离金矿只有三英尺.doc

《离金矿只有三英尺.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《离金矿只有三英尺.doc（63页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、离金矿只有三英尺离金矿只有三英尺 相关内容 离金矿只有三英尺 引言 拿破仑希尔 只要相信，就能做到。 命运由你自己主宰。 你对很多事物都无能为力，但是，你能把握的唯一真正要紧的事物是：你的思想和态度。成功几乎不受外力作用，矢志成功者哪怕在极其艰难的环境下，也能踏上成功之路。大多数问题的解决只有一条绝无仅有的途径：你自己。 完美的人生很像乘着橡胶筏在急流险滩上漂流。一旦你下到水中，就很难改变主意，中途掉头，就只能逆流返回平静的水域。而漂流的价值恰恰在于它的惊险刺激，如果不试一试，你也许永远无法体会身处险境的绝望，也永远无法体悟成功时刻的喜悦。 要下决心度过完美的人生。 你离金矿也许只有三英尺。离

2、金矿只有三英尺 相关内容 离金矿只有三英尺 序言 马克维克多汉森 1908年，有位名不见经传的美国作家叫拿破仑希尔，当时他还在当记者。有一次，他遇到一个千载难逢的机会，采访了美国首富安德鲁卡耐基。采访结束后，卡耐基给25岁的希尔写了封推荐信，让他带着这封信，走近商业、政治、科学和宗教各界成绩斐然的500位时代翘楚，去探讨成功的共性。 希尔在这些采访的基础上，创作完成了著名的思考致富（ThinkandGrowRich）。他在书中提出了13条个人奋斗的人生哲理。希尔为当时兴起的个人发展运动推波助澜，后来这股风潮席卷了整个世界。 在这本全球经典的第一章，希尔讲述了主人公RU达比的故事。达比的淘金梦功

3、亏一篑，因为他在挖到离富含黄金的矿脉只有3英尺的地方撂下了铁锹。 达比的故事提醒我们，有时候，我们距离伟大的功业、距离成功比想象的要近得多。思考致富点燃了很多人成功的希望，它虽然在当年大萧条的时代出版发行，但它现在是、将来也仍然会被世界各地追求美好、富裕生活的千千万万读者奉为圭臬。 100年的光阴转瞬即逝，现在，拿破仑希尔基金会致力在当前的全球经济危机中再次为人们点燃希望，注入勇气。 基金会派遣一支新组建的团队，带着本会的推荐信，前往世界各地采访我们时代的精英，探讨一个问题的答案，那就是：什么让他们即使身处逆境中也绝不放弃。 这些采访让我们受益良多，我们也会将把这些感受在离金矿只有三英尺中一一

4、与读者分享。读了这些佼佼者的故事，你就会明白，是什么让他们奋斗不息，是什么让他们锲而不舍，为什么他们肯把自己的成功故事与你分享，让你也能迈上伟大的成功之路。 基金会欣喜地发现，这些时代精英几乎全都承认，拿破仑希尔的经典著作是他们成功的幕后推动力。 我也可以实话实说，希尔的教诲启发了我，让我明白了成功的根本所在。更重要的是，希尔给了我力量，让我在别人对我的追求和抱负不以为然时也不轻易放弃。 在全球化的今天，我们必须时刻提醒自己，一旦明确了人生追求的主要目标、打定主意以后，不管挑战多么严峻，也必须矢志不渝地坚持下去。人人都具备上帝赋予的天资，可以与全世界分享。 是的，肯定会遇到挫折；是的，肯定会历

5、经挣扎。那些尽管内心恐惧、仍然一往无前的人，将成为明天的领袖。 不要坐等事事顺遂，理想状况永远不会出现。挑战、障碍、不够完美的情况始终存在。怎么办？马上行动起来。你每前进一步，就会变得更加强大，更加机敏，更加自信，离成功也更近。 这本书能让你洞悉自己的独特天赋，如果你找到了它，就要朝着它不懈努力，千万不要放弃，不要半途而废，因为你离金矿只有三英尺了。 一切逆境、失败、难题，都可以播下相应或更大收获的种子。 拿破仑希尔离金矿只有三英尺 第一部分 第一章 赴约扑空（1） 格雷格猛地拉开出租车的门，钻进车里，一屁股坐在后座上。他要迟到了，这已经不是第一次了。他一手举着手机，一手抓着一卷报纸，看上去像

6、个标准的华尔街白领。他大声告诉司机一个地址。司机翻了翻白眼，表达了对这位乘客的态度。 今天早上格雷格刚从纽约赶回来吃了一顿商务午餐，现在他的心情还留在东海岸。他约好和女友在公寓见面，他迟到很久了。 格雷格是圣迭戈本地人。 车子驶过好几个街区，他一直在打手机，中间的停顿仅限于拨号码或者接别人的电话。有什么好消息吗？他心里想。可是，并没有让他开心的电话留言。 突然，他很突兀地停止了通话。“嗨，等一下！”格雷格对电话那头说，“这件西服不是我的。刚才在饭店，有个傻瓜把他的衣服给了我，他搞错了。” 司机无意中听到这句话，看了看后视镜，说：“要我把您送回上车的地方吗？” 格雷格翻到衣领标签处看了看，发现是

