《文登方言语法研究（可编辑） .doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文登方言语法研究（可编辑） .doc（88页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、文登方言语法研究 分类号: 、 单位代码:密级:学号:锄。够菇办孑硕士学位论文论文题目:欠翌弓喜诰派研竞撕蝴挑枘凯厂汐讹撕隗腆 作者姓名圭遗学院 名 称塞遂茎聱丝接蔓醢专业名称塑造量垫逸指导 教 师 垒垂盏 槛合作 导 师芝口傍年月如日原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名: 日塞题 期:塑兰:羔:盗关于学位论文使用授权的声明本人同意学校保留或向国家有关部
2、门或机构送交论文的印刷件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。保密论文在解密后应遵守此规定论文作者签名:垂撒 导师签名:山东大学硕士学位论文目 录中文摘要.符号说明第一章 绪论?第一节文登县的地理人口、历史沿革及方言概况一地理人口.二历史沿革.三文登方言概况?.第二节文登方言的研究现状及本文的研究意义?.一研究现状.二研究意义.第三节本文的研究内容、方法及语料来源?一研究内容.二研究方法.三研究语料来源?.四调查人情况介绍.第二章文登方言的词法?.第一节“子”尾词?.第二
3、节 “儿化”词一名词的“儿化”.二动词的“儿化”.三形容词的“儿化”?.四副词和介词的“儿化”.第三节动词?.一后加式?.二重叠式?.第四节形容词?一形容词的程度表示法?.山东大学硕士学位论文二形容词的状态表示法?.三形容词的特殊结构?.第五节代词?.一人称代词.二指示代词.三疑问代词.第六节“的”的特殊用法?.第七节程度副词.第三章文登方言的句法第一节中补结构.一处所补语.二特殊中补结构?.第二节比较句?.一平比句?.二差比句?.第三节反复问句.第四节特殊“有字句第五节被动句?.一“叫字被动句.二“给”字被动句.三“叫”、“给”连用被动句?.第六节关系复句第四章结语.参考文献?.致谢?山东大
4、学硕士学位论文?.?.;?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.,.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.: ?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?. . ?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?. .?.?:;?:;?.?.?.?.?.?.?.?. .?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.“”.?.?.?.?.?.?. .?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.山东大学硕士学位论文.?.?.?.?.?.?.?仃.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.
