《《极品飞车 Need for Speed 》英中字幕.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《极品飞车 Need for Speed 》英中字幕.doc（34页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、The Walt Magic PresentEnglish LeagueSubtitle By:Rafyq Hey, Ive checkedTobey Marshall of Mount Klisco. This kid is awesome.He wowed the Local Circuit. He and his father raced like a champion. There are other champions in Mount Klisco,name is Dino Brewster. You know Dino,He followed the big race at In
2、dy ., . And Tobey seemed forgotten. There is news for you, stupid. Tobey him to race again,And hes so fast. Very quickly, as soon as Gran Taquito bring it. Tobey, if you fly with the Eagles ., . You need a bigger wing, kid. I told you guys ., . If Tobey Marshall got the car with his talent . Equival
3、ent, . He could follow De Leon. - Give me four Click compression.- Good.Make it three.No, but two.Two perfect.Make your choice.Two, three or four?- Thats it.- Hey, friend - friends!You know Ill hit you right?- Two.- Thank you.Joe! Joe, youve got to see this.Monarch very excited. Cretin, talk. Monarc
4、h, the Darryl from East Orange. Why Southerners may useFund representatives follow De Leon? He does not deserve to follow the carbetting millions of dollars! - Come on, Monarch?!- Callers?Hey, can I talk to?Darryl, what your parentsHave you hit your head?In this case, sometimes you hitShould childre
5、n - children.Darryl, this is my show, I could., .Shut up!Listen to me!Darryl, one important question ., .Did you ever drive a race car?I knew it.Let me explain the procedure once again.This is my driving.This De Leon.I created it.This is a rare opportunity, children - children.Its charming.I who dec
6、ides who participatedAnd do not join the race, understand?I love your dad.She customers of our Bank for 30 years.30.What are you talking about?Who is he?She customers old father.I do not know him.Yes, maybe she took the car on Friday.What damage to the car?Our task to find out.Race tonight,We have t
7、o come early.Only five cars, no more.How big prize?Five thousand dollars.- Tobey.- Pete.- Are you okay?- Yes.- Are you ready?- Yes.You know, Monarch continues to praise.- Then he mocked car.- Yes, I know, I heard it.Forget it.When talking about Monarch,I had a vision.Oh yes, he started again.Shut up
8、, I like his eyesight.Pete, Go ahead.I see the water, and the Sun ., .- And your sister wearing a bikini.- Shut up.I see staring Tobey Lighthouse.I see you and you win De Leon.True?Thank you for making me believe in myself, Petey ., .But I had trouble trying to beatJimmy Macintosh and you tonight.Go
9、sh.My brother and Dino come.He did not say going home, Tobe.Im sorry.No problem.The problem, she comes with Dino.Why the fool again?May want to see the true racer driving.She Indy racer.He is also an expert, Finn.Lets go, Tobey.You do not have the disorder.No problem.Race will soon begin.Ben, hurry
10、to fly.You should know,I went because I wanted to go ., .Not because you told.- Youve got to know it.- Okay.You emphatic, Benny.Good skin jacket.- Hi.- Hi all. Hi, Petey.What are you doing?- Good enough, and you?- Good.- You race tonight?- Yes.- Be - careful.- Good.Good.Hi, Tobey.Anita.Im sorry for
11、your father.Do you receive flowers from me?Yes.Good.Thank you for keeping Pete.Hes like a little brother to me.How does your workshop?Workshop, fine.Good only.Oh, yeah?How the Big City?Different than I expected, but ., .At least not in this place.Are you still allergic Mount Kisco?Actually, nobody w
12、antsTalk to you Dino.I doubt it.But after the race.I do not want to bother you.Should have remained in Manhattan.You look beautiful.- How are you?- Good. What street is closed? streets safe. We were there at the finish line andBenny at Cessna. Liars One, are you ready? Oh, here we go This again. not
13、 going to wear that title ., .If you stop lyingYou Apache helicopter ride.I road - the road up Apache.Just what Im saying.I know, but we do not trust you.Hey, listen, although I board planeDoes not mean I do not know how to fly.You have to have guts toDoing tasks like this. So I need a little respec
14、t.R.E.S.P.E.C.T. Well, its call. Whats the status., .A Liar? Safe and I Maverick. Call meMaverick or I hit you with this plane.I should see it? Consider everything, then - in front of a crowded traffic. Ku-repeat, then - in front of a crowded traffic. close.He is lucky.Its not luck.He is patient.Im
