《多立德医生和他的动物们的历险故事.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《多立德医生和他的动物们的历险故事.doc（151页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、- Page 1- Page 2-世界少年文学名著百部 杜立德医生 美赫夫 罗弗庭 原著 - Page 3-杜立德医生 1 目 录 导读004 第一章诊所内的动物乐园 亲切的高帽子医生006 病患惊魂009 猫食小贩的建议011 天才鹦鹉波妮014 学习动物语言016 开张大吉018 动物能够活多久020 鳄鱼红娘022 第二章可爱的新助手 修鞋匠的儿子027 救助小松鼠029 奇异的会面033 好管家鸭子黛黛036 温馨的史家人039 笨贝贝041 你是好观察家吗044 正式成为助手047 第三章法庭上的狗证人 鲁哥失踪了049 吉卜的秘密052 寻找证据055 - Page 4-杜立德医生
2、 2 庄严的审判057 忠狗出庭061 惊人的内幕064 第四章航向漂浮岛 紫色天堂鸟的讯息067 盲目的旅程071 “海鸟号”出发！076 会说英语的鱼079 银箭的故事083 可怕的暴风雨086 劫后余生089 第五章印第安酋长 大甲虫的地图093 长征鹰头山099 伟大的时刻103 漂浮岛的人106 悬垂的岩石110 加冕典礼117 第六章奇妙的返乡旅程 玻璃大海蜗120 海豚三度出马123 解开贝类语言之谜125 神秘休假计划129 奇妙的返乡船131 面临贫穷窘境136 援救奇奇家族139 非洲乐土141 - Page 5-杜立德医生 3 波西米双头鹿143 临别的祝福145 - P
3、age 6-杜立德医生 4 导读 约翰杜立德，他是一位英国著名的自然学家，他深深喜 爱着周围的一切动物。并且把自己一生的心血都甘愿奉献给了 它们。本书就是描述这位能和各种动物说话的医生兼自然学家 杜立德由于对自然、历史、科学永无止境的探索，因而引发出 的一连串妙趣横生，上高山，下深海冒险故事。 泥洼镇杜立德医生的诊所，既是他温馨的家，又像一个奇 妙可爱的动物世界。一只深具智慧的长寿老鹦鹉，经常陪伴在 杜医生左右，帮他出些妙主意，杜立德会和动物说话，就是由 它启蒙教导的。还有一只非常擅于使用脚掌的鸭子做为他忠实 的管家。性情温和做事又讲究原则的老狗吉卜也多年跟随于杜 立德医生；年仅 9 岁，心地
4、善良和充满好奇心，且聪明可爱的 小汤米更是杜医生心爱的伙伴。这是一个大家互相尊重，互相 关心，和协美满的温馨的家庭。 正是由于这部故事书描绘出了这样一个非常奇妙，可爱又 有趣的世界，于 1920 年出版后立即成为畅销书，并翻译成各 种文字同时在十几个国家发行。其中，杜立德医生与小助手汤 米相遇而一起出海历险的故事，曾于 1923 年获美国伯瑞儿童 文学奖。本书将它收录在内并与其它故事成为一个完整的故事 书奉献给读者们。 本书赫夫罗弗庭出生于 1986 年英国麦敦汉市，8 岁前 和兄姊在家中一起接受教育，长大后先后于伦敦和美国麻萨塞 工业技术学院习工程学。第一次世界大战期间，他放弃工程师 的工作