5、?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?. “” .?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.” ”.”?.?.?.?.?.?.?.?.?.山东大学硕士学位论文中文摘要文登地处烟台、威海、青岛三市的交界区域。由于其所处的特殊的地理位置,其方言语法的研究显得异常重要。本文在参照普通话语法系统的基础上,借鉴了目前普通话和其他汉语方言语法的研究成果,通过分别对文登方言词法、句法的描写,勾勒出文登方言语法的基本面貌。此项
6、描写有助于人们更好的认识到文登方言与普通话的差距,从而更清楚地认识了解文登方言的性质及归属,弥补文登方言研究不足的现状,进一步丰富胶东方言语法、山东方言语法乃至现代汉语方言语法研究。全文共分为四个部分:第一章“绪论”。简要概述文登县的地理人口、历史沿革及方言概况,介绍文登方言语法研究现状及本文的研究意义,并介绍本文的研究内容、方法及语料来源,简单描写了文登方言的音系。第二章“文登方言的词法。 详细分析、描写了“子尾词、“儿化”词、动词、形容词、代词以及程度副词和特殊词“的”等词类的用法、特点,并通过与普通话的对比分析,总结出了富有地域特色的词法特点。第三章“文登方言的句法”。详细分析、描写了中
7、补结构、比较旬、反复问句、特殊“有”字句、被动句、关系复句等多种句法格式的类型以及它们的句法、语用特点,初步勾勒出了文登方言的句法面貌。第四章“结语”。对前文进行归纳整理,从整体上分析文登方言词法和句法的特点、规律,并梳理阐述自己尚未分析到的某些语法现象。关键词:文登方言;词法;句法山东大学硕士学位论文 ., , ,., , . , , , , . : :“”.,。 , , .”.“ ”,“” ,谢, ,. ”.“,“,. ,.,“”. , .;:山东大学硕士学位论文符号说明本文采用国际音标注音,调值一律在音标右上角用数字表示,轻声在音标右上角用“”表示。:名词:动词:形容词:名词性处所词语/
8、:表示“或”;字体为小五号的文字:表示用普通话作得注释;:表示用普通话作得注释或补充说明的文字。山东大学硕士学位论文第一章绪论第一节文登县的地理人口、历史沿革及方言概况一地理人口文登市位于山东半岛东部,地理坐标为东经。、北纬。西阻于昆嵛山,与烟台市牟平区和乳山市相接,北连威海市环翠区,东邻荣成市,南濒黄海。总面积平方公里,海岸线.公里。境内地形复杂,丘陵起伏,沟壑纵横。平原沿河谷两岸及滨海地区呈带状分布。山地占总面积的%,丘陵占.%,平原占.%。西部昆嵛山脉是胶东屋脊,为西部南北向分水岭:东部有凤台顶、老驴山、邹山、老青山等丘陵,为东界分水岭。全境两侧高,中间低,北部高,南部低。境内第一大河为
9、母猪河,还有青龙河、昌阳河、黄垒河等河流。此外还有威海最大的淡水资源一一米山水库。有七里汤、呼雷汤、汤村、大英等处温泉.沿海有五垒岛、埠口、靖海处海湾。米等深线以内浅海海域面积达.平方公里,滩涂.万公顷。文登地处北温带,属于大陆性季风气候。冬季较长,盛行从大陆北部吹来的西北风:夏季较短,盛行从南部海洋吹来的暖湿夏季风;春秋两季属冬夏季风转换期。文登市共辖区镇个街道办事处个管委会。镇区分别是:经济开发区、龙山路、天福路、环山路街道办事处,文登营、大水泊、张家产、高村、泽库、侯家、宋村、泽头、小观、葛家、米山、界石、苘山镇和埠口港管理委员会。共有个民族,少数民族仅占总人的.%。截止至年月,文登常住
10、人口总数为人,全市家庭总数为户,户均人口.人:全市常住人口中具有高中受教育程度的为人;汉族.%,少数民族.%。连疆:文登话,国际炎黄文化出版社年版,第.页。山东大学硕士学位论文二历史沿革文登,唐虞为蜗夷地。夏、商为青州地,春秋先后为齐国莱地、牟子国地,战国为齐地。秦罢诸侯,置郡县,文登为齐郡睡县地。西汉,文登属青州东莱郡东牟、不夜、昌阳三县。东汉及三国时为昌阳县地。晋及刘宋时,分属青州长广郡、东莱国牟平二县。后魏,分属光州东牟郡观阳、牟平二县。北齐天统四年,析牟平、观阳地置文登县,因文登山而得名。隋时,属青州东莱郡。唐时,属河南道。武德元年,境内置登州,文登县为其属;贞观元年,废登州,属莱州;
