《WP3100技术手册.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《WP3100技术手册.doc（376页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、MITA-TEKNIK A/S WP3100控制器技术手册编号：ES0001 Rev0上海电气风电设备有限公司 MITA-TEKNIK A/S WP3100 控制器技术手册编号：ES0001 Rev0编制： 楚峥 王源 李楠 日期： 2006年8月10日.校核： 楚峥 王源 李楠 刘吉辉 日期： 2006年8月22日.审查： 左倜 日期： 2006年8月22日.审定： 日期： .改版记录：版次改版文件号改版内容设计/日期校核/日期审查/日期目录目录11 概述81.1 标准缩写82 版本目录83 准备开始83.1 登陆83.2 开始、停止、复位93.3 状态码重置93.4 WP3050键盘93.
2、4.1 键控程序103.4.2 组合键103.4.2.1 风机功能103.4.2.2 菜单功能113.4.2.3 行编辑123.5 WP3059键盘123.6 ASCII 表格134菜单结构134.1菜单系统134.1.1编辑和浏览密码级别表144.1.2菜单和菜单行描述164.2开始菜单174.2.1 激活状态码子菜单184.2.1.1 状态结果子菜单194.2.1.2 状态码信息子菜单204.3 状态菜单234.3.1 系统信息234.3.2 系统子菜单264.3.2.1 系统发电量/用电量子菜单294.3.2.1.1 发电量/用电量子菜单304.3.2.1.2 1个月上溯子菜单314.3
3、.2.1.3 12个月上溯子菜单314.3.2.1.4 20年上溯子菜单314.3.2.2 运行计时器/计数器子菜单314.3.2.2.1 运行次数和小时的子菜单334.3.3 发电机G1子菜单334.3.4 发电机G2子菜单334.3.5 液压子菜单334.2.6 液压压力子菜单344.3.7 偏航子菜单344.3.8 天气报告364.3.9 不间断电源子菜单384.3.10 温度子菜单404.3.10.1 最大/最小/当前 温度子菜单424.3.10.2 温度总计，小计和预平均值子菜单434.3.10.3 平均/最大/最小温度子菜单454.3.11 远程监控频率子菜单464.3.12 变桨
4、子菜单464.3.13 通讯子菜单514.3.14 风场控制系统子菜单524.3.15 输入子菜单534.3.16 输出子菜单544.3.17 WP4084子菜单554.3.17.1 WP4084 # 1子菜单554.3.17.2 WP4084#2子菜单564.3.18 转速子菜单574.3.19 可利用子菜单574.3.20 天气数据子菜单584.3.20.1天气数据的总计，小计和往年的数据子菜单584.3.20.2 选中时间段内的天气数据子菜单594.3.20.3 选定时期内的天气数据子菜单614.3.21 费率数据子菜单614.3.21.1 费率数据选择子菜单614.3.21.2 总计，
5、小计和当前年份之前的数据子菜单624.3.21.3 选中时期内的费率数据子菜单634.4 电网菜单644.4.1 单相显示电网子菜单644.4.2 三相显示电网子菜单654.5 参数菜单654.5.1 系统子菜单654.5.2 运行子菜单694.5.3 偏航子菜单834.5.4 制动子菜单904.5.5 变桨子菜单944.5.6 润滑油子菜单1034.5.7 电网子菜单1074.5.8 转速子菜单1104.5.9 输入子菜单1124.5.10输出控制子菜单1124.5.11 状态码控制子菜单1124.5.12 温度子菜单1134.5.12.1 齿轮润滑油温度子菜单1164.5.12.2 发电机
6、定子温度子菜单1174.5.12.3发电机轴承AS温度子菜单1184.5.12.4 发电机轴承BS温度子菜单1194.5.12.5 液压油温度子菜单1194.5.12.6 齿轮轴承BS温度子菜单1214.5.12.7 齿轮轴承AS温度子菜单1214.5.12.8 主轴承温度子菜单1224.5.12.9 变频器冷却水温度子菜单1234.5.12.10 舱外温度子菜单1264.5.12.11 机舱温度子菜单1294.5.12.12 齿轮冷却水温子菜单1304.5.12.13 发电机冷却水温子菜单1314.5.12.14 舱内温度子菜单1324.5.13 WP4084 子菜单1334.5.13.1
