《大唐芙蓉园法语导游词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大唐芙蓉园法语导游词.doc（25页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、大唐芙蓉园法语导游词 大唐芙蓉园法语导游词1Le jardin de lotus Tang t?t le matin est calme et lgant.? ce moment - l, la surface du lac hibiscus, enveloppe dune brume brumeuse, comme une fe timide, voile lgrement, pendant un certain temps, le soleil est sorti, sur le lac, la fe a lev son voile, a montr la beaut claire et
2、verte, le soleil a t fascin.Jai vu le lotus ici devant le jardin dabricots.Les ptales taient aussi blancs que le jade, et il y avait des roses vertes dans les fleurs. Une brise douce souffla et apporta des brins de parfum.Regardez! Cette feuille de lotus, comme un parapluie vert ouvert, certains flo
3、ttent sur leau, dautres se tiennent au - dessus des vagues bleues, comme des couches de vagues vertes, comme un morceau de jade, laissez - moi regarder comme un fou.Les Pavillons du jardin Datang Furong vous surprennent encore plus, chaque pavillon a sa propre beaut unique.Ici, un pavillon, une tour
4、, une Cour, un couloir, un b?timent, rien nest pas chic, antique, magnifique, lgant et beau.Et le plus mmorable pour moi est le pavillon Ziyun, qui devrait tre le plus grand b?timent du jardin Lotus.Il sculpte des poutres et des b?timents, des avant - toits et des arcs, des salles imposantes et magn
5、ifiques.En arrivant au deuxime tage du pavillon, nous arrivons un moment o nous jouons de la musique classique. Un groupe dartistes, hommes et femmes, vtus de costumes anciens, jouent chacun des tambours, des gongs, des cymbales, des cerfs - volants, des fl?tes, des harpes et des Sheng.Les premires
6、chansons, la mlodie est douce et longue, comme le son du ciel, comme la posie pittoresque.La dernire chanson, joue est Overlord whip, la mlodie a soudainement chang et sest leve en vain. Le tambour tait aussi fort que la pluie, comme des dizaines de milliers de chevaux de guerre marchant ensemble; c
7、omme des dizaines de milliers de personnes dchires violemment; comme des montagnes brises; comme des vagues de choc frappant le rivage.? ce moment - l, jai entendu le sang bouillir, comme si jtais le roi.大唐芙蓉园法语导游词2Chers amis,Bonjour tout le monde.Bienvenue Datang Furong garden, nous ne pouvons pas
8、nous empcher de parler de Xian Qujiang Tourism Resort.Xian Qujiang Tourism Resort est une station touristique provinciale qui intgre le tourisme, le tourisme, les vacances, les divertissements, le commerce et les villas, couvrant une superficie de 15,88 kilomtres carrs.Les ressources des sites pitto
9、resques dans la rgion sont riches, avec la magnifique pagode doies sauvages et le temple CIEN comme centre, le Muse dart de la dynastie Tang, lh?tel tanghua et la salle de chant et de danse de la dynastie Tang ont t construits, montrant le style architectural de la dynastie Tang; le jardin botanique
10、, le jardin Bonsai, le jardin Chunxiao, le jardin rose et le jardin Qingliu dans la rgion refltent le beau paysage du jardin Changan;International Food City et dautres installations touristiques pour les touristes nationaux et trangers, les loisirs, les vacances, les divertissements, les services de
11、 restauration et la commodit.Le jardin Datang Furong est con?u par Zhang jinqiu, acadmicien de lInstitut dingnierie et clbre architecte paysagiste en Chine. Akita Kuan, un ma?tre japonais de classe mondiale, est responsable de la conception du jardin.Situ dans le Nouveau district de Qujiang, dans la
