基督徒，在领受入门圣事时是以天主子女的最后逾越为目标。此最后的逾越，

4、通过死亡，引领人进入天国的生命。（天主教教理1680#）正如信经所说：“我信肉身之复活，我信常生。Amen。”对基督徒来说，死亡那天结束了圣事生活，却带来另一新的开始。他完成了受洗时开始的新生命；决定性地“相似”那藉圣神的傅油而获赐的“圣子的肖像”，并能分享那曾在感恩祭中预尝过的天国筵席。（天主教教理1682#）基督死而复活的逾越奥迹，启示了基督徒死亡的意义。我们把唯一的希望寄托在基督身上。那在基督耶稣内去世的基督徒是“出离肉身，与主同在。”（格后5：8）天主教教理1681#三年前，士课街圣方济祈祷小组成立，大家共同分享信仰生活，并把祈祷献给所有信仰基督的人，在圣神的推动下，针对堂区信友的需要

5、，并在本堂神父的支持下，由祈祷小组联合服务组及唱诗班的弟兄姊妹组成了送殡小组。这期间小组在共同祈祷、奉献精神的推动下，共同针对小组的宗旨与活动计划，展开了送殡服务，初见成效，小组在本堂神父及各组员的共同努力下初具规模，而且日益走上了成长之路。小组历经波折中得以锻炼、成长，但在这成长过程中，也不免会有失败与挫折，组织不健全，礼仪规则混乱等，这是小组成长岁月中，天主所允许的，因事实可以证明，当我们怀着信心从这艰难岁月中走过的时候，回首一看，才发现有主的足迹在与我们同行，是他与我们共同度过了这些岁月。各位弟兄姊妹，我今天写这些话，为鼓励大家继续为主的事业而工作。在本堂神父的帮助支持下，我历经数日参考

6、教会有关殡葬礼仪的书籍，结合我们送殡的实际情况，整理出三方面：入殓礼、告别礼、安葬礼；经小组多位成员的共同努力才完成此礼仪规程。由于时间仓促，学识短浅，其中语病以及意义欠妥诸多缺失，定会获得你们体谅。 “这就是天主与人同在的账幕，他要同他们住在一起；他们要拭去他们的眼上的一切泪痕，以后再也没有死亡，再也没有悲伤，没有哀号，没有苦楚，因为先前的都已过去了。”（默21：34）Amen. 修士： 2002413 于士课街教堂送殡小组宗旨人类社会已经步入了第三个千年，教会也在紧跟时代的步伐，适应新时代的要求，推行并贯彻“梵二”大公会议精神，推动教友时代的真正来临，发挥每一信友不同的神恩，在圣化自己的同

7、时，应尽力让更多的人归于基督，让更多的人了解教会，使从宗徒传下来的教会，尽早实现广扬。希望通过我们送殡小组每位成员的共同努力，向世人宣告：复活的基督和永恒的生命。让我们的教会成为一盏基督的明灯，照耀世界，也希望每位信友都参与福传工作，都能为基督发光、作盐、做美好的见证，光荣我们的在天之父。送殡小组成员要求一、 致力于服务教会、热爱人灵、奉献爱心、虔诚事主之人。二、 热爱我们的堂区。三、 组员应彼此相爱、彼此包容、谅解，团结一心，以言以行传播基督的福音，发生矛盾时应彼此宽恕、谅解。四、 有牺牲奉献精神、处理好家庭、工作与堂区活动三者之间的关 系。五、 服装整齐、态度严肃，按圣神的带领认真负责的完

8、成每次送殡任务，遵守纪律，听从神父和组长的安排和指挥。六、 努力学习掌握殡葬礼仪规程，加强灵修深度，行在天主的旨意中。七、 送殡记录：由专人负责，记录逝世者姓名、年龄、出殡时间、地点等。八、 每月学习一次，总结工作、礼仪辅导。九、 送葬完毕后，不参与亡者家属的宴请。 “我们虽为死亡的定律而悲伤，却因永生的许诺而获得安慰。主！为信仰你的人，生命只是改变，并非毁灭，我们终结了尘世的旅程，便获得永远的天乡。”（追思已亡弥撒颂谢词）我们感谢天主，在我们有生之年拣选了我们做他神圣的工作，这是一个荣耀而伟大的工作，我们要努力作好，为自己在天堂上积攒爱德的灯油，更为回报主而工作。2002415士课街送殡小组