7、WP4084#1 子菜单1334.5.13.2 WP4084#2 子菜单1374.5.14 通信子菜单1414.5.15 PCS(风场控制系统)子菜单1424.5.16 风场主机子菜单1424.5.16.1 选择系统类别子菜单1444.5.16.2 报警呼叫控制子菜单1454.5.16.3 节点号子菜单1474.5.17 菜单子菜单1474.5.17.1 选择菜单打印细则子菜单1474.5.18 密码子菜单1484.5.19 可利用率子菜单1484.5.20 理论功率子菜单1494.5.21 费率子菜单1504.5.21.1 费率价格子菜单1534.6 状态表菜单1544.6.1 状态清单项子
8、菜单1544.7 状态统计菜单1554.8 事件表菜单1564.9 进入表菜单1564.9.1 访问清单项子菜单1564.10 序列号菜单1584.10.1 产品代码和序列号子菜单1584.11 数据记录菜单1594.11.1 总则1594.11.2 参数1594.12 服务菜单1615 状态码1695.1 状态码前言1695.1.1 序列号1705.1.2名称（英文）1705.1.3名称（自定义语言）1705.1.4 设置延迟时间1705.1.5 制动程序1705.1.6 复位状态码1715.1.7 报警程序1715.1.8 偏航程序1715.1.9复位程序1715.1.10复位延迟时间17
9、15.1.11默认有效组1715.1.12启用/禁用1725.1.13源1725.1.14原因1725.1.15注释1725.2 状态码综述1725.3 状态码详述1826 运行状态2846.1 制动程序复位2856.2 起动2856.3 偏航调节2866.4 起始桨距调节2866.5 自检程序12866.6 自检程序22876.7 自检程序32876.8 G1空转2876.9 切入G12876.10 快速切入G12886.11 变频器调节2886.12 空转G1-G12906.13 等待重新切入2906.14 转速模式2916.15 风速小于起动风速2916.16 空转2916.17 功率限
10、制2916.18 空转切换2926.19 WP3100传给变频器的复位脉冲2926.20 变桨润滑2926.20.1 变桨润滑启动的条件2926.20.2 变桨润滑停止的条件2936.20.3 复位定时器的条件2937 制动程序2937.1 制动程序02937.2 制动程序502947.3 制动程序512957.4 制动程序1992967.5 制动程序2002977.6 制动程序2102988 偏航系统2998.1 随风向偏航（偏航程序40）3018.2 90偏航（偏航程序150）3018.3 手动偏航3018.4 偏航起动程序3018.5 偏航停止程序3018.6 偏航计数器3018.7 自
11、动解缆系统的故障监视（偏航程序240）3028.8 机舱位置记录的调整3028.9 自动解缆（偏航程序70）3028.10 偏航压力监测3028.11 偏航齿润滑（偏航程序40）3028.11.1 启动偏航润滑的条件3028.11.2 停止偏航润滑的条件3038.11.3 计时器复位的条件3039 液压泵控制3049.1 总则3069.2 启动条件3069.3 停止条件3069.4 液压泵控制3069.5 液压泵停止运行3079.6 液压油加热3079.7齿轮润滑30810 温度控制30810.1 发电机冷却30810.2 齿轮箱加热30810.3 齿轮箱冷却泵30910.4 顶板通风设备30
12、910.5 变频器水冷泵30910.6 变频器顶板风扇30910.7 变频器冷却水加热31010.8 风向仪加热31010.9 额外风向仪加热31011 电网监视31011.1 硬件31011.2 计算电流、电压曲线的均方根值31111.3 均方根值计算31111.4 无功功率计算31112转速传感器31312.1 风轮转速测量31312.2 发电机转速测量31312.3转速比31313变桨控制器31314 风向盲区31314.1风向盲区31315 降噪31515.1降噪31516通讯31516.1 串行通讯端口1，与WP3050的通讯31516.2 串行通讯端口2，与UPS的通讯31616.