15、sorry, man.My house! Slowly- pelanlah!Benny!You Push Train kills man was.What happened to you?Yes!Yes!Good.O, Father Joseph, save me a glass of beer.Hello?Thats what we do.- True.- Benny, my friend.I think you beat him.I almost beat him at the bend.Where have you been?We miss you.What do you mean?I
16、fly, Im watching you.- Do you fly?- Fly?I do not see it fly.Do not permainkan I like this.- I did not see it fly.- You see it fly?Ask the shopping buggy man,Did he see you fly?You guys make fun of me!So I have to keep an eye on the police ., .Flying a Plane,Ensure you get blank lines ., .Also bums w
17、ho appearedFrom a dark place?I can not scrap about it, sorry.Youre driving hard.Im impressed.Tobey Marshall ., .Greatest rider in Mount Kisco.Im sorry for your father.I know you are familiar.You lost, Dino?What?I had not been to see you here.I think, Dino,Youll get lost.Nothing has changed.After 10
18、years, you always want to fight.What do you want?I want you to make a real car.I made a lot of cars, Dino.Yes.How did it go?Im not here to insult you.I want to offer a business.It could be a good change for you.Now you realize the dream of others, Dino?Ive seen a hundred Machine RacingSince leaving
19、the city.Ive never seen results as good as yours.Its their work, not me.I have a special carhave to be resolved.Car like what it is?Ford Mustang.Cars Mustang?Cars are being made Ford and Carroll Shellbywhen Carroll died.Where did you get it?Tn. Shelby and close friend of my uncle.Complete Mustangku
20、as you remodel Gran Torino ., .Ill give you a quarter of the sales price of his car.Quarter?Price car was $ 2 million.Minimal.Then you get a $ 500 thousand.Forget the past, Tobey.It already passed.Im here looking for peace ., .and money.No need to answer me now.Do you think first.I do not have to th
21、ink about it.Will do.The car will I bring here tomorrow.Well, I want to be the firstAsking you ., .Are you crazy?Do you want us to work for Dino Brewster?Really?What do you think, Tobey?You should not have to deal with assholes like him.If this about Anita,Trying to take it back ., .Do it the other
22、way, pal.Write Poetry or something, okay?Ill help you.Anita dear.Theres nothing sweeter than Anita.I really Anita ., . Anita.I only just made it up.Just now only!Hey, forget the fool, man.Just tell me the deal was off.We are good - fine without him.Not.Hey. Were not good - fine.Listen ., .Im delinqu
23、ent loans.The man who had come ., .Him from the Bank.And hell keep coming back.Tobey, if you say we need him ., .So I support you.Wait, we got $ 5 thousand tonight.It was certainly enough to pay the debt.Then the months ahead?We are looking for a way out.We always find it.This time was different, yo
24、u see.If you do not come tomorrow,To work on the car ., .This workshop should be closed.Come on, friend - friends.That car Carroll Shelby.Its the opportunity of a lifetime.Lets do this. DemiTobey.Hours 9:30 tomorrow,Do not be late.You cheated!Do not cheat!You can not play fast.This is it.- Yes!- Oka
25、y, okay.Where other components?Weve got a lot of work.Yes.Hey, do you like the car?- Yes, good.- Yes.We were made.Oh, so, youre a mechanic.Flirt good, man.Hey, do you like the car?Excuse me.We were made.We mechanic.We do not fear our hands dirty.You know what I mean?Do you like cars?What is its spee
26、d?Fast.Very Fast.Im Pete.Not all fast Mustang?This car is made by Ford and Carroll Shelby Designed by., .automaker Performance greatest in American history.Hes not from around here, Petey ., .Maybe he did not know who it was Carroll Shelby.Why is this car so fast?900 This car has horsepower.What is
27、a lot?- Are you kidding?- Petey.Listen, lady, you can notBuying a car like this at the mall.Trust me, this car is second to none.Perhaps I see the engine?Course.5.8-liter, aluminum block ., .SVT supercharger and racing exhaust pipe.This car is pretty good.I do not expect it.So am.Why?Because Im a wo
28、man?Or because Im from the UK?The first car made in Tn. Wearing bodyAC Shelby made in England.It has a 260 CID Ford V8 engine.Of course you already know that.Life can be full of surprises.A lot of people thought she was smartBecause it has a beautiful accent.Do not be offended.Some offensive.I reall
29、y like Piers Morgan.So its like this.You taciturn and tough ., .And you say that a lot of jokes not funny.Hey, Jules.$ 3 million is too expensiveFor the car, Dino.Indeed, thats the price.- We see Ingram opinion.- I am the opinion of Ingram ., .According to the most expensive $ 2 million.The price is