5、，加入了爱尔兰近卫军团，担任中尉衔军职。在无情战 火带来的紧张气氛中，他为了放松心情，生性天真的他经常在 - Page 7-杜立德医生 5 信上自画自写许多妙趣横生的故事给孩子们阅读。这为他在日 后成为极受全世界儿童们欢迎的儿童读物作家奠定了坚实的基 础。 当你漫游在他这位作家描写的奇妙无比、可爱有趣的自然 界里时，一定会激动得立刻跑去拥抱自己心爱的宠物或发誓成 为一名伟大的自然学家。同时相信你会体会另一种前所未有的 温馨感受。 - Page 8-杜立德医生 6 第一章 诊所内的动物乐园 亲切的高帽子医生 在许多年以前，我们爷爷的爷爷都只是小孩儿的时候，在 英国沿海有一个民风纯朴的港口小城，名
6、叫“泥洼镇”。 这里的居民无论大人、小孩，无人不知镇上有位最聪慧的 人，那就是特别勇士约翰杜立德医生。每当他戴着高礼帽的 矮胖身影，匆匆出现在街头时，大家总是兴奋地喊道： “嘿，杜立德医生过来啦！” “只要他一伸手，咱们身上的病痛就会消失。” “他真是个聪明的人，真是无所不知哪！” 孩子和狗都喜欢跟在他的身后，一路小跑追赶他。就连住 在教堂钟塔顶上的几只乌鸦，也老是点头叫着跟他打招呼。 虽然他急着赶路，杜立德医生仍然不会忘记举起头上的那 顶高帽子，对路边的镇民或动物还礼 他是个和蔼可亲的好 人。 杜立德医生的家建在泥洼镇的郊区。房子很小，但是庭院 很大，地面上铺满了修剪整齐的青草。庭院中到处种
7、着婀娜多 姿的杨柳树，并且有光滑的石椅供人休息乘凉。 嗯！如果说这庭院是供人休息的，还不如说是让动物游玩 的地方更恰当一些。 杜立德医生特别喜爱动物，他收留了很多无家可归、体弱 - Page 9-杜立德医生 7 多病的动物在家中一起生活。这让特地从远方赶来，为他整理 家务的姐姐莎拉极为不满。 “天呀！约翰，看看那匹老马，又在流口水了。” 莎拉捂着嘴，感到恶心地在庭院内四处看着，一边抱怨： “还有那些鸽子粪，好像永远也扫不完似的。” 杜立德医生赶紧用纸巾擦掉石椅上的鸽子粪，对姐姐细声 细气地说： “这样好啦，莎拉，以后打扫庭院的工作，就由我自己来 担任 ！” “哼！你知道我很愿意帮你的，要不然，
8、我也不会大老远 地跑来这个小镇，为你做老妈子。只是这实在太不像话了！ 别说院子，就连屋里面也乱得不成样子。哪有一个职业医生会 把自己的诊所弄得像个动物园呢？” 除了院中池塘里的那群金鱼和成群结队地飞舞的鸽子，还 有那只已经二十五岁、爱流口水的跛腿老马以外，杜立德医生 还养了一只正在哺育小牛的母牛、两只小羊，以及一窝鸡和不 少的其它的动物。 有些小动物已经理所当然地把杜医生的诊所视为安乐窝。 兔子睡在储存食物的储藏室里；白老鼠住在起居室的钢琴 里；放内衣裤的抽屉中住着一只小松鼠，而客厅的沙发上居然 蜷卧着一只刺猬！ 家中里里外外的动物，都是杜立德医生的宝贝宠物。其中， 最受他喜爱的动物有一只名叫
9、“黛黛”的鸭子、一只名叫“吉 卜”的狗、一只叫做“ 图图 ”的猫头鹰，还有爱说话的鹦鹉 “波妮”。 “唉，家里有了这些破坏狂，永远干净不了！” 莎拉拿着羽毛掸子，看来看去，不知怎么收拾。 - Page 10-杜立德医生 8 杜立德医生擦擦额头上的汗水，劝老姐姐停下来休息一会 儿： “好姐姐，不要那么说，这样已经很干净了。” “约翰，这件事对你很重要 ！”莎拉皱着眉头警告弟弟： “总有一天，你会因为这些动物而失去所有的病人。等着瞧吧， 哼！” - Page 11-杜立德医生 9 病患惊魂 有一天，镇里最富有的一位老太太患了风湿病，不辞辛劳 地来到郊区的杜立德家，向这位最高明的医生求医。 杜家庭院