13、3 串行通讯端口3，与风场通讯31616.4 串行通讯端口4，与调制解调器通讯或PC机通讯31616.5 串行通讯端口9，与WP4084通讯31617 调制解调器控制31717.1 初始化调制解调器31717.2 WP3100风场控制安装ISDN调制解调器和combi调制解调器31717.3 扩展性31817.4 报警电话号码31818 功率曲线31919 可利用率31919.1 有效组31919.2 可利用率计算类型31919.3 可利用率计算类型1（优先）31919.4 可利用率计算类型2（时间样条）32119.5 可利用率计算32419.6 控制器的电源故障32419.7 总则32420
14、 报警呼叫32420.1 描述与目的32420.2 从控风机扫描32520.3 优先级次序32620.4 报警呼叫32720.5 报警呼叫电话号码32720.6报警呼叫顺序32720.7 报警呼叫被阻塞情况32821费率控制32821.1简单举例32822理想功率曲线32922.1计算32922.2合计32923风场控制系统33023.1 总述33023.2 启动风场控制系统33023.3 风机控制数据33123.3.1发电机转速设定值33123.3.2功率校正设定值33123.3.3功率因数设定值33223.4通讯协议33223.4.1串行接口33223.4.2数据结构33223.4.3数据
15、包类型33323.4.3.1数据包类型61000-风机控制数据33323.4.3.2 数据包类型61010-接收风机状态数据33423.4.3.3 数据包类型61001-广播式风机控制字33523.4.3.4 数据包类型61002-请求1秒平均的进程数据33523.4.3.5 数据包类型61012-发送1秒平均的进程数据33623.4.3.6 数据包类型61003-请求30秒平均的进程数据33723.4.3.7 数据包类型61013-发送30秒平均的进程数据33723.4.3.8 数据包类型61004-请求10分钟平均的进程数据33823.4.3.9 数据包类型61014-发送10分钟平均的进
16、程数据338附录A340附录B 索引3481 概述这些功能描述仅供内部使用。此手册中的任何部分在未得到Mita-Teknik A/S明确许可的情况下不得以任何途径，原由和目地而复制，传播，传阅。此手册起首页与每一页的右下角注明了WP3100程序的修订号码。 当程序改变之后，新的修订号码将在显示在如下位置。当修订仅在文字中出现，一个字母将被加入到修订号码中：“A” 代表第一处的文字修订， “B”代表下一处的文字修订，以此类推。当程序中所有的修改完成之后， 这些字母将被删除并被新的修订号码所替代。新一轮的文字修订将再次从“A”开始表示。1.1 标准缩写图表1.1显示了Mita-Tekniks 在整
17、个应用程序文本中所使用的标准缩写。缩写描述（B）（G）（H）（M）(P)(R)(V)FB制动发电机液压电机泵转子阀反馈图表1.1 标准缩写2 版本目录旧版本程序不能用于许可证生产。3 准备开始3.1 登陆在开始目录里找到行“访问权限”和“请求激活状态”。在“访问权限”行按键来启动密码编辑器，随后输入你的密码。 请注意光标会随着输入而移动，但是字母是不可见的。每次登陆完成后再敲下键。如果密码正确，访问权限会变成相应的密码等级。访问权限决定了你将看到的菜单内容和可以编辑的变量。当你在“请求激活状态”行按并且输入用户号码后，该行将移动到“解除激活状态”行。这表示你面前的显示器已经被激活。如果该行没有
18、移动，则表示另外一个具有更高优先权的显示行2已经在运行。一个现行的显示器将在的右角落（WP3050显示器）显示一个确认标记信号。 同时也将当前的访问等级。取消激活状态时，在“解除激活状态”行敲下键。要取消访问权限，在“访问权限”行连续按2次。 如果键盘连续一小时没有碰触的话，激活状态和访问权限将被自动取消。3.2 开始、停止、复位风机在一个状态码被激活后停止工作。你可以通过按来设置状态码。 按之后，将复位风机。所有激活状态码因此都将被复位，发电机将运行自动运行。当自动复位时间结束，制动将被松开，风机将开始运作。如果你不想等候到自动复位时间结束，你可以通过按而激活快速启动。制动将被松开，风机将开