12、 ville de Xian, le jardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surface deau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. Cest le plus grand parc thme culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a t construit au nord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang
13、 originale et est galement le premier grand parc thme culturel de style jardin royal en Chine afficher pleinement le style de la dynastie Tang prospre.Il comprend la tour Ziyun, le pavillon des femmes, le Palais imprial de banquet, le jardin fanglin, le th?tre Fengming nine days, le jardin dabricots
14、, la maison de th Luyu, la ville de Tang, la rivire Qujiang et dautres attractions touristiques.Datang Furong garden a tabli de nombreux records dans lhistoire de la Chine et mme du monde: il a le plus grand spectacle de paysage aquatique au monde, est le premier parc thme cinq sens (c. - - d. La vu
15、e, lou?e, lodeur, le toucher et le go?t), il a galement le plus grand projet dencens extrieur au monde, est le plus grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tang dans tout le pays, et rassemble lart de jardin et darchitecture chinois.Quelles sont les caractristiques du jardin Lotus de
16、la dynastie Tang? Tout dabord, le parc est plein de couleurs de la culture Tang. Les sculptures, les pomes et les rpliques des reliques culturelles de la dynastie Tang refltent les caractristiques de la dynastie Tang.Deuximement, il y a prs de 80 000 mtres carrs dimitation de larchitecture Tang, qui
17、 est la plus grande communaut dimitation de larchitecture Tang dans le monde. Tous sont restaurs selon larchitecture originale, et toutes les formes darchitecture de la dynastie Tang sont concentres. Il sagit simplement dun manuel darchitecture complet de la dynastie Tang. En outre, il y a la fontai
18、ne du lac qui a investi 60 millions de mtres carrs, qui est galement le plus grand film de rideau dEnfin, il y a la performance de Dream back to the big Tang sur la place huanhu, qui est compose par Zhao Jiping, un compositeur clbre. Cest lessence artistique de la chanson et de la danse, de la musiq
19、ue, de la posie et de la rcitation.En fait, depuis lantiquit, Qujiang a une culture de jardin historique profonde.Lhistoire de Qujiang remonte la dynastie Qin, quand il y avait le clbre Palais Yichun Xiayuan. Sima Xiangru, un crivain de la dynastie Han occidentale, a dcrit de fa?on vivante le paysag
20、e naturel de Qujiang dans son clbre pome Shanglin Fu.La ville de Daxing, capitale de la Dynastie Sui, a t construite sur la rivire Qujiang. Lempereur Wen de la Dynastie Sui tait mfiant, parano?aque et superstitieux.Daxing City East South Northwest Low, fengshui Incline vers le Sud - Est, le harem es
21、t situ au milieu du Nord, le terrain ne peut toujours pas dpasser le Sud - Est, quelquun a suggr que nous devrions prendre la mthode Misery Sheng pour briser.Si la rivire Qujiang est creuse dans un tang profond et spare de la Ville, elle devient un jardin imprial interdit et un lieu de divertissemen
22、t pour les empereurs, de sorte que lesprit des rois de la Dynastie Sui ne sera pas menac pour toujours.Heureusement, il y a une forme naturelle de circulation de leau de Qujiang ici, un peu de rparation peut devenir un endroit pittoresque.En 583, lempereur Wen de la Dynastie Sui a officiellement dmn
23、ag dans la nouvelle capitale.Aprs avoir dmnag dans la nouvelle capitale, lempereur Wen de la Dynastie Sui sest senti malchanceux et a ordonn son premier ministre Gao Lin de changer le nom du jardin royal.Une nuit, Gao Lin a soudainement pens que le lotus dans le lac Qujiang tait en pleine floraison.