9、教友病逝时怎么办？1、 应立刻通知亡者生前所居住的堂区本堂神父，并与其商量有关亡者的身后事。2、 哈尔滨殡葬服务： 网址： 电子信箱：hrbbz 哈尔滨市殡仪服务中心：西华苑与哈平路殡仪馆配套服务（24小时服务）电话：6699444 6665913东华苑与向阳山殡仪馆暨革命公墓配套服务。咨询电话：2400444哈尔滨公墓管理处：皇山公墓电话：2038634 2038234 金山公墓电话：6667247 6667249 平房公墓电话：6512103 6516851 松北公墓电话：8113150 8113149“网生在线”开展网上祭悼、网上公墓业务 网址：市内咨询办事处电话： 2550971 26

10、09266 4202893 23278493、 向有关部门申请死亡登记证明及办理其它相关手续。4、 与本堂神父商量可能安葬之日期和时间，以便神父安排举行公教仪式。5、 教堂电话： 2642689 2647059 2622307 2002/4/17士课街送殡小组 入殓礼（在家中或医院举行）（一）、病人气息后，一切民间礼俗，若无迷信成份，又末经教会明文禁止者，均可视情形采用。（二）、抵达时向亡者家人致唁。（三）、主礼及亡者家属到入殓室集合。（四）、无神父参与时，此礼可由修士或教友主持。 （五）、此礼中的楷体词句为神父专用，其它部分为公用词句。至仁至慈天主天主经（洒圣水）圣母经圣三光荣颂 致 候主礼

11、：各位亲友，在这入殓仪式的开始，我们恳切地为刚去世的（某某） 弟兄/姊妹诚恳地祈祷，求天主赏赐他（她）在结束了此尘世的旅程后，能回到天父的家乡，获享永生。因为我们相信死亡并非生命的终结，而是进入永生的门径，为信仰基督的人，死亡只是生命的改变，并非毁灭，在基督再来临时，死去的人，都将复活，现在我们一起呼求仁慈的天主，眷顾刚去世的（某某）弟兄/姊妹。（或） 各位亲友，主耶稣曾说过：“凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来，我要使你们安息。”（玛11：28）。我们的弟兄/姊妹（某某）走完了人生的道路，安息主怀。我们为他（她）的一生感谢天主，因为天主曾赐予他（她）种种恩惠，尤其是领洗成为基督徒的大恩。我们

12、的救赎既来自天主，让我们一起呼求他大显仁慈，拯救（某某）弟兄/姊妹的灵魂。祈 祷主礼：请大家祈祷：仁慈的天父，你是我们生命的根源，请垂听我们为（某某）弟兄/姊妹所作的祈祷；你既从人世将他（她）召回，求你也宽恕他（她）生前一切的过犯，赐他（她）进住天上的居所，与诸圣永享平安、喜乐、幸福。以上所求是靠我们的主基督。 （或） 天主，你对人类的爱是信实可靠的，你把（某某）弟兄/姊妹从人间召回你身边，求你为他（她）解除罪过的束缚，使他（她）堪当在天国得享永远的光明与平安，来日与你的诸圣一同光荣复活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。 众：Amen。圣道礼仪读经恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书： 三34你们

13、既已经死了，你们的生命已与基督一起隐藏在天主内了。当基督，你们的生命显现时，你们也要和他一起在光明中出现。（或）恭读圣保禄宗徒致罗马人书：八1417弟兄们：凡受天主圣神引导的，都是天主的子女。你们所领受的圣神，并非使你们做奴隶，而仍旧恐惧；你们所领受的是使你们做义子的圣神，因此我们呼叫“阿爸，父啊！”圣神亲自和我们的心神一同作证；我们是天主的子女，既是子女，便是继承者，是天主的继承者，是基督的同继承者；只要我们与基督一同受苦，也必要与他一同得光荣。以上是天主的圣训。 众：感谢天主。答唱咏（可引领在场家属一起诵念圣咏） 咏26领：上主是我的光明，我的救援。众：上主是我的光明，我的救援。领：上主是