19、始工作。如果有其他情况，自动复位时间将被设置成与刹车制动冷却的时间一样长。3.3 状态码重置要重新设置状态码，你的键盘必须处在激活状态。如果屏幕右边没有确认标记信号，说明键盘没有被激活。更多参考信息，请参看 “登陆”部分。 屏幕右边如果显示“0”和确认标记信号“” ，则表示你的键盘已经被激活但是没有访问权限。如果需要跟多关于如何设置激活状态的信息，请参照前文“登陆”部分访问。如果屏幕右边显示“10”和确认标记信号，则表示所有权限10能访问的，以及权限10以下的状态码将可以被重新设置。但是，一些状态码是特殊的并且不能被10级的访问权限所重新设置。在每一个状态码中，一个用于重新设置的程序被用来确认
20、能够复位状态码的访问权限等级。更多参考信息，请参照“状态码”部分。 当上文中提到的激活状态和访问权限的要求被实现的时候，所有的状态码可以通过按来重新设置。如果状态码被设置的原因依然存在，那么这个状态码将被立刻再次设置。以上包括显示器右边确认符号信号的描述仅适用于WP3050显示器。3.4 WP3050键盘图表3.1 展示的是WP3050显示器3.4.1 键控程序键在按的时候被激活。 如果屏幕上显示了一个标识， 按键2次来激活菜单。一些功能需要同时按2个键才能被激活。组合键的使用总是以或者作为第一个按键。如果指针的形状在激活的菜单行上显示为方块形，那么这一行有子菜单。3.4.2 组合键3.4.2
21、.1 风机功能显示功能停止发电机快速启动电动启动重新设置状态码。自动运行开始 当键被按之后，以下按键的功能和将改变屏幕上显示的图片：显示功能停止偏航自动偏航开始逆时针偏航开始顺时针偏航3.4.2.2 菜单功能键显示图像功能显示菜单结构，从根菜单到当前菜单的位置改变菜单模式来显示根菜单。激活的根菜单显示在最上面。再按一次该键，返回普通模式。切换按键09上所表示的数字和字母回到上一行回到前一菜单去到下一行去到下一菜单翻到上页翻到下页显示图片菜单。再按该键回到普通菜单模式去到菜单最后一行去到菜单第一行离开子菜单离开一个菜单里的子菜单进入子菜单或者编辑数值增加显示屏亮度降低显示屏亮度3.4.2.3 行
22、编辑 键的显示图形功能向左向右去到行的末尾去到行的开头删除字符，后一字符前移切换“插入模式”与“删除模式”当字符在“插入模式”情况下输入，后一字符往右移当字符在“删除模式”情况下输入，指针旁边的字符将被输入的新字符替换输入按键上显示的数字或者字母输入小数点当使用数字时，切换“”与“”取消编辑结束编辑。原来的数值将被输入的新数值代替。如果输入的数值超过限定值，那么显示的将会是限定的最大或最小值。继续编辑。如要输入ASCII字符，则需先按住，再输入一个二位或三位的数字若要参阅所有最频繁使用的ASCII字符，请查看第8页，图表3.3。当屏幕显示正在开机的时候，通过按和，你可以激活一个特殊的用于编辑显
23、示号码的菜单。 这些参数被保存，并且只有在安装程序的变动完成之后才能改变。Display No.1 （显示号码1号）具有最高优先权。显示号码必须是不同的。3.5 WP3059键盘D6-1250中不使用WP3059键盘3.6 ASCII 表格图表3.33 ASCII 表格4菜单结构4.1菜单系统菜单系统包含了一系列的主菜单。一些主菜单也拥有一个或者更多级别的子菜单。图表4。1 显示了主要结构和主菜单在系统中的相应位置。菜单行可以向上下左右四个方向滚动。当指针移动到含有子菜单的行上面之后，会变成方块形状。按进入子菜单。按退出子菜单。当在主菜单之间切换的时候，显示器会记住你之前指针所在的位置，因此返
24、回到之前你刚刚操作的菜单行是非常方便和快速的。图表 4.1 ： 菜单系统4.1.1编辑和浏览密码级别表主菜单子菜单浏览级别编辑级别开始00状态1010系统信息1020系统1030发电机G11030发电机G21030液压1030液压压力1030偏航1030天气报告1030不间断电源1050温度1050远程监控频率1030变桨1030通讯1030风场控制系统1030输入1050输出1050输入/输出 快速浏览1050WP40841050转速1050可利用率1010气候数据1010价目数据1010电网1010单相显示1010三相显示1010参数00系统00运行8080偏航8080制动8080变桨80