7、名牌后笑了。他马上恢复了自以为是的口吻：“回去干吗？这衣服比我那件好多了，那个倒霉蛋只好穿我那件旧西服了。”想到那人发现被换了件旧衣服，一定会生气发火，他得意地笑了。 司机不以为然地摇了摇头，继续开车。唉，他对这位乘客人品的评估基本正确。 格雷格是个以自我为中心的典型，他表现得对别人漠不关心，对别人的感受满不在乎。他一心只想让自己“样子很帅、很成功”，虽然他还不算成功。 实际情况是，他开了一家小小的营销公司，公司的实力远比他名片上虚张声势的头衔逊色。他债台高筑，内心失落，毫无成就感，与他刻意营造的成功形象差了十万八千里。雪上加霜的是，他和女友米娅的关系也在急剧恶化，濒临崩溃。 此时此刻，他的生

8、活状况好像是骑着瘪了胎的自行车行进在乡间坑洼不平的道路上一样。他切切实实地明白了一个道理：生活中，一切都是不确定的。 曾经有一段时间，摆在他面前的是一帆风顺的场景，一切就像欢迎英雄凯旋的盛宴。他有规划，有战略，有使不完的劲；他的人生一片光明那时他还没有遇到阻碍（在人们眼中十分平常的阻碍）。 这是他的致命弱点。他有高远的梦想，他也知道有了梦想以后接下来要干什么，可是他没办法克服逆境。在眼下深重的经济危机中，他像许多人一样看不到希望。 换句话说，格雷格空有满腔抱负，却没有落实在行动中。在得克萨斯，人们用一句俗语来形容这种情况：“戴着牛仔帽，却没赶过牛”。 “到了。”司机喊了一声，在一幢气派的公寓楼

9、前靠边停了车。很少有人住得起这么豪华的房子，目前的格雷格尤其住不起。 格雷格钻出汽车，把一沓钞票从窗口递进去，嘟囔着说：“零钱别找了。”司机看了看计价器和揉得皱巴巴的20美元，知道他给的小费少得可怜，只有区区10美分。司机心里想，又一个吝啬鬼，于是恼恨地把车掉头开走了。 “晚上好。”格雷格一进门，门卫弗兰克就走过来打招呼。弗兰克把格雷格的信和一张催缴租金的单子交给他，探着身子悄悄对他说：“先生，我跟您说件事。” 格雷格指了指贴在耳边的手机，没有理睬弗兰克。他还在边走路边打电话。弗兰克自大楼正式入住就一直在这里工作，看到格雷格这副德性，他耸了耸肩，转身去干别的活儿了。遗憾的是，格雷格这样对待弗兰

10、克不是第一次。离金矿只有三英尺 第一部分 第一章 赴约扑空（2） 电梯门开了，格雷格终于放下手机，这是因为他知道电梯里不能打手机。他匆匆把电话挂断。电梯里没人，他很高兴。他按下了自己所住楼层的按钮，背靠在电梯壁上，电梯门前的镜子照出他的样子，他被自己迷住了。 他凝视着自己，心里想，我穿着这件名牌西服真帅。 电梯在平稳上升，他的脑子却不平静。身边并没有交谈的对象，他的脑子却转个不停，眼下的麻烦事让他很苦恼，直到电梯“叮”的一声打断他的沉思。 跟往常一样，他出了电梯，走向自己的房间，开门进去，喊女友的名字：“米娅！” 他们已经交往了5年，而这一年过得尤其不顺心。她喜欢以前的格雷格，而不是他现在刻意

11、营造的形象；他呢，千方百计逃避作出承诺。 他们试着想去做心理咨询，却始终没有成行。每次到了预约的时间，格雷格总有急事去不了。米娅知道，格雷格人不坏，但她不确定格雷格是否是适合自己的那个人。 走到门厅，格雷格发现家里少了东西。岂止是少了，房间里简直空空荡荡，什么都没了。 格雷格站在那儿很是纳闷。他进错门了？他出去看了看门牌号，门牌号没错。窗外，城市的夜景一览无余（可以说相当壮美，就因为视野好，这里的房价被抬得很高）。可问题是，客厅空空如也：原来放着家具，现在什么都没了。 他抓起电话，直接拨通了前台。 弗兰克应声接起电话：“是的。刚才您进来时我就想告诉您，她两天前就走了，她让我告诉您（她说了什么没