14、我的光明，我的救援，我还畏惧何人？上主是我生命的保障，我尚害怕何人？众：上主是我的光明，我的救援。领：我只向上主请求一事：愿我一生一世住在上主的殿里，凝视上主的美善，参拜上主的圣殿。众：上主是我的光明，我的救援。领：上主，求你俯听我的呼声，求你怜悯我、俯允我。上主，我切望瞻仰你的慈颜，求你不要转面不顾。众：上主是我的光明，我的救援。领：我深信在这人世间，必能见到上主的美善。你要鼓起勇气，期待上主；你要振作精神，等候上主。众：上主是我的光明，我的救援。福音 恭读圣路加福音 二：2532 主啊！现在可照你的话，放你的仆人平安去吧!那时，在耶路撒冷有一个人，名叫西默盎。这人是虔诚的义人，一向期待着以

15、色列的安慰者来到，而且圣神也在他身上。他蒙圣神的启示：知道自己在去世以前必将看见上主的受付者基督。他在圣神的感动之下进了圣殿；那时耶稣的父母抱着孩子正走进来，要按着法律的惯例为他行礼。西默盎就双手接过他来，赞美天主说：上主！现在可按你的话，放你的仆人平安去吧！因为我自己目睹你为万民准备好的救主，就是启示列邦的光明，以色列子民的光荣。（或）恭读圣若望福音 六：3740 这是父的旨意，凡看见子的，必获得永生那时候，耶稣对群众说：凡是我父交给我的人，必到我这里来，而到我这里来的人，我决不抛弃他，因为我从天降来，不是为执行我的旨意，而是为执行派遣我来者的旨意。派遣我来者的旨意就是：凡他交给我的，叫我连

16、一个也不失掉，而且在末日还要使他复活，因为这是我父的旨意；凡看见子，并信从子的，必获得永生；并且在末日，我要使他复活。以上是基督的福音。众：基督我们讃美你。（可默想片刻，如有时间可证道）祷 词（可由组员分别诵念，众人应答）主礼：天父，你召叫了（某某）弟兄/姊妹的灵魂回到你的身边，我们恳切祈求你，赏赐他（她）永远生活在平安和光明的天乡。领：上主，我们都是你的子女，为永恒而生；此刻求你为（某某）弟兄/姊妹开启永生的大门，引导他（她）进入你永恒的天国。众：上主，求你赐他（她）永远瞻仰你的圣容。领：上主，他（她）承行了你的圣意，并为你而生活，求你恩召他（她）回到你的身边。众：上主，求你赐他（她）永远瞻

17、仰你的圣容。领：上主，他（她）的生命是你的作品，是你塑造了他（她），现在就求你也完成他（她），使他（她）分享你的完美。众：上主，求你赐他（她）永远瞻仰你的圣容。领：上主，他（她）虽然在世上从来没有见过你，却相信了你，求你在他（她）离别这有形可见的世界之后，以永恒的光明照耀他。众：上主，求你赐他（她）永远瞻仰你的圣容。主礼：上主，我们的天父！求你俯听我们在痛苦中向你所作的祈祷，并增强我们的信德，相信你的许诺：来日仍会在天国与（某某）弟兄/姊妹相会。以上所求是靠我们的主基督。（或） 全能仁慈的天主，求你收纳（某某）弟兄/姊妹赐他（她）加入诸圣的行列，在天上永远享见你的慈颜。因主耶稣基督之名，求你俯

18、听我们的祈祷。众：Amen.洒 圣 水（主礼向遗体或棺柩洒圣水。）主礼：现在我们向（某某）弟兄/姊妹的遗体洒圣水，追忆他（她）曾经接受洗礼，皈依基督，成为基督的门徒；愿他（她）也能追随基督，到达永福的天乡。（或）上主，求你给（某某）弟兄/姊妹穿上救恩的衣裳，并以你的慈爱围绕他（她），以你的威仪覆盖他（她），使他（她）脱免一切罪恶的伤害，在天上得到平安与光明的居所。如不去殡仪馆，在洒圣水后，省略祝祷礼与礼成式，可直接念告别礼。（参见：第10页）祝 祷主礼：凡在主内安眠的人是有福的。愿他们在劳苦之后得到安息他们的善行常伴随着他们。（参阅：默14：13）（主礼伸手向着遗体和灵柩继续诵念：）* 由修士