25、80润滑油8080转速8080输入8080输出8080状态码8080温度8080WP40848080通讯8080风场主控8080风场控制系统8080菜单8080密码9999可利用率8080理论功率8080费率数据8080状态目录11状态统计11事件目录11访问目录11序列号05数据记录控制9999服务80804.1.2菜单和菜单行描述WP3100程序中所有的菜单和菜单行都在此手册中描述。每一个主菜单有属于它的章节段落号(fx.4.2) 而它之下的所有子菜单也有它的章节段落号(fx.4.2.1)。在区域中，所有排列的菜单行都将在屏幕中显示出菜单内容。每一行菜单内容可以用三种语言显示，但屏幕只能显
26、示一种语言，这取决于你在参数菜单中语言显示项里选择的语言。图表4.2 显示了菜单行的介绍格式。菜单行可以用英语，丹麦语和德语中的一种来显示，在“View(浏览)”中标示了浏览该菜单行所需要的密码等级。一些菜单行的数值可以被编辑，在“编辑”中标示了编辑该菜单行所需要的密码等级。菜单行在解释区域得到解释。图表4.2：菜单项目（英文菜单行内容）l 自定义语言：（德文菜单行内容）l 浏览：（密码级别），编辑：（密码级别）l （解释区域）图表4.3 是一个参数菜单行的例子。参数拥有总是可以编辑的数值。在“Default（默认值）”，“Min.(最小值)”，“Max.(最大值)”中已经分别标示了在这些菜单
27、行中启用输入数值大小的极限以及默认数值的大小。在解释区域中将描述该参数的功能。字母x 代表变量和可编辑的数值。图表：4.3：参数菜单项目Max.(G) xxxxrpm l 自定义语言：Max.(G) xxxxxrpml 浏览：20， 编辑：10l 最小值：500， 最大值：3500，默认值：1800l 设置状态码312之前启用的最大发电机速度参数的更多详细信息和用途，请看第4.5节66页。4.2开始菜单开始菜单显示了风机现在的运行模式。菜单中每一行的解释如下l TBMG1 400V 1000.0 kWl 自定义语言：TBMG1，400V，1000.0 kWl 浏览：10， 编辑：0l “T”表
28、示叶尖处于顺桨位置。“B”表示机械刹车制动处于开启状态。“M”表示手动偏航开启。“”或“”表示机舱在顺时针或逆时针偏航。“G1”表示发动机已经并入电网。“400V”是三相电压的平均值。“1000.0”表示发电机功率输出值。15.3m/s ，27/1500RPMl 自定义语言：15.3m/s，27/1500 RPMl 浏览：10，编辑：0l 此行显示了风速和风轮/发动机转速。FREE-WHEELING G1l 自定义语言： FREILAUF G1l 浏览：10，编辑：0l 此行显示了激活的运行状态。更多信息请看第6章286页。ERRORl 自定义语言： FEHLERl 浏览：10，编辑：0l 此
29、行可以显示三种内容“ERROR (报错)”，“WARNING (报警)”和 “System OK (系统OK)”。“ERROR (报错)”表示制动程序高于50。“WARNING (报警)”表示制动程序的一个状态码0被激活。在此行上按可以进入激活状态码子菜单，更多信息请看第4.2.1节。Accessrights： xxxl 自定义语言： Zugriffsrechte： xxxl 浏览：0，编辑：0l 在“访问权限”按便能激活密码编辑器。随后输入你的密码（请注意光标会移动但字符是不可见的）。输入完必后按。如果密码正确，访问权限将变成相应的密码级别。访问权限决定了你所能看到的菜单内容和可以更改的变量
30、。在“访问权限”行按两次来解除访问权限。如果键盘连续一小时未被使用，激活状态和访问权限将被自动解除。Request Active-stat.l 自定义语言： Aktivstatus anford.l 浏览：0，编辑：0l 当你在“请求激活状态”行按并随之输入你的用户码后，该行将变成“解除激活状态”，这代表你面前的显示器已经被激活可以操作了。如果该行没有变化，说明另外一个有更高访问权的显示器已经被激活。 在WPS3050显示器中， 一个现行的显示器右下角将出现一个“”的符号。 当前的访问级别也会被一起显示。在“解除激活状态”行按两次来解除激活状态4.2.1 激活状态码子菜单Status resu