12、有？）嗯，我想还是不说为好。” “算了，我知道了。”格雷格不耐烦地说。他放下听筒，环顾了一下房间。他不得不佩服她做得漂亮。就像格林奇造访霍镇一样，她把房子整个洗劫一空，只留下一把椅子和一张边桌，椅子是他最喜欢的，他也几乎一天到晚都坐在上面，而边桌上只摆着一个相框。 相框上插了一张便条。他把便条取下，念了出来： 格雷格： 这是你在巴哈马拍的一张照片。你看，沙滩上是你一个人，这就是我对我们俩关系的感受。我祝愿你找到一个像你爱自己那么爱你的人。 米娅 格雷格把纸条丢在一边，脚步沉重地穿过房间，把那件穿错的衣服脱掉，听凭它掉在光秃秃的地板上。他觉得自己被抛弃了。他松开领带，一张名片从身上掉出来，落在地

13、板上，正面朝上。 发现衣服穿错以后，他当时没想起来去掏一下口袋，看看衣服的主人是谁。 他弯腰把名片捡了起来。 名片上赫然印着乔纳森巴克兰的鼎鼎大名。巴克兰是本市无人不知、无人不晓的商界大亨，在政界具有广泛的影响。格雷格把名片翻过来。背面是空的，什么也没写。他又翻到正面。这件衣服难道是巴克兰先生的？他心里想。 格雷格笑了。他敏锐地察觉到，机会来了。他的心情顿时从失落变成了蠢动。 现在，他可以用这个借口给巴克兰先生打电话了。能跟巴克兰先生这种身份的人搭上关系，哪怕很短暂，也比现在堆在他脚下的新衣服值钱多了。 他把空荡荡的公寓和女友的不辞而别抛在脑后。他走到电话机前，拨通了商界领袖巴克兰办公室的电话

14、也许他要时来运转了。 人类思想蕴含的黄金，比从地下挖出的黄金多得多。 拿破仑希尔离金矿只有三英尺 第一部分 第二章 觉醒（1） 乔纳森巴克兰公司总部大楼的大堂很有气势，进口木地板和高至天花板的玻璃窗让格雷格既觉得渺小，又顿生踌躇满志之感。对今天这位自命不凡的访客来说，这种感觉很奇特。 站在这里，格雷格想起了他小时候见识过的高楼大厦，爸爸出差时偶尔会带着他进城。跟着爸爸见识世面的经历刺激了格雷格的成功梦想，他不由得把自己的童年梦想与眼前一事无成的现状做了比较。唉，事情肯定不会像他计划的那样发展。 他突然想到，他已经几个星期、也许几个月没跟家人联系了。这几天要打个电话回家，他心里暗想等他有好消息告

15、诉他们的时候再打电话。他不想让家人觉得，他没有赚到钱。 一名接待员笑吟吟地迎接他：“欢迎光临世界资本大厦。请乘电梯到大楼的54层，祝您愉快。” 在前往目的地的几分钟之内，格雷格调整好了心态。他摆出一副气宇轩昂的架势，暗暗给自己打气：要展现出自己最有光彩、表现最好的一面！他准备在走出电梯后，体现出自己全部的自信和魅力。 电梯门开了，这位心急的客人像一头桀骜不驯的西部野牛般冲了出去。“老伯请让一下。”他一边说着，一边把门口一位身材高大的老先生推开。老先生好像在等着进电梯。 格雷格拎着一只内曼马库斯牌手提袋大步朝接待台走去，包里装着那件穿错的西服。他高声说：“你好。我要见巴克兰先生，我有点东西要交给

16、他。” “是的，他刚才等着您”接待员开口说道。 格雷格不等她说完，就大着嗓门答道：“刚才等着我？！什么意思？有人让我在这个钟点来这儿，把衣服还给他。他走了吗？那我该把这件衣服留着自己穿。” “先生，我想您误会了，”接待员回答说，“我说刚才等着您，是因为您已经见过他了。”她悄声说。她向后指了指电梯门，原来刚才那位被格雷格推开的老人就是巴克兰先生。 格雷格羞愧得无地自容。他睁大眼睛，向接待员做了个“我该怎么办”的鬼脸。 乔纳森巴克兰走过来给他解了围：“我还以为你要去救火呢，年轻人。我刚才正等着迎接那位为人正直、肯把我心爱的衣服还给我的年轻人呢。” 格雷格知道自己犯了错，又听到巴克兰用到“为人正直”

17、这几个字，心里一阵愧疚，态度立刻变了。多年来，巴克兰先生的照片出现在各种报纸杂志上，他居然没有认出来！巴克兰先生不但身高6英尺4英寸，还是一位人格高尚的巨人。任何人都很难去把这样一位偶像级别的人物推到一边。 格雷格回身与了不起的巴克兰先生打了招呼。巴克兰留着人们早已熟悉的海象似的胡子，笑眯眯地望着他。巴克兰平易近人的蓝眼睛与人们印象当中高大辉煌的形象形成了鲜明的对比。他把手伸出来，格雷格把手提袋交给了他。 巴克兰接过手提袋，说：“谢谢你，不过我本来是想跟你握手的。” “噢，”格雷格答道，脸红得更厉害了，“对不起，巴克兰先生。好像我今天什么事都做不好，我得休息一下，也许我应该放弃，重新开始。”