11、如意元年,于牟平置登州,神龙三年,移登州治于蓬莱,文登均为其属。五代因之。宋,文登属京东东路登州。金,属山东东路宁海州。元初,属益都路宁海州;至元九年,直隶都省山东宁海州。明,属山东省登州府宁海州。清,属山东省登莱青道登州府。民国期间,一直隶属山东。年月,中共领导的文登县抗日民主政府成立,属胶东区东海专区。年月,文登析为文登东、文西两县。年春,文西县改为昆嵛县。年月日,胶东行政区撤销,东海专区改为文登专区,文、昆二县为其属。年月,文、昆两县合并仍称文登县,属莱阳专区。年月,文登改属烟台专区。年月,改属烟台地区。年月,改属烟台市。年月,改属威海市。年月日,国务院批准文登县改为省辖县级市,仍由威海
12、市代管。白设县余年来,虽历经朝代更替,区划变动,但是文登县级建制未变,治所未改。三文登方言概况从方言区划来说,依据中国语言地图集的分区标准,文登方言属官话方言胶辽官话登连片的烟威小片;另据钱曾怡先生对山东方言的分区,文登方言属东片的东莱片。文登方言作为胶辽官话的重要组成部分以及其独特的地理位置,在语音、词汇、语法方面具有鲜明的地域特色,很有研究价值。初钊兴等:文登市志,中国城市出版社年版,第页。山东大学硕士学位论文文登话,以文城为中心,各镇口音基本一致。个别地方略有不同,如界石镇的西北部接近烟台市牟平区口音,小观镇接近乳山市口音。总体而言,文城以南、以东,特别是沿海地区的口音与以北、以西的口音
13、“方言味”要浓厚一些。尽管语音有差别,市内语法差别不大。本文主要以文登县城以为周边地区的语法现象为研究对象。下面简要介绍文登方言的声母、韵母和声调系统,以为我们之后语法现象的描述分析打下基础。.单字音系声母文登方言声母共有个,包括零声母:门忙母面 飞冯福费布别并倍怕盘破皮到夺躲电太同吐逃 怒难女逆 兰连老嫩精节净做秋齐草粗 修僧散苏叮主桌纸 矿昌成处抽 书绳湿收见杰紧脚 丘旗去缺虚行响学跟哥公贵 看葵啃夸红活化口人言软闰说明:舌面中音、发音部位偏前,音值接近【、。韵母文登方言共有韵母个。资刺四私第泥日知 母鹿出故绿雨虚株爬辣割煞 架夹鸭俩 花刮挖划盒哦波各 多过河我药确学蛇北窄麦 姐野血列 握
14、国获惑靴缺月说盖色爱来 挨崖矮鞋歪怪帅坏倍妹累对 桂灰为睡烧饱好桃条调小庙收丑斗口丢流油肉山东大学硕士学位论文酸竿含短间衔连检 宽关船圆砖软权劝根恩笨嫩人心林紧 温纯魂昆云群春润桑康党脏购羊良两讲 光床忘壮庚横省等星灵顶硬东通红动翁嗡瓮 胸松琼荣声调不包括轻声,文登方言共有声调个。声调 调值 调型 例字平声 灯梯方天初诗高衣上声 体等免使古口椅碗去声 替试付注盖害意岸.声韵配合规律开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼只拼只拼蟋世.第二节文登方言的研究现状及本文的研究意义研究现状.有关文登方言研究的专著如文登话中有描写文登话的特点,主要是描写记录了词汇,对语法只是轻描淡写,没有做具体的分析;威海方言志
15、志中有提到文登话,但是对于文登话的语音、词汇、现象没有作深入探讨;汉语官话方言研究中提到登连片的语法特点,但未对文登方言语法作深入细致的研山东大学硕士学位论文究。.一些关于文登方言的论文如胶辽官话的分区张树铮,方言,年第期、文登话若干但俗词语探源唐子恒,山东大学学报,年第期、文登方言词汇语法研究丛培敏,四川大学硕士毕业论文等,主要是对文登方言的语音、词汇进行研究,缺乏对语法进行系统深入的研究。.专门描写文登方言语法方面的文章目前尚未发现。由此可以看出,目前有关文登方言的研究,大都着眼于语音、词汇以及文化方面的研究,对其方言具体的语法特点少有人关注。因此,文登方言语法的很多方面有研究价值。二研究