19、或教友主持时，不用身手。 主，求你在天上赐给（某某）弟兄/姊妹平安的居所，使他（她）永远得见你的慈颜，与诸圣一起称颂你。众：Amen。向 遗 体 致 敬（家属及参礼者向遗体行礼致敬：行三鞠躬礼或跪拜礼）赞礼：请各位肃立，向亡者行三鞠躬礼：一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬。礼 成主礼：上主，求你赐给他（她）永远的安息。众：并以永远的光明照耀他（她）。 上主！求你赐给他（她）永远的安息。.如有时间可诵念一些适当经文 （参考：第2634页） 告 别 礼（在殡仪馆告别厅举行）1、 如果只在教友家中或医院太平间，而不去殡仪馆；此礼可在入殓礼后一起举行。2、 去往殡仪馆途中，可念玫瑰经痛苦五端，每念完“光荣颂”后加

20、念“凡诸信者灵魂。”及其它规定的经文。（详见：2634页）3、 主礼及亡者家属及来宾到告别厅集合。4、 此礼中的楷体词句为神父专用，其它部分为公用词句。主礼宣布要求：可由赞礼宣布（适情况可省略此要求）各位弟兄姊妹（及教外的朋友们）：今天我们来这里，是应*（弟兄/姊妹亡者本名）家属的要求，为他（她）举行追思礼仪，在此希望亲人和各位朋友协助我们举行好此项礼仪。下面我宣布一下要求：一、 一切按教会的礼仪程序进行。二、 在礼仪进行中请亲人和各位朋友节哀保持肃静。三、 追思礼仪结束后教会退场，以后的事，再由亲友自行料理。 程 序 如 下*（弟兄/姊妹）追思会现在开始：可由赞礼宣布十 字 圣 号主礼：因父

21、、及子、及圣神之名。众：Amen.致 哀主礼：全体致哀致哀毕（12分钟） 祈 祷主礼用以下或类似的话邀请大家祈祷主礼：各位亲友：我们按照教会的习俗，告别亡者的遗体，大家知道万物都是为了天主而生存，现在我们诚恳地祈求天主，使我们这位教友（弟兄/姊妹）即将被埋葬的身体，将来复活时获得圣者的完美的地位。求天主使他（她）与诸位圣人和信者欢聚一堂，共享永恒的幸福。（或）各位亲友：（某某）弟兄/姊妹所走过的路，我们也要走，就是经过世上的旅程，安抵天乡。现今世上所有的痛苦再不能困扰我们的弟兄/姊妹（某某），疾病再不能折磨他（她），罪恶的势力也再不能伤害他（她）。天主为我们作他子女的预备了天上的筵席，有一天，

22、我们会在天乡重逢。让我们信赖天主的许诺，因为主耶稣基督曾说过：这是我的旨意，凡父交给我的，叫我们连一个也不失落，并且在末日使他复活。（若6：39）（在此让我们正式向（某某）弟兄/姊妹的遗体辞别。愿我们的哀愁远去，重怀希望。到了预定的日子，主基督会徹底地摧毁死亡；那时，我们将要复活，在主的爱内永远团聚在一起。） 圣道礼仪读经：（两篇读经可任选一篇）恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 四：1318弟兄们：关于已经死了的人，我们要你们知道一事，你们不必为他们忧伤，好像那些没有望德的人。我们相信耶稣死而复活，同样也应相信，天主要领那些在耶稣内死去的人随他一起来临。我们照主的话告诉你们这些：我们这些活到主来

23、临的人，并不能走在亡者之前。当总领天使呼叫，天庭的号角响起时，主亲自从天而降，那些死于基督的人将首先复活。然后，我们这些还活着的人，会和他们一块儿被接到云间，与主在高处相会。我们从此将永远和主在一起。为此，你们要以这些话来互相安慰。（或）恭读圣若望宗徒默示录 十四：1213圣徒的恒心，就是在遵守天主的诫命，坚持对耶稣的信德。以后，我听见有声音从天上说：你写下：“从今以后，凡在主内死去的，是有福的！”的确，圣神说，让他们劳苦之后安息罢，因为他们的功行常随着他们。以上是天主的圣训。众：感谢天主。祷词/告别曲（两者可任选其一）主礼：天上的圣者，请来扶助（某某）弟兄/姊妹；上主的天使，请来迎接他（她）