18、“胡说！你要明白，人都有疏忽的时候。一天结束时，我们该在哪里就在哪里。”巴克兰顿了一下，指了指办公室敞开的门，“有空进来坐坐吗？” 听到这位富有传奇色彩的商界大亨邀请自己进他的办公室，格雷格想开个玩笑打消尴尬：“好的，我想我可以去坐一坐。”离金矿只有三英尺 第一部分 第二章 觉醒（2） 格雷格还是头一次见到装饰得如此典雅的商务办公室。首先映入眼帘的就是窗外令人豁然开朗的海港风光。格雷格没有意识到，他迈进巴克兰私人领地的同时，也跨过门槛，翻开了自己人生的新篇章。 “坐吧。”主人说，“你好像有点紧张，跟我说说你在想什么。” 格雷格在桌边的一把椅子上坐下，马上开口说道：“刚才很对不起，我很惭愧。”他

19、用谦卑的口气说：“到这里来我很激动，脑子显然有点晕晕乎乎。我最近焦头烂额，我想，有机会跟您见面，也许是我的运气来了。说老实话，我得承认，我希望和您的见面是个重大突破，可是我的举动把事情搞砸了。我真的很抱歉。我的女友刚刚离开我，事先没跟我打招呼，我们交往了5年。我正在认真考虑放弃我的公司，我几乎走投无路，准备认输了。” 说完这些，格雷格有点不解地接着说：“我不知道怎么会跟您说这些。我再次向您道歉。”他心里想，你真是个傻瓜，怎么能跟巴克兰说这些！他才不会在乎你的麻烦事呢！ “用不着道歉，你没把事情搞砸，我很善于听人说话。听起来好像我们注定要碰面的，你知道有句话叫无巧不成书。我喜欢帮助像你这样的年轻

20、人，让你明白自己是谁以及真正想要什么。你把我的衣服还回来，这是个好兆头，虽然你的动机是想见我。”他狡黠地向格雷格眨了眨眼，“我有样东西，也许对你有用。”巴克兰从身后的书架抽出一本书，递给格雷格。 “这是一本励志书。它告诉你在离金矿只有三英尺的时候，千万不要放弃。” “离什么三英尺？”格雷格问道，把书接过来。 他看了看书名：思考致富。这本书他从没读过。他客气地翻了翻，想把它还给主人。巴克兰笑了，坐着没动，也没有把书接过来。格雷格伸着胳膊很尴尬，就顺手把书搁在桌上。 巴克兰在厚厚的皮椅上直起身子，说：“我还要告诉你一句话，这句话在我心里装了好多年，就是，永远不要诉说你的麻烦事，95的人不会在乎，还

21、有5的人会幸灾乐祸。” 格雷格注视着巴克兰，他脸上的表情说明，他不仅完全明白巴克兰这句话的意思，而且在生活中深有感触。现在，他更加懊悔把自己的问题向这个老人和盘托出了。 可是，巴克兰却说：“我却总想证明，这句话是错的。我关心别人，只要他有决心、靠自己奋斗，我就愿意帮助他。我问你几个问题。在你看来，笼统地说，人生是半满的水杯，还是半空的水杯？” 格雷格沉思片刻，直截了当地给出了答案，这让巴克兰颇为惊讶。 “这得看情况。” “我请问你，看什么情况？” “杯子刚开始的情况。”格雷格回答说。 “说下去。” 格雷格解释了自己的想法：“我是这样看的，如果杯子刚开始是空的，你把水倒进去，杯子就是半满的；如果

22、杯子刚开始是满的，你把一部分水倒出来，它就是半空的。” 巴克兰的红木办公桌是手工打造的，很是高档气派。他把手伸进去，摸出一个小记事本，在上面写了几行字。他若有所思的表情说明，格雷格为这个古老的问题给出的特殊答案触动了他。巴克兰把笔放下，沉吟着捻了捻胡子。 “我不了解你，不过我很喜欢你。也许你让我想起我自己在你这个年龄时的样子。”巴克兰又沉思片刻，然后两眼直视格雷格，“我想你是很有潜力的，你肯自我奋斗吗？要是肯的话，我有个朋友，我希望你去见见他。”离金矿只有三英尺 第一部分 第二章 觉醒（3） “既然他是您的朋友，我非常愿意。”格雷格答道。他心头一热，一阵心潮澎湃。 “为什么？”巴克兰问道，想再