31、ltl 自定义语言： Statusresultatl 浏览：10，编辑：10l 在该行上按进入状态结果子菜单，更多信息请看第4.2.1.1节。Active status codesl 自定义语言： Aktive Statuscodes：l 浏览：10，编辑：10l 在该行的后面，成列着所有已经被激活的状态码。在“状态码信息子菜单”行上按来进入该行，更多信息请看第4.2.1.2节20页。4.2.1.1 状态结果子菜单Password level xxxxl 自定义语言： Zugriffsrechte xxxxl 浏览：10，编辑：10l 此行显示了复位状态码所需的最高密码级别。Reset lev
32、el xxxxxxl 自定义语言： Reset Niveau xxxxxxl 浏览：10，编辑：10l 此行显示了已经激活的状态码复位级别（自动，手动，远程监控）。Brake program xxxxxxl 自定义语言： Bremsprogram xxxxxxl 浏览：10，编辑：10l 此行显示了被激活的制动程序号码。Yaw Program xxxxxxl 自定义语言： Azimutprogramm xxxxxxl 浏览：10，编辑：10l 此行显示了现行的偏航程序的号码。Alame call xxxxxxl 自定义语言： Alarmanruf xxxxl 浏览：10，编辑：10l 此行显示
33、了一个报警呼叫是否被激活。PWLlStatNo xxxxl 自定义语言： ZugrRechtStatNr xxxxl 浏览：10，编辑：10l 密码级别状态码，显示了哪一个状态码有最高的密码级别。RsLlStatNo xxxxl 自定义语言： ResetLevlStatNr xxxxl 浏览：10，编辑：10l 复位级别状态码。显示哪一个状态码有最高的复位级别。BrPrStatNo xxxxl 自定义语言： BremsProgStatNr xxxxl 浏览：10，编辑：10l 制动程序状态码。显示哪一个状态码有最高级别的制动程序。YawPrStatNo xxxxl 自定义语言： AzimuPr
34、ogStatNr xxxxl 浏览：10，编辑：10l 偏航程序状态码，显示了哪一个状态码有最高级别的偏航程序。AlCaStatNo xxxxl 自定义语言： AlarmRufStatNr xxxxl 浏览：10，编辑：10l 报警呼叫状态码。显示哪一个状态码已经激活了报警呼叫的步骤。First Status xxxxl 自定义语言： Erster Status xxxxl 浏览：10，编辑：10l 第一个状态码，显示哪一个状态码是被最先设置的。下一行显示了该状态码被设置时的时间。4.2.1.2 状态码信息子菜单xxxxxxxxxxxxxl 自定义语言： xxxxxxxxxxxxl 浏览：10
35、，编辑：10l 状态码内容。例“手动停止”。Status number xxxxxl 自定义语言： Status Nummer xxxxl 浏览：10，编辑：10l 状态码号码。Enabledl 自定义语言： Enabledl 浏览：10，编辑：10l 状态码被启用/禁用。更多关于启用/禁用的状态码信息，请看第4.5.11节112页。Activel 自定义语言： Aktivl 浏览：10，编辑：10l 状态码当前已经激活/未激活。Reset level xxxxxxxl 自定义语言： Reset Niveau xxxxxxl 浏览：10，编辑：10l 此行显示了复位现行的状态码的级别（自动，手