24、；请接纳他（她）到达天父台前。众：请迎接他（她），领他（她）到天父台前。主礼：主基督召唤了他（她），愿基督收纳他（她），领他（她）回到天父的怀抱。 众：请迎接他（她），领他（她）到天父台前。主礼：上主，求你赐给他（她）永远的安息，并以永恒的光辉照耀他（她）。众：请迎接他（她），领他（她）到天父台前。 福音（适时间此部分可以省略）恭读圣若望福音 十二：2326耶稣对门徒说：“人子要受光荣的时候到了。我郑重的告诉你们：一粒麦子如果不落在地里死了，仍然是一粒；如果死了，就结出许多子粒来。那爱惜自己生命的，必要丧失生命；在现世憎恨自己生命的，反要保存这生命到永生。谁若事奉我，就该跟随我；这样，我在哪里

25、，我的仆人也要在哪里；谁若事奉我，我的父亲必嘉奖他。（或）恭读圣若望福音 十四：16那时侯，耶稣对门徒们说：“你们不要心里烦乱；你们要信赖天主，也要信赖我。在我父的家里有许多住处。我去，是为给你们预备地方；要不然，我早就告诉你们了。我去给你们预备了地方以后，就必在来接你们到我那里去，好使我在哪里，你们也在哪里。我去的地方，你们知道那条路。”多默说：“主啊！我们不知道你往哪里去，怎么会知道那条路呢？”耶稣回答说：“我是道路、真理、生命除非经过我，谁也不能到父那里去。”以上是基督的福音。众：基督我们赞美你。如有时间，福音后可作简短讲道天 主 经 / 洒 圣 水全体：我们的天父，愿你的名受显扬；愿你

26、的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑；但救我们免于凶恶。Amen.（主礼向灵柩洒圣水）一人代表。主礼：（某某）弟兄/姊妹，你曾藉洗礼的水获得新生，愿你从今以后与基督常在一起，共享永生。（或）天主，你藉洗礼，涤除人的罪污，给信者新生，使他们作基督的门徒。愿（某某）弟兄/姊妹现今在天上继续伴随基督，得享永生。 众：Amen。为亡者祈祷文主礼：现在我们也请求圣母玛利亚，和天上神圣一起为亡者转求天主，赏赐他（她）加入天上的大家庭，共享永生的幸福。领：圣母玛利亚。 众：请为亡者祈祷。领：洗者圣若翰。领：圣若瑟

27、。领：圣伯铎和圣保禄。领：圣若望。领：圣德莲。领：圣思定。领：圣本笃。领：圣方济和圣道明。领：圣德兰。可加添其他圣人圣女，尤其本堂主保和亡者的主保圣人。最后念：领：诸位中华真福及诸圣。 众：请为亡者祈祷。领：天上诸位圣人圣女。主礼：上主，求你俯听诸位圣人的祈祷。众：愿我们的祷声蒙你垂听。辞 灵 祷 文如时间不够用，此礼可省略，直接进入遗体告别（参见：第16页）。主礼：请大家祈祷：（默想片刻） 仁慈的圣父！我们把我们这位教友（弟兄/姊妹）的灵魂托付在你手中，希望他（她）在末日同基督一样复活，和所有死于基督的人一样。我们感谢你在现世把无数的恩惠赐给了你的仆人。求你俯听我们的祈祷，为你的仆人开启天国

28、之门，也使我们暂时留在此世的人，能以信德的言语互相安慰，直到我们大家在基督内相遇，同你和众弟兄姊妹、永远团聚的那一天。 （主礼伸手向着灵柩祝祷）*由修士或教友主持时，不用伸手。主礼：（某某）弟兄/姊妹：愿天使领你进入天堂，愿殉道诸圣迎接你，并领你进入天上圣城耶路撒冷，愿天使乐队迎接你，与诸圣一起到达天主台前。以上所求是靠我们的主基督。 众：Amen。向 遗 体 告 别如时间不够，可集体行鞠躬礼。赞礼：请各位亲友瞻仰遗容，（肃立，向亡者行三鞠躬礼。） 礼 成（追思会结束，教会退场。）主礼：（此处可以省略）愿天父的慈爱，基督的救恩永远与大家同在。 众：也与你的心灵同在。赞礼：各位亲友，请不要悲伤和