16、意义.补充和深化了文登方言研究文登方言语法的研究,补充了文登方言研究的不足,对文登人了解自己的方言,了解文登话与普通话的差异都具有非常重要的意义。同时,方言作为一种文化遗产,在地方文化系统中占据非常重要的地位,文登方言语法的研究,对于形成独特的方言文化遗产具有重要作用。.丰富了胶辽官话研究文登县与烟台市牟平区和乳山市相接,北连威海市环翠区,东邻荣成市,南濒黄海,处于烟台、威海、青岛三个市的交界区域,它既有登连片的特点,又带有青莱片的某些特点,具有自身鲜明的特色。但是长期起来,文登方言并没有受到语言学界的重视,与它有关的研究只停留在语音、词汇、文化等零星介绍方面,缺乏系统研究。本文对文登方言从词
17、法和句法两个方面进行全面系统的描写,对胶辽官话的研究尤其是语法方面的研究来说是一种丰富和补充。.在汉语方言语法研究上的意义在语言学界,方言语法的研究一直处于半停滞状态,其主要原因是:在方言研究中,以为汉语方言之间差别最大的是语音和词汇,语法的差别很小,没有什么具体研究的价值。在普通话的语法还没有完全搞清楚的情况下,就进行方言语法的研究有些力不从心,山东大学硕士学位论文方言语法对语感的要求很高,如果不是研究自己的“母语方言语法”,很难进行深入的研究,这不仅对于研究者提出了研究的条件,在一定程度上对于非母语的研究者来说是种局限。由于以上种种原因,使得方言语法的研究一直处于比较落后的状态。本文从词法
18、和句法两个方面,全面系统的描写文登方言,补充了目前方言语法研究中的词缀、重叠、特殊句式等方面的研究,丰富了方言语法研究的材料,在一定程度上了促进了方言语法进一步的研究。第三节本文的研究内容、方法及语料来源研究内容文登方言属官话方言的胶辽官话,在语法方面和普通话差异不大。因此本文描写研究的重点是与普通话不同的词法和句法特点。与普通话相同的地方,尽量不写或少写。确保在有限的篇幅里,最大程度的描写出文登方言的语法特点。二研究方法本文研究运用实地调查法、描写法和比较法,在实地调查的基础上从共时入手,以共时描写为基础,穿插与周围其他方言的比较,与普通话的比较,力求全面细致的描写方言语法。.实地调查法研究
19、主要采取实地调查法,如实、准确、细致地记录方言语法事实,在调查过程中分不同的年龄段,并调查多人。.描写法本文对所调查记录的文登方言的词法、句法等进行静态描写、归纳,以深入描写文登方言语法系统及特点。.共时比较法本文在静态描写的基础上,采用方言共时比较的方法,既注重方言与普通话的比较,又注重方言与周边方言的比较。山东大学硕士学位论文三研究语料来源本文语料来源,分为两种:一个是实地调查的语料资源。其中文登县是重点调查地区。一个是文献材料。这主要是前人对文登方言所做的一些研究。本文语料收集整理主要是采用田野调查法和归纳整理法。实地调查材料以口语为语料,重视语料的真实性与可靠性,所用语料均通过以下途径
20、获得:.根据汉语方言语法调查手册进行调查,调查对象涉及到老、中、青三代,通过他们方言语法的差异,探求文登方言句法的发展趋势。.根据山东方言语法调查提纲,设计了有针对性的文登方言调查提纲。笔者虽一直在外地上学,由于平时和家庭成员沟通以及放假和家庭成员接触,有很强的语感。对于有疑问的语法部分,经过与调查人沟通,进一步明确核实。.在日常生活交流过程中,通过自然语感捕捉获取有价值的材料,并对一些有特色的句法现象随听随记,进而进行调查研究。四调查人情况介绍第一调查人:林治新,岁,小学文化,一直在本地务农,世居文登市汪疃镇楼下村镇东北方向.公里处。第二调查人:丛爱丽,岁,初中文化,岁之前一直在本地务农,之