24、 Il tait trs rouge. Le Lotus sappelait Lotus lgamment, donc il a chang le nom de Qujiang en Jardin de lotus.Aprs une transformation au dbut de la Dynastie Sui, Qujiang rappara?t sur la scne historique sous le nom de jardin royal et obtient un nouveau nom de jardin Furong.En mme temps, il est troitem
25、ent li la capitale Daxing City, et les tron?ons infrieurs de la piscine scoulent dans la Ville, qui est lune des sources deau dans le Sud - est de la ville.? lpoque de lempereur sui et Bai, Huang a sculpt divers ornements deau dans le bassin de Qujiang. Les princes et les ministres se sont assis sur
26、 le bord du bassin de Qujiang et ont apprci le ruisseau de Qujiang. Lhistoire du ruisseau de Qujiang a t introduite dans le Palais par les rudits des dynasties Wei, Jin et du Nord et du Sud, qui a donn un esprit humaniste aux sites de Qujiang et a jet les bases de la formation et du dveloppement de
27、la culture de Qujiang dans la dynastie Tang.Sur la base du jardin Furong de la Dynastie Sui, la dynastie Tang a largi lchelle de construction et la connotation culturelle du jardin Qujiang. En plus de reconstruire la tour Ziyun, le pavillon Caixia, la salle liangtang et la montagne Penglai dans le j
28、ardin Furong, le grand canal jaune du projet de conservation de leau a t creus pour tendre la surface de leau du lac Furong et du lac Qujiang, qui est devenu un lieu de rassemblement pour les royaux, les moines et les civils.Qujiang liuyin, Xingyuan Guan feast, Wild Goose Pagoda title, Happy tour up
29、 and so on in the Ancient Chinese History of the Chicken people in the Literary circumstances have occurred here.Pendant la dynastie Tang, Qujiang est devenu le seul jardin public de la capitale Changan City, a atteint la priode la plus prospre de son histoire de dveloppement, est devenu le lieu de
30、rassemblement de la culture Tang, la rgion emblmatique de Changan, la capitale Tang, et a galement jou le son le plus fort de La culture chinoise.Jiangtou Palace Lock thousand Doors, fine Liu Xinpu for WHO Green.Aprs le rgne de lempereur Taizong de la dynastie Tang, les dynasties Gaozong et Ruizong
31、ont commenc faire de grands progrs dans la construction du jardin, jetant les bases de la prosprit culturelle de la dynastie Tang.Lexpansion grande chelle de la rivire Qujiang par lempereur Xuanzong de la dynastie Tang a fait de la rivire Qujiang le point culminant de sa construction de jardin.Dans
32、le jardin Lotus de la cour impriale interdite, Xuanzong a construit la tour Ziyun, le pavillon Caixia, le pavillon Linshui, la salle deau, la tour de montagne, la montagne Penglai, la salle liangtang et dautres b?timents, et a construit la ville Jiacheng de 7960m de long et 50m de large du Palais Da
33、ming Au jardin Lotus en passant par le Palais Xingqing.Aprs lexpansion de lempereur Xuanzong de la dynastie Tang, les palais du jardin Furong sont continus, les b?timents et les pavillons ondulent s, les b?timents du jardin de Qujiang atteignent le plus haut niveau, toutes sortes dactivits culturell
34、es ont galement tendance culminer.Avec la destruction de la grande muraille dan la fin de la dynastie Tang, toutes sortes darchitecture de jardin ont t dtruites, et toutes sortes dactivits culturelles sont devenues si silencieuses que certaines ont finalement disparu quelles nont pas pu tre recherch
35、es.La zone de jardin public de Qujiang est unique non seulement dans lhistoire du dveloppement de lancienne capitale Xian, mais aussi dans lhistoire ancienne de la Chine.Datang Furong garden a ouvert ses portes le 11 avril _.En tant que premier grand parc thme culturel de style jardin royal refltant
36、 le style de la dynastie Tang prospre en Chine, le jardin Lotus de la dynastie Tang comble le vide du tourisme Xian et offre aux touristes un endroit idal pour comprendre lhistoire et exprimenter la culture de la dynastie Tang prospre.Au cours de la semaine dor du 1er mai de lanne _, le nombre total