23、听到一番独出心裁的解释。 “人们常说物以类聚，人以群分，既然您这么成功，我猜想您的朋友也都是大人物。” “你说对了。我的好朋友了不起的查理琼斯常说，如果一个人5年以后还是老样子，那他除非受到两个因素的影响到。”巴克兰停顿片刻，凝视着格雷格的双眼。 为了打破难堪的沉默，虚心求教的学生格雷格问道：“哪两个因素？” 巴克兰微微一笑，指了指桌上那本书说：“你接触的人和你读过的书。你可以想一想。一个人此时的状态其实是他掌握的知识和他接触的人综合作用的产物。要是一个人除了通俗小报什么也不读，那么他了解和吸收的就只有八卦；要是他读伟人传记和启迪心灵的著作，那他明白和吸收的东西也是相应的。” “是的，我明白了

24、。我想，他接触什么样的人也很重要。”格雷格说。 “你说得对。查理常说，和思想家在一起，你的思想会变得深刻；和胜利者在一起，你会赢得更大的胜利；和整天牢骚满腹、怨天尤人的人在一起，你也会一天到晚唉声叹气，自怨自艾。” 巴克兰继续说着，格雷格不由得笑起来。 “我刚才给你看的这本书是一本难得的好书，它满足了第一条对书籍的要求。第二条是有机会结识某个人，而他会给出一些真知灼见，把你在书中发掘的宝藏照亮。” “谢谢您，巴克兰先生。”格雷格说。他把刚开始搁在一边的那本书拿过来，这回认真地翻了起来。“见到您是我的荣幸。我期待拜访您推荐的每个人。刚才我们谈话时，我看您在纸上写了几行字，我又说错什么了吗？” “

25、哦，没有。实际上，你教我明白了一些东西，我想把它记下来。”巴克兰把卷了边的笔记本打开，格雷格看见他写的是： 杯子是半满还是半空，就看它原来是空的还是满的。 “多年来我还明白了一点：伟大的领袖都大量做笔记。就拿我来说，我常写一些短句提醒自己，闲暇时翻一翻，就马上能明白它的意思。你刚才的话就很有道理。” 巴克兰的评价让格雷格很受启发，在跟巴克兰握手时，他觉得好像已恢复了自信。他心里想，事情似乎很顺利嘛。 乔纳森巴克兰看到，这个新朋友似乎又露出目中无人的轻浮了，所以不等他飘飘然就马上又提出一个问题，让格雷格回到了现实中来：“我再问你一件事，我可以见见你的朋友吗？” 格雷格笑着回答说：“这不大合适，巴

26、克兰先生，也许不大合适。” 许多成功者都在失败和逆境中看到了机会，而那些机会是他们在顺境中看不到的。 拿破仑希尔离金矿只有三英尺 第三章 播种（1） 第二天早上，一阵急促的敲门声把格雷格从睡梦中惊醒。他刚梦见了米娅，恍惚觉得她没有离开自己，就躺在自己身边，可是睁眼一看，身旁空空如也。 格雷格匆忙穿上睡衣，迷迷糊糊地穿过空荡荡的房间去开门。 门卫弗兰克笑眯眯地站在门口，“这是给您的。”说着递给格雷格一个包裹。 格雷格接过包裹时，门卫探着脑袋向几乎空无一物的屋子里张望。屋子里只有几张草坪用椅，中间摆放的一张小牌桌，还是格雷格向公寓的娱乐中心“借来的”。屋里显得冷清、落魄、压抑，跟几个星期前相比简直

27、有天壤之别，那时房间里摆放着昂贵的家具，装饰得十分阔绰。 “谢谢。”格雷格把包裹拎在手中，立刻转身进去了。 门卫本能地把脑袋缩了回去，门“砰”的一声关上，差点撞了他的鼻子。没有小费。 关上门，格雷格停住了脚步。一般来说，他很少想到自己的举动有无不妥，可是今天他觉得有点不对劲。他打开门，在门廊里叫道：“对不起，弗兰克。我这几天杂事太多了，不过这不是借口。” 弗兰克转过身，觉得太阳从西边出来了。 格雷格说：“谢谢你送包裹给我。” “不客气。”弗兰克又露出笑脸。他把帽檐拉了一下，一拐弯儿就消失了。 格雷格把包裹打开，惊讶地看到里面有个小笔记本，很像巴克兰笔记本的样子，还有一本拿破仑希尔的著作思考致富

28、，就是巴克兰前一天给他看过的那本书。打开封面，书里夹着一张机票和一张便条： 任务：请乘飞机去见我的好朋友唐，听从他对你的指点。许多人都听到过中肯的告诫，但却很少有人受益。你会受益吗？ 格雷格想了想这句话，很少有人从别人的告诫中受益。可能的原因在哪里呢？他心里想。 他接着看到了巴克兰对朋友唐格林的简单介绍。他立刻意识到，这是一次送上门的千载难逢的机会。他立即打电话给巴克兰的办公室，确定了行程（这不费事），整理好行李。他不敢相信，乔纳森巴克兰只跟自己见了一面，就真的把他引见给自己的朋友，还附送机票。如此厚礼，自己一定要表达谢意。 正当他准备出门去机场时，电话铃响了。他主要用手机，很少用家里的电话。