10、比路面还高，必须上阶梯才能到达围墙门口。 老太太忍受了全身关节的疼痛，嘴里哼哼哎哎地一步一步 爬上阶梯，好不容易打开围墙的雕花铁门进到院子，受到的第 一个欢迎仪式，就是被两只小羊强去了她手中的花边草帽。 “喂！停下来！” 她追赶这两个贪吃的家伙，没几步，突然觉得脸上粘粘糊 糊的，抬头向上一望，一张充满笑意的大马脸正盯着她看，厚 厚的嘴唇上下翻动一阵后，又伸出长舌头舔过来，舌上、唇边 都是带有泡沫的口水，一滴一滴直往下滴落着。 “噢，我的天！” 老太太打了个冷颤，连忙倒退了六七步。 接着，成群鸽子飞过来，滴下星星点点的灰白色粪便。老 太太抱住头踉踉跄跄穿过庭院，在大大小小动物的注目下逃进 了屋内
11、。 莎拉看到老太太的狼狈样子，赶忙上前扶住她，满怀歉意 地说： “真对不起！杜立德医生马上就回来了，您先请坐下来吧！” 腰酸背疼的老太太一看见安置在客厅内的花布纹沙发，像 找到了救星一样的直奔过去，一屁股坐下来。 “啊！” 忽然，只听见老太太发出恐怖的尖叫声。 - Page 12-杜立德医生 10 沙发上睡着那只浑身长满锐刺的刺猬，碰巧被老太太不偏 不倚的坐了个正着。它好像很厌烦被人打扰，在老太太的屁股 弹开之后，又转过身换了一个姿势，进入甜美的梦乡。 屋里的鸭呀、狗呀、猫头鹰、鹦鹉和其它的小动物，听见 这声恐怖的惨叫，全都跑过来探头探脑，像是观看发生了什么 事。不难想象，当老太太发现她的裙边
12、跑来一只白老鼠，那个 场面变得有多混乱。 从此以后，这位镇里最富有的阔太太，宁愿搭车到离镇十 里的另一家医院去看她的病，也不愿再踏入杜家诊所的大门。 与此类似的情况，再三地发生过。杜立德医生的宠物愈养 愈多，可是病人却愈来愈少，姐姐莎拉终于忍无可忍地大叫起 来： “约翰，刚才走的那位已经是第五十六位被你的宠物们吓 跑的病人了。人家还说不管病得多么厉害，也不想再踏进我们 家一步。你知道吗？看诊的收入日渐减少，又要喂养这么多动 物，你会变得愈来愈穷的。” “可是我太喜欢这些动物呀！” 杜立德医生拍拍身旁的狗吉卜，又爱怜地摸摸母鸭黛黛， 一点儿也不为自己很快成为穷光蛋而担心。 “我看你无可救药了，唉
13、！” 莎拉摇摇头，先把睡在沙发上刺猬搬到一旁，然后才坐下 来生闷气。 最后，杜立德医生失去了所有的病人 除了一位卖猫食 的小贩以外。但这卖猫食的小贩不但穷得可怜，而且极少生病。 上次他来求诊时，杜立德只拿到了他六便士的药钱。 幸好杜立德医生还有一些储蓄，可是眼看那些钱就要被动 物很大的开销给用尽了，他到底该怎么办呢？ - Page 13-杜立德医生 11 猫食小贩的建议 存款簿上屈指可数的数位，迫使杜立德医生卖掉了最值钱 的钢琴，小白老鼠也只好搬到卧室的衣橱里去住。可是这一点 儿钱并不够开支，他迫不得已又卖了几件皮大衣和许多漂亮值 钱的家具。 如此，当他戴着高礼帽经过镇上街道时，大家都摇头说：
14、 “看哪！穷光蛋杜立德医生来了。” “像他那么聪明的人，为什么要在自己诊所里收养一群笨 动物呢？” “现在，再笨的人也知道不能上他那儿去看病了！” “听说他已经穷得连袜子上的破洞都没钱补呢！” “真可怜啊！” 但是孩子们和狗仍然总是在他后头，一路追赶跑跑跳跳。 它们依旧喜欢这个亲切的高帽子医生，不管他有钱还是没钱。 有一天，那个唯一肯前来看病的猫食小贩马休，请杜立德 医生治疗他恼人的胃病。当马休躺在诊疗室内接受杜立德医生 为他做触诊，看到狗儿吉卜帮忙嘴衔病历过来，鸭子黛黛挂着 听筒在旁待命，而鹦鹉波妮还为病人唱歌解闷，一个奇妙的念 头瞬时从马休的生意脑袋里冒了出来。 “我说亲爱的杜立德医生，为