29、难过，虽然今天我们的亲人离开了我们，但他（她）的音容笑貌已经留在我们心中，我们有信仰的人也相信，这并非永远的分别，有一天我们会团聚在天乡。我们把这首：“再会朋友”送给这位（某某）教友，祝你一路平安，早日到达天乡。 此礼仪结束后唱：再会朋友（第17页） 。 安葬礼 （在墓地举行）1） 主礼及所有亲友在墓旁集合，节哀保持肃静。2） 此礼中的楷体词句为神父专用，其它部分为公用词句。致 候主礼：因父、及子、及圣神之名。 众:：Amen。主礼：愿主与你们同在。 众：也与你的心灵同在。（主礼致词，大意如下：）主礼：全能的天主愿意把我们的这位教友（弟兄/姊妹），从此尘世召回到自己的身边；我们现在就把这出自泥

30、土的身体交还泥土，使他身归原处。但是，由于基督首先从死者复活了，他也要改变我们卑微的肉躯，使我们与他光明的身体想似，我们现在将我们的这位教友（弟兄/姊妹）托付给主，愿主使他（她）现在享受平安，在末日使他（她）复活。（或） 上天和下地，属于上主，慈爱也非他莫属。（咏62） 各位亲友，我们知道，天父按自己的肖像，由尘土中造生了人类，使我们善度今生后，来世得享永生。现在，我们将（某某）弟兄/姊妹出自尘土的身体归回原处。我们相信在末日，基督必会改变我们卑微的肉身，使之相似他光荣的身体。现在我们将（某某）弟兄/姊妹托付给主，望主恩准他（她）在坟墓中安眠，并在末日使他（她）复活，引领他（她）进入天上永福的

31、居所。圣 言主礼：恭读若望福音 十一：25 主耶稣说：“我就是复活，就是生命；信从我的，即使死了，仍要活着。”（或） 恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六：3、89 弟兄姊妹们：难道你们不知道，我们受过洗归于基督耶稣的人，就是受洗归于他的死亡吗？我们借着洗礼已归于死亡，与他同葬了。所以，如果我们与基督同死，我们相信也要与他同生，因为我们知道：基督既从死者中复活，就不再死；死亡不再统治他了。 以上是基督的福音。众：基督我们赞美你。 祝 福 墓 穴（如果曾经祝福，则省略此经文）主礼：主耶稣基督，你曾三日之久保留在坟墓中，藉此祝圣了所有信者的坟墓，使它能安葬人的身体，增加人们复活的希望。求你使你的仆人在这坟

32、墓中安眠，直到你使他复活、接受光荣的日子；主，你就是复活，你就是生命，求你使他（她）在你圣容的光辉中，享见天国永远的光明。你是天主，永生永王。（或） 请大家祈祷：（默祷片刻）主耶稣，你曾三天置身在坟墓内，使所有信者的坟墓得到祝圣，并使坟墓成为希望的标记；虽然它埋葬人的躯体，但也向人预示复活，正如你被埋葬三天后复活一样。主耶稣，只有你是复活和生命，愿（某某）弟兄/姊妹在这坟墓中安眠直到你唤醒他（她）进入光荣复活的日子。那时，他（她）将完全肖似你，并且在你真光的照耀下，永远享见天父的光荣。你和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。众：Amen。洒圣水（主礼一人向灵柩及墓穴洒圣水）主礼：（某某）弟兄/姊

33、妹，你既受洗归于基督，与他同死、同葬、同复活，愿你摆脱尘世的依恋，与救赎你的主耶稣基督合而为一。永生永王。 下葬祈祷主礼：天主既将我们的弟兄/姊妹（某某）召回他的身边，我们也把他（她）的遗体归于大地，因为我们的躯体是从尘土而来，也要归于尘土。但主耶稣基督会改变我们可朽坏的躯体，使之相似他光荣的身体，因为他已经复活起来，成为死者中的首生者。让我们将（某某）弟兄/姊妹托付给主，愿主怀抱着他（她），并在末日使他（她）复活。（全体默祷片刻，此时可将灵柩放入墓穴）祷 词祷词中的意向，可选择比较合适的数则，不必全念主礼：各位亲友：主耶稣基督曾说过：我就是复活及生命；信从我的人，即使死了，仍然活着。我们把（

34、某某）弟兄/姊妹托付在天主的手里，一起为他（她）祈祷。 领：主耶稣，你在拉匝禄去世后，前往安慰他的姊妹，求你现在也安慰（某某）弟兄/姊妹的家属和亲友。我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。 领：你曾藉洗礼的水祝圣了他（她），求你赐给他（她）天主子女的圆满的生命和幸福。我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。 领：主，你曾用你的圣体、圣血滋养了他（她），求你也接待他（她）参与天国的欢宴，我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。 领：主，你为带给我们新的生命，曾亲自经历了死亡，也战胜了死亡。求你坚定我们对永生的信仰和期待。我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她