21、后到威海市经商,居住于文登市汪疃镇白鹿屯村镇正北方向公里处。如有差异,以前者为主。第三调查人:王敏,岁,高中文化,学生,居住于文登市汪疃镇白鹿屯村镇正北方向公里处。因受普通话影响,以前两个发音人为主。黄伯荣:汉语方言语法调查手册,广东人民版社年版。山东大学硕士学位论文第二章文登方言的词法第一节“子尾词文登方言“子”尾名词极具地域特色,其中“子”读为研】,是判定为名词后缀的唯一标志。文登方言的“子尾词,比普通话更丰富,语意表达更强。为更好的研究这类词,笔者主要依据连疆文登话中“词汇”一章的“子”尾名词进行了详尽的统计分析,其中普通话释义部分根据实际情况有所改变。如下:.天文地理类“子尾词在这类词
22、中,第一个语素标明事物的类属,后接语素多补充描写事物的性质、存在状态等:多采用三音节和双音节,四音节极少。范畴 文登方言 普通话冰雹凝子大雾;毛毛雨雾霎子雾凇树挂子大雾:毛毛雨雾露霎子乱石堆砬子树林;灌木丛岚子天文地理类海岬嘴子露出地面的巨石;礁石石硼子开采石料的地方石窝子地下的洞:黑暗的地方地窨子?埂地堰子背阴处背阴头子.植物类“子”尾词范畴 文登方言 普通话柿予;西红柿柿子根攀埋子夏天栽的麦茬红薯半夏子肄稻穆子士豆地蛋子植物类海滩生长的菜海埋子田间的蔓状野草熟草蔓子栎树果实椁栎橡子苦菜曲曲芽子野生玫瑰黄毛儿棘子山东大学硕士学位论文.牲畜、家禽类“子”尾词在这类词中,有的是双音节词,对应的普
23、通话是单音节,如“猪子、“猫子、“狗子”等;有的通过前加形容词表事物的性质,如“奶瓜子”、“奶猪子等;有的通过加“子表贬称,如“牙猫汉子”、“公鸡汉子等。范畴 文登方言 普通话猪猪子猫猫子狗狗子猪牛羊等动物的胃肚子不用繁殖的母猪牲畜类 豚子公牛犍子仔猪奶猪子仔猪奶瓜子公猫的贬称牙猫汉子鸭子鸭巴子老母鸡老抱子家禽类野鸭水鸭子公鸡的贬称公鸡汉子.渔类“子”尾词这类词在文登方言“子”尾名词中占有很大比重,其中海洋渔类名词尤为丰富,这和威海方言渔业海洋文化息息相关。英国语言学家帕默尔说:“语言忠实的反映了一个民族的全部历史、文化,忠实的反映了它的各种游戏和娱乐,各种信仰和偏见。”这类词从音节角度看,多
24、采用三音节,双音节、四音节使用较少;从命名原理来看,第一个音节要么直接反映鱼类的属性,如“蟹子”、“鲫瓜子”等,要么直接反映鱼类颜色或形状等方面的突出特点,如“青皮子”、“花鱼豆子”、“胡秫叶子、“大闺女辫子”等。范畴 文登方言 普通话螃蟹渔类 蟹子牡蛎蛎子鲇鱼鲇子鲈鱼鲈子娩鱼米子近海打鱼的渔民在浅海插的树枝、竹竿等物作为望子标志两头向上翘的小木船角子比舢板宽的木帆船排子转引自李如龙:关于方言与地域文化的研究,泉州师范学院学报,第二.三卷第一期,.。山东大学硕士学位论文范畴 文登方言 普通话边尾平触黑渣子青鳞鱼青皮子白色小蛤白蚬子白姑鱼白米子海鸥海猫子有毛状物的小螃蟹毛腿子银鱼面条子无足跳跃的
25、一种小鱼蹦高子鱼鳍鱼鲻子大鲫鱼鲫瓜子海鲫鱼鲫板子海鲫鱼油鲫子鲐鱼鲐鲅子黄鲫油扣子黄鲫毛扣子泥蚶瓦垄子尖头木船尖头子撑船的竹竿或木杆蹬杆子铁壳机帆船铁皮子灯塔灯楼子浮在海面的灯标水鼓子卤水盐斩子晒烟的池子盐池子比目鱼石堰子小螃蟹石夹棱子似鲅鱼体型较小的鱼鲅鱼食子身体细长、弯曲的虾担杖钩子长钳的虾磕巴夹子泥鳅泥里狗子淡水黑鱼老冬鳜子体细长的一种淡水鱼滑溜漂子形似黄花鱼花鱼豆子形似胡秫叶的海鱼胡秫叶子水泥壳的机帆船石灰篓子鲡鱼大闺女辫子喜在石板间活动的小蟹石板儿蟹子.其他动物类“子”尾词这类词中“子尾大多数有明显的贬义色彩,并通过前加表事物性质、状态、颜色等语素,加深“子尾词的贬义色彩,如“黑傻子”