15、什么您不改行做动物医生呢？” 正在窗边唱水手歌的鹦鹉波妮听见了这项建议后，立刻停 止歌唱，把视线从窗外的雨中收回来，注意倾听下面的谈话。 猫食小贩兴奋得忘记胃痛，从诊疗台上一骨碌爬起来，认 真地对杜立德医生说道： - Page 14-杜立德医生 12 “我这辈子还从来没有看到过像您这样喜爱动物、并且了 解它们的人！就连咱们镇上的兽医，也比不上您的万分之一呀！ 正是因为这样，您才能够写得出像那本可爱的猫那样的书， 让我们了解猫的一切。” “噢，马休！你太抬举我了。”杜立德医生感到不好意思， 歪头笑笑。 “您是真的！我虽然不识字，但我老婆可是受过教育的人 了。她把您写的那本可爱的猫， 从头到尾都念
16、给我听过。 天呀，真是写得棒极了！我只能这样赞美，那就好像您自 己曾经是一只猫似的。” “这只不过是比较有耐心去观察它们罢了。” “对啦！只有您肯花时间在它们身上，您最清楚它们的想 法和一举一动了。我敢肯定如果您当了兽医的话，一定能赚进 大笔的钞票哪 ！” “这个”杜立德医生搔搔头。 “别担心没有生意做，至少我会告诉给那些向我买饲料的 老太太，把她们生病的猫呀、狗呀送过来让您医治。而且” 马休有意挑了挑眉毛，神情暧昧地走近一步说：“ 如果它们不 经常生病的话，我就在饲料里面放些东西，让它们病得多一点 儿” “噢，绝对不能这样做！” 杜立德医生吓得油亮的秃顶直 冒冷汗：“这么做太残忍了。” “别
17、紧张嘛！”马休笑着回答：“我不会真的让它们生病， 只是使它们看起来没精神罢了。” “不不不”杜立德医生仍然把头摇得像拨浪鼓一样。 “好吧！也许这么做对小动物来说是不公平，可是它们反 正会生病的，因为那些老太太总是嫌自己的宠物瘦，拼命让它 - Page 15-杜立德医生 13 们吃好多好东西。 马休摸摸长着胡渣的下巴，忽然又想起什么似的眼睛一亮： “还有哪！田庄里的农夫们总是有一大堆问题，像遇上马 跛了腿啦、小羊患上虚弱症啦哎呀！不管怎么样农夫一定 会来找您的，绝对不会错，您会赚进大笔大笔的钞票。决定做 个兽医吧，想想那些动物多需要您 ！” 马休的最后一句话，倒真有点儿打动了杜立德医生。 - P
18、age 16-杜立德医生 14 天才鹦鹉波妮 猫食小贩马休挺着不再痛的胃爬下诊疗台，离去之前仍然 不忘记嘱咐杜立德医生，一定要听从他衷心而有创造性的建议。 站在窗沿的鹦鹉波妮歪头目送马休离去之后，马上飞到杜 立德医生的看诊桌上，神气活现地说： “那家伙讲得真有道理，你就是应该这么做！” “噢，但是天下的兽医多得是！” 杜立德医生正把花盆放到窗外去淋雨，心不在焉地随口回 答。过了两秒后，他好像触电般跳起来，直盯着这只心爱的鹦 鹉，舌头打结着问道： “波波妮，你会说话？” “我当然会说话，我经常在说话的，不是吗？” “可是，那一切只是一些像你好吗？、我叫波妮这 样的简单句子，不像是有意义的组合。”