29、他叹了口气，接起电话。 “喂？”他说。 “格雷格，是我，戴维。” 戴维的名字唤醒了格雷格终身难忘的记忆，关于幸福家庭、青春和友谊的许多美好记忆，但也有近年来的不快记忆痛苦、失望、烦恼甚至厌恶。他想挂掉电话，起身离开，就像没接这个电话。但他不能这么做。 他把听筒贴着耳朵，刚开始没有答话。 “我是戴维。”对方又重复了一遍，有点不耐烦。 “你好，戴维。你这个电话来的有点不巧，我正要出门去机场呢。” “有一笔大生意要做吗，哥？” “还行吧，现在还主要是起步阶段。” 戴维恩格尔不是格雷格的亲弟弟，却比亲弟弟还亲。3岁时戴维成了孤儿，他的父母在一场可怕的车祸中丧生，他们与格雷格的双亲是好友，于是格雷格一家

30、就把戴维接到家里收养了他。 格雷格和戴维恩格尔年纪相差不到一岁，俩人从小到大一直是你追我赶的好伙伴。是的，他们是好伙伴，只是近几年越来越疏远了因为戴维酗酒。 “啊，我们正处于最前沿！不要墨守成规！我的朋友，我就要成功了！还是这些废话吧？”戴维含讥带讽地挖苦道，把“成功”两个字说得很含糊。离金矿只有三英尺 第三章 播种（2） “你又喝酒了？”格雷格不愿说出这句话，讨厌自己说出这句话。可是他不能不问。戴维又喝醉了，几乎就在他面前。他非常气愤。戴维，这个可恶的家伙，他怎么能把自己的问题和失败强加给我！弟弟又怎么样再说他也不是我的亲弟弟。 “我喝了又怎么样？我买得起。我虽然没你有钱，但一瓶酒还是买得起

31、的，谁能拦着我？” “我知道我拦不住你，戴维。我也不想拦着你，不过我可以结束这次谈话。我们没什么可说的，再见。” “等一下，我本来是想” 格雷格撂下电话就跑了出去。眼泪在他的眼眶里打转，他硬生生地憋了回去。他不能听任这个可怜的酒鬼毁掉他的一天，毁掉他的一生。 飞行5小时后，格雷格恍然发现，自己置身于此生从未见过的壮美景色之中。他来到拿破仑希尔基金会的总部门前时，轻微的不安刺激了他的新奇感。这个基金会保护并把拿破仑希尔（也就是思考致富的作者）的智慧发扬光大。他在飞机上已通读了全书，他急迫地想多学点什么。 格雷格有点紧张，他不想重蹈覆辙，犯下上次与巴克兰见面时的错误。唐格林和蔼的微笑和放松的态度很

32、快就让他平静下来。 “你好，格雷格，我叫唐。我敢肯定，你不知道自己为什么大老远来到这里，来到弗吉尼亚的威斯镇，并和一个纯粹的陌生人见面。” “不完全陌生。”格雷格说，“巴克兰先生介绍了您，我自己也做了一些了解。我得承认，我迫不及待地想要跟您见面。他还跟我说起了不起的查理琼斯，他说，一个人读的书和见的人对他的发展非常重要。” 格雷格看了巴克兰的笔记，后来又上网做了搜索，他得知唐格林年纪轻轻就当上了银行总裁，后来又自己开公司，成了一名成功的企业管理者；唐也慷慨地回馈社会，多年来他多次获得嘉奖，比如年度公民志愿奖；唐还在本地的PBS电视台和弗吉尼亚大学董事会任职。更重要的是，他是拿破仑希尔基金会的C

33、EO，这是个人人觊觎的位置，负责监管整个组织的运作。 “查理的话很有道理，我想巴克兰向你介绍我的时候，没有说我的坏话吧？”唐说，“有一点很肯定，我读了很多书，见过很多人，我想弄明白成功的奥秘。我学了近45年，我始终很好奇，人们在各自的领域是怎么成功的。这也是基金会的宗旨。” 格雷格注意到，格林说到巴克兰对自己的夸奖时并不脸红。他亲切、谦和，却不过分谦虚。 唐示意格雷格坐在椅子上：“过来，坐下。” 两个人坐下来。主人接着说：“你一定给那头老海象留下了深刻印象，要不然他不会让你到我这儿来。我猜想，你正在一心追求成功。” “我想，他觉得我需要大家的帮助。”格雷格说，“我的确渴望成功，可是好像没什么进