26、、“山猫子”、“蚂蛇狗子”等。山东大学硕士学位论文范畴 文登方言 普通话蝈蝈蝈子跳蚤虼子小蛾子蛾子蚕蛹夹蛹子在潮湿阴暗处生长的小虫子润虫子狗熊黑傻子野兔山兔子猞猁山猁子猞猁山猫子癞蛤蟆嘴疤子壁虎蝎虎子白色的蛇白带子蚋子灰渣子其他类动物 较大的蚂蚁马街子毛毛虫松狗子专门吃蔬菜、树叶等的毛毛虫毛狗子蝶蛾类的幼虫毛虫子螵蛸尿虮子牛虻瞎虻奶子蜥蜴蚂蛇狗子毛毛虫的幼虫肉儿虫子玉米螟棒棒虫子蚰蜒蚰蜒虫子蛔虫烧人虫子蟑螂蟑红龙子蚂蚁街蚂样子泥鳅泥里钻子.时间类“子”尾词这类“子尾词数量较少,通常采用多音节形式,相对应的普通话多采用双音节形式。范畴 文登方言 普通话从前;相隔两代以上老辈子临近春节傍年子伏天时
27、间类伏当子往年往常年子冬天冬里头子.和“人相关的“子尾词表人体部位及器官名称。这类词多使用三音节,其次为四音节,双音节。例如:山东大学硕士学位论文范畴 文登方言 普通话身子 身体脖子 手脖子;脚脖子鼻;鼻涕鼻子奶子 乳房鸡子 男外生殖器电鱼二男外生殖器膀子 肩膀肚子 肚子胡子 胡子肠子 肠子膀头子 肩膀脖颈子 脖子头皮子 头屑脑袋脑瓜子牙花子 齿龈嘴角子 嘴角两颊嘴巴子眼角子 眼角手面子 手背花肠子 输卵管鸭盖子 小腹的下部表人体部位及鸭掰子 女阴器官名称腚沟子 屁股脚丫子 脚脚掌子 脚掌光溜子 光着身子后脑勺子 后脑勺脑袋瓜子 脑袋牙巴颏子 下巴颏子桑根头子 嗓子眼眉眼眉头子肿眼泡子 上眼皮
28、厚而肿嗓子眼儿桑根眼子气管气桑管子铁锨板子 肩胛骨肩磨头子 肩膀脊梁盖子 脊背手指眉子 手指的顶节与指甲下端的部分肋巴条子 肋骨屁眼腚沟眼子脚脚板丫子手指缝手指丫子破破嘴子 兔唇山东大学硕士学位论文亲属称谓类的“子”尾词。这类词极少数和普通话保持一致,如“孙子,大多数不一致,如“老婆子”、“老头子等。范畴 文登方言普通话孙子 孙子鱼罕力 妻子的弟兄小子 儿子;家伙亲属称谓类 汉子 丈夫;男人重孙子 孙子的儿子老婆子 丈夫称自己的妻子年龄较大老头子 妻子称自己的丈夫年龄较大对具有某种身体有“缺陷”的人的称呼。文登方言 普通话第一组 彪子/傻子/痴子 和正常人相比,智力残缺的人矬子 个子矮的人瞎子
29、 盲人聋子 听不见的人瘸子 腿有残疾的人拽子 手有问题的人碜子 相貌丑陋的人第二组个子极矮的人小拐子说话不完整的人半语子老锅子 驼背的人结巴子 口吃的人指身上没长骨头的人软晃肉子眼睛斜的人斜了眼子身体胖胖的人胖子第三组瘦子 身体瘦瘦的人三组带后缀“子”的名词不同:第一组如果是背称,指人的智力不够,如果是面称,则是詈语;第二组指人的身体部位有缺陷,用身体有缺陷的部分指代全体,背称和面称的差别不大;第三组用形体的胖瘦指代全体,词的色彩意既可是中性,也可是贬义。对具有某种特殊经历的人的称呼。这类词大多数贬义色彩很浓。范畴 文登方言 普通话姑子 尼姑戏子 贬称唱戏的人或演员老年生的孩子老生子带肚子 怀
30、孕改嫁后生的孩子具有特殊经历跟脚子 跟随母亲改嫁的孩子的人拐汉子 情夫孤老子 无儿了养老的人红胡子 土匪孤零板子 指没有后代的人山东大学硕士学位论文具有某种性格特征或特点的人的贬称。这类词三音节最多,其次为四音节、双音节。范畴 文登方言普通话油子 指阅历经验丰富的人,贬义秧子 好吃懒做的年轻人或是身体不健康的人山汉子 贬义,指性格粗犷、像男人的女人土包子 土里土气的人二杆子 头脑简单的人二愣子 头脑简单的人半吊子 短心眼的人半大子 半个劳动力,来岁的少年半庄子 半个劳动力,十来岁的少年碎嘴子 喜欢说道的人某种性格特征 馋猫子 比喻嘴馋的人或特点的人 明家子 明眼人鲁巴子 戏称学手艺的人对鼻子