19、 “哦！这我可是不同意！我说的话一向都是很有意义的。” “但为什么我总是听不懂呢？” “因为我说的是鸟话，可是你对鸟话却一窍不通哩！” 波妮把双翅往胸前抱一抱，摇晃着它鲜艳可爱的黄色大头， 看着兴奋得有点不知所措的主人。 “这么说来，你平时只是不想说人话罢喽？” “完全如此！人类的话语并不是我所喜爱的语言。请你仔 细听听我下面说的 ：卡卡哦咿非非听起来怎 么样？” “天呀！你在说什么？” - Page 17-杜立德医生 15 “这是我们鸟类的语言，意思是麦片煮好了吗？很悦 耳动听吧？” “的确悦耳极了！”杜立德医生向波妮热情地要求：“再多 告诉我一些你们的语言，好不好？” “哼，你要先答应我那
20、件事。” “哪一件事？” “做兽医呀！让那些笨头笨脑的人知道，你是世界上最好 的医生。面对现实吧！你只有成为动物医生才能够将你的事业 推向高潮，然后还赚一大笔钱，安排我们这个可爱的动物家庭。” “我答应！我答应！” 杜立德医生不等波妮说完，就心花怒放地叫喊着上前捧住 它，在它长着细软羽毛的头顶上，用力亲吻一下。 今天真是个让人惊喜不已的好日子！波妮注视着自己的主 人胡乱在屋内乱转一阵，最终才看见他从书房找出一大叠有关 鸟类的书籍和一本厚厚的笔记本。 “太有趣了！这真是太有趣了！现在，” 杜立德喘着气奔 回到波妮面前，拿起笔杆说到 ：“别讲得太快，我要完完整整 地把它记下来，就从鸟语的 ABC
21、开始吧 ！” - Page 18-杜立德医生 16 学习动物语言 波妮惊人的语言天赋，远远超过杜立德医生的想象。 整个下午，在窗外淅淅沥沥的雨声陪伴下，他们相互讨论 鸟语的单词和句型。杜立德医生学得特别快，恨不得立刻就把 鸟语通通学会。 “嘿！午茶时间到了。” 波妮打断他们的课程，要求吃一些点心喘口气。杜立德医 生带它到厨房吃饼干，而且为自己泡了一壶热茶。他乐得晕陶 陶地坐下来说： “噢！波妮，我从不知道鸟类有这种妙趣横生的语言哪！” “这有什么稀奇！每种动物都有自己的语言。” 波妮一边回答，一边打拍掉它左边翅膀上的饼干屑，丝毫 没有觉察自己的话已使主人震惊得快要休克了。 杜立德医生机械地拿起
22、茶壶，眼睛一直盯住波妮看，而不 知道他自己把茶水都倒在茶杯外面去了。杜立德医生难以置信 地问它： “你你意思是说，每种动物都有它们自己的语言？” 这时候，狗儿吉卜也走进厨房里来，波妮趁着这个机会告 诉主人： “看吧，吉卜现在同你说话呢！” “是吗？”杜立德医生赶紧弯下身子，细心观察他的爱犬。 “但吉卜没有出声呀，它只是在搔自己耳朵！” “噢，别傻了！”波妮差一点儿笑出声来：“你认为动物都 用嘴巴讲话的吗？” - Page 19-杜立德医生 17 波妮飞到吉卜的头顶上站住，用翅膀拍拍狗儿棕色的耳朵， 说道： “有的时候它们用耳朵说话，也有的时候会用四肢或尾巴 说，动物有很多奇特的表达方式。你知道
23、现在吉卜抽动它的鼻 子是什么意思吗？” 杜立德医生呆呆地盯住吉卜，不知何意就摇摇头。 “它是在问你：看到雨停了没有？这是一句问话。狗 儿几乎都惯用抽动鼻子的方式来问问题。” 波妮飞到主人肩上，对着他的耳朵轻声细气地说： “狗儿嫌自己的声音吵，因此不太喜欢用嗓门说话，明白 了吧？” 杜立德医生欢快地握紧双拳，仰天叫道： “波妮！噢，波妮！你答应我要教我学会其它动物的语言。” 对喜爱动物的他来说，再没有别的什么事情比了解动物更 能使人兴奋、快活的了。 在天才鹦鹉波妮的帮助下，杜立德医生学会了许多种动物 语言，很快他就能自己一个人和动物交谈，而且非常清楚对方 表达的意思。发现了这项既有趣味又值得研究