35、）永远的安息。 全体诵念“天主经”或以下祷词主礼：现在让我们按主基督所教导的经文，与亡者一起向天父祈祷。全体：（可以咏唱）我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免於凶恶。（或）主礼：主，耶稣基督，你从埋葬你的坟墓里复活了，使坟墓成为我们期待复活的标记。现在我们已安葬了我们弟兄/姊妹（某某），祈求你赏赐他（她）在这里安息，在你光荣重归之日，能目睹你光辉的圣容。你是天主，和圣父及圣神，永生永王。 众：Amen。灵 柩 入 土 为 安主礼可按习惯举行洒圣水、撒土礼主

36、礼：上主！求你赐给他（她）永远的安息。 众：并以永恒的光荣照耀他（她）。主礼及参礼者行掩土封墓礼（可按习俗行撒土礼）此时可唱适当圣歌、或念一些适当经文。拜 别 礼（全体参礼者，由赞礼引导在墓前行礼）赞礼：请各位肃立，向亡者三鞠躬：一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬。附 骨灰安放礼致 候主礼：各位亲友，我们现在安放（某某）弟兄/姊妹的骨灰，再次肯定我们的信仰。万物都是天主创造的，最后都要归于天主。耶稣基督曾许诺：我就是复活，就是生命，信从我的，即使死了，仍要活着。（若11：25）现在我们祈求天主，祝圣安放（某某）弟兄/姊妹骨灰的地方，使成为期待复活的标记。洒圣水: （主礼向骨龛洒圣水，同时全体宣示信仰：）全

37、体：我信全能者，天主圣父，化成天地。我信其唯一圣子，耶稣基督我等主。我信其因圣神降孕，生于玛利亚之童身。我信其受难，于般雀比辣多居官时，被钉十字架，死而乃瘗。我信其降古圣所，第三日自死者中复活。我信其升天，坐于全能者天主圣父之右。我信其日后，从彼而来，审判生死者。我信圣神。我信有圣而公教会，诸圣相同功，我信罪之赦。我信肉身之复活。我信常生。Amen.读 经（参考：第19页安葬礼中的罗马人书六：3、89） 圣 咏 121领：上主是我的救援，我的希望。答句：上主是我的救援，我的希望。 领：我举目向圣山瞻望，我的救助要来何方？我的救助来自上主，他创造了天地万物。答句 领：他决不让你脚滑倒；保护你的也

38、决不睡觉。看，那保护以色列者，不打盹也不会睡着。答句 领：上主站在你的右边，作你的护守和保卫。白天太阳必不伤你，黑夜月亮也不害你。答句 领：上主保护你于任何灾患，上主保护你的心灵平安。上主保护你出外，保护你回来，从现在起一直到永远的世代。答句 领：愿光荣归于父，及子及圣神。 众：起初如何，今日亦然，直到永远。Amen。福 音（参考：第7页入殓礼中的圣若望福音六：3740）天主经主礼：现在让我们以救主耶稣所教导的经文，与亡者一起恳求天父：全体：我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我

39、们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。主礼：仁慈的天主圣父，你借着主耶稣基督的死亡、埋葬及复活，摧毁了死亡和罪恶在我们身上的势力。求你恩赐（某某）弟兄/姊妹安息在你怀中，期待复活的来临，也求你帮助我们全心归向你，善度圣善和互爱的生活，日后与我们的弟兄姊妹，在天乡同享你慈颜的光辉。因我们的主耶稣基督，你的圣子，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。众：Amen。祝 祷主礼：我们既把亡者交托给善牧基督，愿基督带领他（她）安抵天乡，并愿基督保佑你们在平安中继续为信仰作证，宣示基督的救恩。 众：感谢天主。礼 成（可献花和行三鞠躬礼）赞礼：请各位肃立，向亡者行三鞠躬礼：一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬。礼仪结束后，全体唱：