34、展。” 唐思索片刻之后回答说：“我很愿意告诉你，为什么只有5的人取得了成功，其他人的潜力都没能得到发挥，有一个主要原因，也许是最重要的原因。” “太好了，我也很想成为百万富翁。” “是这样的，格雷格，如果有一天早上你醒来，发现自己已经积累了100万美元时，千万不要认为这就是成功。” 格雷格看着唐，有点疑惑不解。 “几年前，作家本斯威特兰（BenSweetland）写过一句话：成功是一条不归路。成功是一种生活方式，你只要活着，就要努力。成功就是找到你的人生目标，用你的全部，用你的一生去追求它。”唐格林用笃定的口气说，“我参与经营拿破仑希尔基金会的原因是，我想帮助人们找到人生目标。不过我今天、此刻

35、想告诉你的道理是：千万不要半途而废，即使你觉得别无选择，也要有勇气坚持到底。”离金矿只有三英尺 第三章 播种（3） 听到如此铿锵有力的告诫，格雷格不由在椅子里动了一下。他想起自己将烦恼告诉巴克兰，还曾想要中途放弃。他提醒自己：我来这儿是有原因的，我要认真聆听教诲。 格林察觉到年轻人神色有所变化，知道这句话一定说中了他的心思。格林换了安抚的神情。 “我见你手里拿了一本思考致富，我给你讲讲这本书的来历。它的初版在1937年问世，在全世界卖了几百万册。它提到的那些改变生活的道理在我读过的书里是最多的，而最重要的一条就是不要半途而废。” “我想你会喜欢这本书的，格雷格。它也许能帮你找到答案，如果还能启

36、发你提出新问题，那就更好了。希尔在第一章给我们讲了RU达比的故事。达比付出高昂的代价后才懂得一个道理，而这个道理却改变了他的后半生。刚开始，达比像许多人一样，他觉得眼前的困难太大，没办法克服，于是就中途放弃了。拿破仑希尔知道，我们每个人在人生的某个阶段都犯过这样的错误。” 格雷格朦胧地记得书里好像是讲过这个故事。他直起身子，在笔记本上写道： 失败最常见的原因是半途而废。 格林看到访客记笔记显得很高兴，他接着说：“淘金热让达比的叔叔动了心。他也想去西部，开金矿赚钱发财。这位未来的勘探者满怀憧憬，但却不够务实。你看，他不去花时间琢磨怎么达到目的，却一心只想找到金子。他不去研究采矿业，也不跟着别人学

37、习适当的采矿法，甚至不了解开采金矿的艰辛。他只是占了一块地，就抡着铁锹和镐子干了起来。” 格雷格认真地把每句话都听了进去。他惊奇地发现，他平日里时刻不停的内心喧嚣被安抚，躁动的情绪也明显地平息下去。他不再想米娅、戴维、自己生意的不顺利或者别的问题，相反，他在专注地倾听。 “很幸运，达比的叔叔辛苦地挖了几个星期，发现了金子大量金子！挖到金矿当然很走运，但他很快意识到，他其实并没有做好准备。他只有用机械设备，才能把金光闪闪的矿脉上面的大块石头和土方运走。” “他知道购买设备要花钱，他没有钱。于是他小心地把金矿埋起来，返回马里兰威廉斯堡的老家。他四处炫耀自己找到了金矿，说金灿灿的黄金就埋在地下，只等

38、他回去挖掘。他轻而易举地说服亲戚朋友为购买必要的设备投了资。” “达比的叔叔拿着钱，邀请侄子达比和他一起回去开挖期待已久的金矿。他们找到了当初的那条矿脉，激动地把挖出来的金子送到冶炼厂。他们得到了肯定的答案，矿脉的含金量很高，极有可能是科罗拉多州含金量最高的。再挖几车，他们就不但能偿还亲戚朋友的欠款，还能剩下大量余钱。” “达比和叔叔断定他们可以靠这个金矿发大财，但此时蹊跷的事情出现了金子没有了。叔侄二人遭到了致命的打击，他们一下子从云端落到了谷底黄金神奇地消失了。” 格雷格放下笔，在心里自责。要是他好好阅读了这本书的第一章，就应该知道这个故事的结局 “我们知道，他们只想多采金子。他们没有研究

39、过开采金矿的科学方法，对采矿业本身也并无兴趣，所以，除了继续挖下去，他们不知道还能干什么。他们缺乏韧性，缺少知识，没过多久就灰心丧气，彻底绝望了。他们经历了一夜暴富，事情不顺利时，他们没有韧劲。他们接着挖啊、挖啊，却再没挖到金子。很快，他们就彻底灰了心，决定放弃。”离金矿只有三英尺 第三章 播种（4） 格林停下来喝了口水。格雷格身子前倾认真地听着，好像生怕错过一个字。 “达比和叔叔受了打击，心灰意冷，就把金矿和设备卖给了当地一个旧货商。这个人多年来一直想瞅准机会加入淘金的队伍。他研究开采金矿已研究了十几年，他始终坚信自己注定要干这一行。交易达成以后，达比和叔叔带着换来的几百美元和一张转让契，乘