31、戏称爱人对点子 对重了名字的人的称呼轻腚子 作风轻浮或是谄媚巴结的人直么筒子 性格鲁莽的人好吃懒做的人懒腚逛子哭拉盲子 能哭闹的小孩子孤零板子 指没有后代的人把式匠子 武术高超的人贬称双胞胎双傍拉子对外来人口的贬称。这类词反映了文登人对来自除文登以外西部的人有明显的排外情绪,同时因在文登、威海一带生活了大量的韩国人、朝鲜人,文登人对其也有明显的排外和厌恶色彩。范畴文登方言 普通话老西子 从两部来的人从西部来的人对外来人口 西府来子的贬称 高丽棒子 韩国人、朝鲜人韩国鬼子 韩国人、朝鲜人.饮食类“子”尾词这类词多采用双音节形式。山东大学硕士学位论文范畴 文登方言 普通话卷子 馒头菜肴盐子引子 酵
32、母脐子 擀饺子皮的小面球碴子 碾碎的粮食粒面子 所有谷物碾碎磨成的面粉卤子 汤卤子饮食类芡子 发面前将酵母、面粉、水混合后的糊状物锞子 圆形或方形点心嘴头子 好吃的零食面起子 苏达肥猪肉白肉膘子饽饽粉子 颗粒极小的白粉地瓜耳子 制作地瓜干的最后一片儿,状如耳朵.日常生活类“子尾词这类词三音节的较多,第一个语素多表事物属性,“子”尾表中性。范畴文登方言 普通话日常生活类 馆子 饭馆兜子 儿童挂在身前的小衣服料子 布料丝绵棉子袄子 棉袄绑子 用猪皮栓制的鞋;幼儿穿的红色布鞋袷子 夹上衣枕子 枕头枕护子 枕巾衬褂子 上身衬衣衬裤子 下身衬衣挽衫子 衬衣草褥子 用布袋裹草装起来的垫。草簇子 用麦秸、蒲
33、草打的草篪护单子 被单腰束子 裹在腰问预防胃寒的小棉衣钱包钱夹子澡堂子 浴池二髦子 一种发型,指头发向后梳拢三角子 三角形的东两水靴子 高腰儿水鞋山东大学硕士学位论文范畴 文登方言 普通话毡窝子 无腰儿毡靴粕沫子 泡沫春秋裤子 针织内下衣毛线褂子 毛衣毛线裤子 毛裤卫生褂子 绒衣卫生裤子 绒裤雨里帽子 圆锥形的蔑编雨帽烟袋油子 旱烟袋里装的焦油干干绑子 经久不穿的“绑子”.器具用品类“子尾词范畴 文登方言 普通话器具用品类 瓮子 形状似壶的盛液体的容器撑子 绷子镜子 梳妆镜撮子 撮箕插子 极小的“密包”粮囤囤子盂子 平底桃芝容器刨子推子搬子 用于扭动螺丝等物的铁质用具席子 用于铺炕用的东西箱子
34、 大衣橱流子 漏斗挂子 能挂起来的框质木质用具挖菜用的小铁铲剔子折子 长方形的蔑编用具抓子 筢予插头子 极小的“密包”茶碗子 用于喝茶的水杯药吊子 煎中药的砂锅纸缸子 用碎纸制作的形如缸的容器电棒子 手电筒手电筒电把子饭盛子 盛饭的用具饭盒饭盒子水套子 舾水的炊具水鳖子 热水袋火管子 盛火灰的竹管锅铲刀铲子男用便壶尿憋子草墩子 用麦秸等编成的木盾形坐具山东大学硕士学位论文范畴 文登方言 普通话筷抽子 盛筷子的用具粪篓子 盛粪的篓子,底较浅菜篓子 盛菜的篓子,底较深茶几茶几子小刮子 问谷苗使用的工具圆斗篓子 做工较细致的篓子柳条箱条儿箱子.建筑居住类“子”尾词范畴 文登方言 普通话铺子 简陋的临
35、时住所瓜子 梁上的柱子把子 草把儿,搭在房顶上做“笆”厦子 农家搭建的比较简陋的房子或是楼房的最低一层扎子 墁墙缝的工具块子 料石摔子 垒砖墙用的工具眼子 物体流经过的洞壁子 房间的隔墙码台子 房间的隔墙梁上的墙壁梁花子建筑居住类夹道子 两墙之间的狭窄处门楼子 街门,卜面的建筑物门屋子 门在过道里的房问门耳子 在门框上固定门的形似耳朵的耳朵的木料窗瓢子 窗户除框之外的木料过道子 与厢房或倒厅连在一起的有街门的房间仰棚子 顶棚在室内墙壁上开的放油灯的长方形洞灯窝子雀踏子 安在山墙顶或是门楼上的陶制装饰物腰杆子 檩条石渣子 打水泥预制的小石头.文化体育类“子”尾词范畴文登方言 普通话擦子 橡皮对子