40、主克服了死亡，或念一些适当的经文（参考：第2634页）。为亡者祈祷（跟据时间，配合殡葬礼仪，念适当经文）玫瑰经：（一式） 每次念完“光荣颂”后加念“凡诸信者灵魂.预祷 领：因父及子及圣神之名。Amen.众：天上诸位圣人，世间诸位义人，本处诸位信友。我与你们同心合意，我的耶稣，我偕同尔，颂扬尔之圣母，并要在她身上，赖她功德，颂扬你自己，我愿像临终时，端方专心热切的，念此玫瑰经，一切分心之事，我要全全拒绝。 至圣圣三，我们献此信经，敬祝信德各端奥迹；献此天主经，并三遍圣母经，敬祝尔三位一体。我们恳求尔，赏我们活信切望热爱三德。Amen. 信经天主经三遍圣母经圣三光荣颂凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息止

41、安所。Amen痛苦奥迹领：痛苦一端：耶稣临终众：吾主耶稣，我们奉献此经，敬祝尔于厄利瓦山园，忧闷至死。我们恳求尔，为此奥迹，及尔圣母之转达，赏我们痛悔前罪。Amen.天主经十遍圣母经圣三光荣颂凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息止安所。Amen.愿耶稣临终奥迹之神恩，降临我们心中。Amen.领：痛苦二端：耶稣受鞭笞众：吾主耶稣，我们奉献此经，敬祝尔受鞭笞流血。我们恳求尔，为此奥迹，及尔圣母之转达，赏我们克制肉情。Amen. 天主经十遍圣母经圣三光荣颂 凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息止安所。Amen.愿耶稣受鞭笞奥迹之神恩，降临我们心中。Amen.领：痛苦三端：耶稣戴茨冠众：吾主耶稣，我们奉献此经，敬祝尔

42、之茨冠。我们恳求尔，为此奥迹，及尔圣母之转达。赏我们轻弃世俗。Amen. 天主经十遍圣母经圣三光荣颂 凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息止安所。Amen.愿茨冠奥迹之神恩，降临我们心中。Amen.领：痛苦四端：耶稣负十字架众：吾主耶稣，我们奉献此经，敬祝尔背十字架。我们恳求尔，为此奥迹，及尔圣母之转达，赐我恒心忍受世苦。Amen. 天主经十遍圣母经圣三光荣颂 凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息止安所。Amen.愿负十字架奥迹之神恩，降临我们心中。Amen.领：痛苦五端：耶稣被钉十字架众：吾主耶稣，我们奉献此经，敬祝尔被钉十字架，并祝尔钉死之羞辱。我们垦求尔，为此奥迹，及尔圣母之转达，赏赐罪人回头，善人恒心

43、，轻减炼灵之苦。Amen. 天主经十遍圣母经圣三光荣颂 凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息之安所。Amen.愿耶稣被钉奥迹之神恩，降临我们心中。Amen.终祷 全体：玛利亚，我敬礼尔，尔为圣父之爱女，圣子之奇母，圣神之净配，圣三尊严之圣殿。最高之皇后，统治天地之主母。我敬礼尔，罪人之托，仁慈之后，凡人投奔尔，从无被尔拒绝者。我敬礼尔，我虽罪污，跪尔足下，求尔转求尔之爱子，仁慈耶稣，以其神圣上智，赐我痛悔，赦我诸罪。我将我之身灵，我之所有，完全奉献于尔。我今奉尔为母亲，拜尔为主母：求尔怜视我，一如尔之微末儿童，又如尔之忠诚仆役。我的皇后，请听我的叹声，我要爱慕尔，要忠诚事奉尔。所以不要说，在投奔尔之人数中，我为首先被弃者。吁，我之盼望！我之生活！我忠诚无玷之童贞玛利亚！求尔护佑我，养育我，赦免我，训诲救援我！Amen。圣母亲授玫瑰经附诵： 吾主耶稣，请宽恕我们的罪过，救我们于永火之中。求你把众人的灵魂，特别是那些需要你怜悯的灵魂，领到天国里去。吁！耶稣，这是为爱你，为使罪人悔改，又为赔补玛利亚无玷圣心所受的侮辱。炼狱祷文：启：天主矜怜我等。 应：基利斯督矜怜我等，天主矜怜我等。启：基利斯督俯听我等。 应：基利斯督垂允我等。启：在天天主父者。 应：矜怜亡者。 赎世天主子者。 圣神天主者。 三位一体天主者。启：圣母玛利亚。 应：为（亡者）炼灵祈求。启：诸童身之圣童身者。