36、动，远程监控）。BrakeProg xxxxxxl 自定义语言： Bremsprogramm xxxxxxl 浏览：10，编辑：10l 制动程序被指定到这个状态码。YawProg xxxxxxl 自定义语言： Azimutprogramm xxxxxxl 浏览：10，编辑：10l 偏航程序被指定到这个状态码。Repeat Max -/-.-hl 自定义语言： Wieder.Max -/-.-hl 浏览：10，编辑：10l 如果一个重复的状态码被指定到这个状态码，那么该行标示了这个指定的状态码在一段时间内可以被设定的次数。例如，时间取24小时。Repeat -/-.-hl 自定义语言： Wied
37、erhol. -/-.-hl 浏览：10，编辑：10l 如果一个反复的状态码被指定到这个状态码，那么该行标示了这个指定的状态码在一段时间内已经被设定的次数。例如，时间取前24小时。Repeat error no. xxxxl 自定义语言： Wieder.Fehlernr.xxxxl 浏览：10，编辑：10l 如果一个反复的状态码被指定到这个状态码，那么该行标示了哪一个状态码将被指定，如果这个状态码被反复设定超过： 例如在24小时内状态码设定次数超过4次。Powerup Delay xxx.xsl 自定义语言： PowerUp Delay xxx.xsl 浏览：10，编辑：10l 当电脑启动时，
38、在开始测试状态码之前延迟xxx.x秒”。Timertype： UP/DOWNl 自定义语言： Timertype： UP/DOWNl 浏览：10，编辑：10l 标示计时器的类型：上数/下数 或者 延续性的。 计时器被用来设定和清除延迟。Set Delay xxxxxx.xsl 自定义语言： Set Delay xxxxxxx.xsl 浏览：10，编辑：10l 给状态码设置延迟。Clr Delay xxxxxxx.xsl 自定义语言： Clr Delay xxxxxxx.xsl 浏览：10，编辑：10l 如果状态码可以自动复位则清除该状态码的延迟设定。Set in xxxxx.xsl 自定义语言
39、： Zuschalt.umxxxxx.xsl 浏览：10，编辑：10l 倒数计秒直到状态码被设置或被重新设置完毕。Alarm call xxxxl 自定义语言： Alarmanruf xxxxl 浏览：10，编辑：10l 报警呼叫 是/否。Occurred xxxxx timesl 自定义语言： Entstandenxxxxx mall 浏览：10，编辑：10l 此状态码已经被设置了xxxx次了。Fault timexxxxxxx.xhl 自定义语言： Fehl zeit xxxxxx.xhl 浏览：10，编辑：10l 此状态码以及被激活了xxxxxx.x小时了。YY-MM-DD HH：MM：
40、SSl 自定义语言： YY-MM-DD HH：MM：SSl 浏览：10，编辑：10l 此状态码最近一次被激活的日期和时间。4.3 状态菜单4.3.1 系统信息该系统信息子菜单包含了特定风机的信息。Power rating xxx kWl 自定义语言： Nennleistung xxx kWl 浏览：10，编辑：60l 风机额定功率。Hub height xxx ml 自定义语言：Nabenhohe xxx ml 浏览：10，编辑：60l 风机轮毂高度。T.reson. up xxx rpml 自定义语言： T-Res. obenxxx rpml 浏览：10，编辑：60l 塔筒振动上限。T.re
41、son.down xxx rpml 自定义语言： T-Res. Untenxxx rpml 浏览：10，编辑：60l 塔筒振动下限。Pitch press. Xxx barl 自定义语言： Pitch-Druck xxx barl 浏览：10，编辑：60l 额定的的变桨压力。Wing. Type： xxxxxxxxxxl 自定义语言： Blatttype： xxxxxxxxxxl 浏览：10，编辑：60l 叶片型号信息。RAM： xxx kbytel 自定义语言： RAM：xxx kbytel 浏览：10，编辑：-l 主处理器内存的RAM大小。Freq.conv： xxxxxxxxxl 自定义语言： Umrichter： xxxxxxxxxxxxxl 浏览：10，编辑：60l 变频器的类型。T