36、 对联叫子 陶制的哨子鹞子 风筝文化体育类 磨梨子 与“军儿”相似的一种女孩于游戏纸拍子 用纸折叠的玩具单立耳子 单耳刀儿洋戏片子 唱片睁眼儿瞎子 文盲山东大学硕士学位论文.交通工具类“子”尾词范畴 文登方言 普通话摩托车电驴子坦克铁驴子旧时木轮手推车地拱子大板车拖车子拖拉机手扶子固定车轮的铁板交通工具类 车耳子手推车除了“车头”的部分车身子“车身子”上的木架车棚子手推车等的钢珠车砂子胶皮轱辘的马车大钴轮子旧时比“地拱子”稍大的手推车二把手子.农业类“子”尾词范畴 文登方言 普通话翻土的犁夺子笼头笼子滑轮滑子耕地的两边地头子篱笆园障子缰绳农业类流索子牛轭牛轭子用于栓牲口的有圆眼的石头驴吊子套包
37、驴草把子滩碱地涝碱滩子涝洼地涝水眼子第二节 “儿化”词现代汉语中的儿化是一种重要的语音,语法现象。袁家骅指出“儿化是北方话的普遍特点。”文登方言儿化现象非常丰富,广泛分布在名词、动词,形容词、副词、介词中。一名词的“儿化一名词“儿化”的作用袁家骅等:汉语方言概要,语文出版社,年版。山东大学硕士学位论文文登方言名词的“儿化范围比普通话广,有一些与普通话相同的作用,也有和普通话不同的作用,主要有以下几方面:.表示亲切、喜爱和细小的色彩。如:燕儿、雀儿、日头儿等。.表达厌恶、轻蔑的感情色彩。文登方言中,名词儿化除表喜爱、细小的感情外,还有表厌恶、轻蔑的感情色彩。彭宗平在对北京话的儿化词进行研究时提出
38、儿化“带有轻蔑、鄙视、令人厌恶等感情色彩”。如:小偷儿 傻帽儿 瘪三儿 小混混儿 败家娘们儿.能区分词义。如:口嘴口儿伤口或缝隙、想想念想儿指望竺弋.引出处所名词,相当于普通话中方位名词“里”。例如:筲掉儿井儿去了。 水桶掉到井里了。锅儿有鱼。 锅里有鱼。衣服收到家里。衣裳收儿家儿来。文登方言名词“儿化”虽然有这种作用,但是不是“儿化本身所具有的性质,而是句子结构所赋予的。二“儿化”名词类型文登方言 普通话范畴月亮月儿星星天文气象类 星儿逆风戗风儿地方场儿地势低凹的地方哈巴嵌儿地点名物类村:村庄疃儿河岸;海岸沿儿今天时间类 今儿昨天夜儿明天明儿会儿早旰儿一会儿没旰儿一会儿么旰儿现在眼现儿从来从
39、根儿小时候从小儿彭宗平:北京儿化词研究,中国传媒大学版社,。山东大学硕士学位论文小时候一小儿临近中午的时候傍晌儿傍晚傍黑儿傍晚擦黑儿天刚黑落黑儿太阳下山时放昏儿天快亮傍亮儿天快亮露亮儿去年那后儿明年过年儿小年儿 节日,腊月二十三初头儿 农历月初,上旬农历十几,中旬十头儿每天见天儿整天成天儿昼夜黑白儿收割麦子时麦口儿初春开春儿农历二十几,下旬二十头儿早上早起朝儿上午头午晌儿中午晌午溜儿下午过午晌儿下午下半晌儿晚上过晌黑儿晚上黑晌黑儿春天春季天儿伏天伏季天儿秋天秋季天儿冬天冬季天儿果实的核核儿苍耳苍儿石蒜小蒜儿甜枣甜枣儿桑葚桑枣儿山楂酸楂儿松球植物类 松果儿洋葱葱头儿牵牛花大碗花儿大丽花地瓜花儿榆
40、树榆树钱儿松球松胡笼儿芸豆四季豆儿山东大学硕士学位论文猪牛羊等动物的胃肚儿牲畜类仔猪小奶猪儿燕子燕儿鸟儿雀儿麻雀家雀儿叫声似“雨”的一种鸟雨曼飞禽类雏鸡鸡苗儿小海鸟砂窝溜儿翠鸟割一刀儿猫头鹰大耳根雀儿蛤蜊渔业、盐业类 蛤儿鱼饵饵儿钓鱼的浮子:用石头打出的水花漂儿潮汐涨落的时间适合“赶海”好潮儿退潮时问较短,不适合“赶海”死旬儿和“死旬儿”相对活旬儿辣螺儿苦螺儿小海螺箭虫儿海胆海罗儿黄花鱼黄花儿毛蚶毛蛤儿泥蚶布蛤儿泥蚶血蛤儿灰白色的蛤面蛤儿黄白色或黑白色的蛤儿黑蛤儿文蛤花蛤儿在较大的蛤或牡蛎中生活的一种小蟹蟹生儿长鲽长脖儿角木叶鲽八角儿小鲽鱼椁栎叶儿小蛤玉石蛤儿杂色蛤山稠蛤儿海螵蛸乌鱼板儿笔管乌贼乌鱼僧儿体型小的乌鱼乌鱼豆儿小舌鳎牛舌板儿凶上唇长、下唇短得名的马步鱼上
