《昆明理工大学英语考试翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《昆明理工大学英语考试翻译.docx（2页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、昆明理工大学英语考试翻译College students now bear heavy academic pressure. You will find them-except seniors who are beginning to look for a job-always too busy in studies to join campus organizations, too busy to take part in sports and other extracurricular activities, too busy to share the interests of their
2、 friends and too busy to pay attention to anything that is not connected with their studies. In short they have become nothing but robots. They are under pressure to do too much work in too little time. If their roommates are studying in the library until it closes at midnight while they go to a mov
3、ie they will feel guilty. The very idea of doing nothing during the day will make them uncomfortable and sleepless all night. They study so hard that they have hardly had time to savor life and to pursue other interests to grow as well-rounded people. 现在大学生承受沉重的压力，你会发现他们除了毕业班学生开始找工作，总是忙着研究参加校园组织，忙着参
4、加体育锻炼和其他课外活动，忙着去分享他们朋友的兴趣，而无暇注意与学习无关的事，简而言之他们已变得一无所有的机器人，他们的压力，是在太少的时间做太多的工作，如果他们的室友在图书馆学习直到午夜直到关闭，而他们去看电影，他们会感到内疚，白天无所事事的想法会使他们不舒服和失眠，所有他们学习的非常努力，他们几乎没有时间享受生活和追求其他兴趣，成为一个全面发展的人。 Pollution is a problem because man in an increasingly populated and industrialized world is upsetting the environment in
5、which he lives. Now “growth” industries are being looked on with suspicion in case their side effects damage the environment and disrupt the relationship of different forms of life. The growing population makes increasing demands on the worlds fixed supply of air, water and land. This rise in popula
6、tion is accompanied by the desire of more people for a better standard of living, in an ever increasing amount of waste material to be disposed of. The problem has been causing increasing concern to living things and their environment. Many believe that man is not solving these problems quickly enough. 污染是一个难题，因为人在日益增长的人口和工业化世界正打乱着他所生活的环境。现在，“发展”产业正在看着带着怀疑的情况下，其副作用破坏环境，破坏的不同生命形式的关系。人口增长，使越来越多的世界定点供应的空气，水和土地的需求。这种增长的人口是伴随着越来越多的人对美好生活水准，在不断增加的待处理的废物量的愿望。该问题已经引起越来越多的关注到有生命的东西和他们的环境。许多人认为，人是不是解决这些问题的速度不够快。