40、坐下一班火车回到了马里兰的家乡，他们的淘金梦就此完结。” “完了？这就结束了？”格雷格问道，“他们就这样放弃了？” “是的，他们放弃了，不过故事还没完。你看，旧货商对开采金矿很执著。别忘了他一直在寻找合适的时机。人们以为他没有头脑，其实他很精明。他拿着那张转让契，请一名地矿工程师来勘察，然后两个人发现了人们所谓的断层线。工程师解释说，黄金的矿脉是细长条的，先前的矿主是从矿脉的中间穿了过去，从一头进去而从另一头出来。工程师说，旧货商回去以后，只要顺着与达比叔侄发现金子的那条线垂直的方向挖掘，就很可能挖到金子。 “旧货商成了金矿的新主人。他听从简单的指点，果然挖到了金子，那是一座前所未有的宝藏离达

41、比叔侄放弃挖掘的地方只有三英尺。旧货商靠那座金矿赚了几百万美元。他之所以成功，达比叔侄之所以失败，原因有两点：首先，淘金是他矢志不渝的志向；其次，他肯征求专家的意见。” 唐停顿片刻，以让格雷格有时间领会他的意思：“你觉得达比先生听到旧货商发了大财，会有何感想？” 格雷格说：“也许会活活气死。” “的确，很多人会气死。不过达比的失败也没有白费，他明白了一个道理，在离金子只有三英尺的时候千万不要放弃，后来他从事保险业，始终牢记这一条。是的，他听说旧货商靠自己转手的金矿发了大财，懊悔得要命，但他始终没有忘记自己与财富失之交臂的真正原因，那就是他过早地放弃了。” “他痛心疾首，决定今后绝不再犯这种错误

42、。凭着千万不要半途而废的信念，后来达比从事保险业积累了财富，他用赚来的钱偿还了亲友的欠债。更重要的是，他还把自己的经历告诉别人，让大家从自己的错误中汲取教训。” “这故事很有感染力。”年轻的访客点评道。 唐补充道：“在大的成功降临之前，肯定会遇到暂时的失败。人们遭受挫折和打击时，最简单、最自然的做法就是放弃。放弃其实是大多数人的选择。” 格雷格在笔记本上奋笔疾书： 大的成功降临之前，肯定会遇到暂时的失败。 格林把自己的想法补充完整，他说：“你选好自己的路以后，要记住三点。” 格雷格飞快地把唐的话记下来： 选择你的道路，然后 1.向你本行以外造诣很深的人征求意见。 2.千万不要在离金子只有三英尺

43、的地方放弃。 3.成功以后，你要指点其他人，把你懂得的道理告诉他们。 “你要记住这几条，”唐补充道，“人们之所以半途而废，大半是因为没有找到自己的人生目标，他们没有找到值得奋斗终生的事业。只要找到人生目标，他就会具备希尔所谓的恒心。” 格雷格听得很认真，却还有些不明白。他只冒出一句：“什么？” “达比叔侄中途放弃了，因为他们只注重结果。他们只想赚到钱，就像你说你想成为百万富翁。相反，旧货商心里始终深信不疑：总有一天他要改变命运，做一名淘金人。他为此做了一切必要的准备，终于等到了机会。” “换句话说，他有恒心。这就是浅尝辄止和下定决心的区别。” 格雷格在笔记本上写道： 浅尝辄止和下定决心是有区别

44、的。 “打个比方，”格林说，“假如你去参加社交活动，遇到一位漂亮的年轻姑娘，你对她很感兴趣，你图新鲜跟她交往，就是浅尝辄止。再比如，你遇到了终身伴侣，你们打算结婚，那么你就要下定决心，准备承担责任。虽然后来总有麻烦事出现，但麻烦事总是少不了的。” 格雷格回想起这几天他每天回到空荡荡的公寓的情形。 “就拿这个例子来说，情况一旦不顺利，如果你只是图新鲜，也许你就会一走了之；如果你们结了婚，你要承担责任，那么你可能会想办法把问题解决掉，因为你对你们的感情是负有责任的。” “是的，我明白您的意思。”格雷格插话说。 “达比叔侄一看到问题的不好苗头就放弃了，因为他们对淘金缺乏执著。相反，旧货商热爱淘金，决心一有机会就加入淘金人的队伍，后来他因为信念坚定，终于获得了回报。” 格雷格在本子上用大字记下这句掷地有声的告诫： 要想成功，必须持之以恒。 因为没能拓宽视野，有些人一辈子只能做一件事情。 拿破仑希尔离金矿只有三英尺 第四章 走出低谷（1） 在回