37、 de visiteurs au jardin Lotus de la dynastie Tang a dpass celui du Muse des guerriers et des chevaux de terre cuite de la dynastie Qin, se classant au premier rang dans la province du Shaanxi, ce qui montre le degr de rception des visiteurs nationaux et trangers.大唐芙蓉园法语导游词3Bonjour aux visiteurs! Bie
38、nvenue au grand Tang Furong garden! Le grand Tang Furong garden, inaugur en 2004, a choqu le peuple chinois et a surpris le monde. Les constructeurs ont moul lessence de la culture de la dynastie Tang prospre dans les b?timents du jardin du grand Tang Furong garden, de sorte que chaque paysage a nou
39、rri une riche spiritualit culturelle, a ouvert la bouche pour raconter lhistoire lgendaire de lempire de la dynastie Tang prospre, nous a conduits dans le rve du grand Tang saint.La culture est le pont de notre dialogue avec les chinois au 21me sicle.Comment le jardin Lotus de la grande dynastie Tan
40、g daujourdhui incarne - t - il la grandeur sacre et la splendeur de la culture royale de la dynastie Tang prospre? Ce voyage vous aidera interprter ce phnomne culturel et vous donnera une cl dor pour ouvrir le tunnel temporel et spatial du rve de retour la dynastie Tang prospre.Le jardin Datang Furo
41、ng couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 Mu deau, 440 Mu despace vert, 160 mu de place routire et 100 000 m2 de surface totale de construction.Avec un investissement total de 1,3 milliard de RMB, il sagit du premier grand parc thme culturel royal de style jardin en Chine prsenter le style de la
42、 dynastie Tang dans toutes les directions. La planification globale est dirige par Ma?tre Zhang jinqiu, acadmicien de lAcadmie chinoise dingnierie, et la planification du parc a t acheve par ma?tre Akiyama Kuan, un trsor national japonais.Cest le premier parc thmatique cinq sens en Chine, avec le pl
43、us grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tang dans le monde, le plus grand projet dencens extrieur dans le monde, la plus grande base de dveloppement imitant la dynastie Tang - Palais imprial de banquet et ainsi de suite.Vous pouvez non seulement voir le plus grand film dcran deau a
44、u monde, Qitian dasheng, mais aussi profiter dune grande pice de danse potique et musicale de rve Dream back to the Great Tang, qui est soigneusement construite et contient le charme de la dynastie Tang au th?tre Fengming nine days.Le jardin Furong est divis en quatre portes, chacune a son nom et so
45、n sens. Cest ce quon appelle un paysage, une culture, une caractristique et un thme.Il y a de nombreux endroits pittoresques dans le parc, y compris la tour Ziyun, le pavillon des dames, le Palais imprial de banquet, le jardin dabricots, le jardin fanglin, le th?tre Fengming nine days, la ville de T
46、ang, etc. il peut tre divis en 14 scnes, y compris la culture impriale, la culture fminine, la culture de la posie, la culture de lexamen imprial, la culture du th, la culture de la chanson et de la danse, la culture alimentaire, la culture folklorique, la culture diplomatique, la culture bouddhiste
47、, la culture tao?ste, le divertissement des enfantsEn regardant la zone culturelle, lexposition centrale de la dynastie Tang splendide style spirituel, splendide, art culturel incomparable, connu sous le nom de choc national, monde tonnant une nouvelle station touristique.Datang Furong garden a t of
48、ficiellement ouvert au monde extrieur le 11 avril 2005 (le 3 mars du calendrier lunaire). Louverture du jardin a accueilli un certain nombre de personnes importantes telles que lancien Kuomintang de Taiwan _ _ Lian Zhan et le parti pro - dmocratie _ _ Song chuyu.Le temps est nouveau le 3 mars, il y a beaucoup de belles personnes prs de leau Changan.Dans lantiquit, il y avait une zone basse entre yueyuan et Shaoling au Sud. En raison de laccumulation deau long terme, un lac se