24、的学问之后，他 再也不愿意为人看病了。 不久之后，杜家门口换上了一块新的招牌： “约翰杜立德医生 专诊动物” 姐姐莎拉望着新招牌，皱着眉头喃喃责怪道： “这真是太让人不可理解了！” - Page 20-杜立德医生 18 开张大吉 莎拉不久就改变了她的看法，因为自从弟弟改行做兽医后， 家中的经济状况马上得到了改善。 猫食小贩马休对于自己的生意头脑更是得意洋洋，他趁着 卖饲料之便，到处鼓吹杜立德医生精湛的医术和对动物无与伦 比的爱心。 “我绝对没有半点夸大其词，杜立德医生就是动物的救世 主哪 ！” 马休的话促使那些养猫、养狗的老太太尽快带着自己生病 的宠物上门求诊，也有一些农夫从好几里外，特地带着
25、他们生 病的牛、羊前来看诊。 有一天，一匹犁田的马儿被农场主人带来看诊。 “这马儿走路总是歪歪斜斜的，一定是关节痛！” 农场主 人非常有把握地说。 杜立德医生知道动物主人的话总是有问题。他用马的语言 向那匹马问候了几句，马上得到对方热烈的回应。 “你知道吗？大夫！”那匹马儿向杜立德医生说道：“我非 常高兴你会说马语，这样你就不会像山后那个笨兽医一样，以 为我是脚肿，开了整整六个星期治疗脚关节的药给我吃。你知 道我只需要什么吗？一副眼镜 ！” “哦？”杜立德医生一边检查马儿的两只眼睛，一边听它 说下去。 “我的眼睛有一只快要看不见了！就和人类没什么不同， 我需要戴上眼镜才能看得清楚，没有原因说马
26、不能够戴眼镜吧！ - Page 21-杜立德医生 19 不过山后的那个笨兽医什么地方都检查，就是不看我的眼睛健 康不健康，乱开了一堆没有用的药片。” “是，是，是！”杜立德医生马上检查马儿那只视力不好 的右眼。 “那笨兽医应该知道我的毛病出在哪儿，但是他又听不懂 马语。真是的！ 我只需要一副眼镜就是了 ！”马儿喋喋不休地 抱怨着。 “当然！当然！我会很快给你配上一副眼镜的。” “我要有绿色镜片的，就像架子上面的那一种；绿色镜片 可以挡住强烈的太阳光，这样我在外面犁田时才不会刺伤眼睛。” “没有问题！” 杜立德给马儿测过视力之后，告诉农场主人说： “下星期二请您再带它来一趟，我会为它准备好一副眼
27、镜。” 农场主人听说自己的马儿竟然需要戴一副眼镜，嘴巴张得 可以放进三颗大鸭蛋。可是等马儿戴上了杜立德医生给配的绿 色眼镜以后，走路再也不会歪歪斜斜了，农场主人的心情完全 可以用“欣喜若狂”来形容。 这个消息马上一传十、十传百地散播开来，农夫都开始关 心他们所饲养的家畜是否也有视线不好的问题。不久，泥洼镇 附近的乡下农场，有许多动物都戴上眼镜。对杜立德医生来说， 农夫上门为动物配眼镜已是家常便饭的事啦！ - Page 22-杜立德医生 20 动物能够活多久 在以后的几个月，杜立德医生又在动物热心的帮助下，学 会了许多种动物语言，而且深入了解各种动物的生理状况和需 要。诊所的生意蒸蒸日上，杜医生也富裕多了，姐姐莎拉因此 买了许多漂亮的新衣裳，整天乐得笑口常开。 与其说杜立德医生在人类社会中名声大振，还不如说他已 经在动物世界中红遍半边天啦！泥洼镇数百里外的动物都知道， 有位聪明的医学博士约翰杜立德先生不仅能和动物说话，而 且知道怎么样医治动物的疑难病症。 飞到国外避寒的候鸟，又把这幸喜的消息告诉了其他国家 的动物。不久以后，全世界的动物都知道杜医生的大名，而且 十分敬仰他。 在一个寂静的下午，杜立德医生趴在桌子上奋笔疾书，专 心致志地写他有关动物的新著作。波妮像往常一样，悠闲地待 在窗沿上唱着水手歌 它总是喜欢唱那首古老的水手歌，无 论是