30、 $ 3 million.3 million is too expensive. No wonder nobody bid.This is the best car Ive ever-kemudikan since Indy.You never drove it.Tobey who holds the key.What should I turn around, close my ears soWhen you negotiate a compact?What is the top speed?- 290 Km / h.- 370 Km / h.370 Km / h.That is in th
31、eory.I know you do not like to talk ., .Perhaps Mr. Powerful and quietcould say more.The car reaches 370 km / h.Top NASCAR Speed 367 Km / h.This car faster.Tomorrow, Hours 8 am in Shepperton.If a car is approaching 370 Km / h,Ingram will immediately buy it.The price is still $ 3 million.Less or more
32、 $ 1 million.More likely.Good night.Dah.370 km / h?Are you crazy?What if you do not get?Well, maybe you can not ., .But I could.Im driving.Do not you try to drive it.A, Tobey!What are you doing?Stop!Stop!What are you doing?Its not your car!You can not drive it as you please!Highest speedMore than 37
33、0 Km / h.376 Km / h.Based on this tool.Hey.Youre driving with a great, kid.And its a great car.I have to pay $ 3 million?Thats the price.$ 2.7 million.$ 2.7 million?What do you think?We sell car, Dino.You can not sped up to 370 Km / h.Even in the circuit.Do you think youre more adept than me?Everyon
34、e knows she is more adept than you.Ive had it with you, Pete.Hey!Back off, Dino!Will I defeated you in the Circuit,Land, street, wherever you want to race.Hey, youre the best, okay.Youre a professional, no one should beYou prove it. Enough of ours.Not.Lets go racing.If you win, Ill give you 75% of m
35、y share of the salesMustang.If you lose ., .You give 25% share.This is getting interesting.This is the biggest house Ive ever seen.This is the house of my uncle.Do not worry, shes in Monaco.This is illegal in the United States.Everything European Standard,Technically, the car is not here.What is thi
36、s sort of a Ferrari?Koenigsegg Agera R.top speed is 435 km / h.But, Dino, you said your Highspeed 290 Km / h.You speak for many fans.Yes? Let me join the race.I would love to fight you, Pete.Good.Im coming.Hey, do not interfere.No, let him be a man.Three Agera identical.Choose first.The line end at
37、the end of the bridge, at 684.First car to arrive at the other side wins.Tobey.This is my vision.This is what I seeWinning De Leon.You beat Dino,Wearing his car and won.Wauw!Thank you, comrade.Same - together, man.Yes, Pete. Bridges800 Meter Damn!Were going to win, Pete.Not.Not! Not! Not!Pete!No!Not
38、!Do not fear,For I am with you.Do not denting, for I am the Lord, your God.All those who rise temperWill you shame and disgraceful ., .They will perish.AllFight against those who will perish.Because I will hold your right hand and says to you ., .Do not be afraid.Ill help you.Let us repeat again, Tn
39、. Marshall.Two witnesses said maybeThey saw three cars ., .But we can not findthe third car.Use the diagram shows the position for a third car.My car was two cars ahead.Pete were hereAnd Dino right behind him.He crashed into the rear bumper PeteWith hard in the corners.Dino has two witnesses who cla
40、imedShes with him all day.Owner Brewster Motors reported stolen two weeks ago Koenigseggs.Just seven minutes before the police arrived at the crash site.It belonged to his uncle.They lied.He was there.Dino was there. Marshal ., .Only you see DinoAt the crash site.This can not be happening.This can n
41、ot be happening.Pete, this can not be happening. Two Years Later - Here Bill Ingram. - Signature here. Tn. Ingram, I Tobey Marshall. I want to borrow yours MustangTo follow De Leon. What did you say, boy? You want to race the Mustangmine in De Leon? Whats in it for me? If I win, Ill give youHalf car
42、 stakes. was approximately $ 4 million for you. ll think about it. ll call Julia. Come on, come on.This is my new .- What Joe join?- Hes been moved to the Beast.If you join the race,We need it.What about Finn?We can not move her,but certainly can. He remains Finn.Most importantly,Do we have a car?We
43、ll know in an hour. Prohibited Sign Property Seized And Will be Sold Hey, thanks for him.My thanks to Ingram.What do you think?The first American car to win the De Leon?Course.You do not even have the invitation.Monarch definitely want this car to race.No one knew the location of his racesUntil your
44、e invited, so ., .Do you want to drive anywhere?We know its locationBut in California do not know where exactly.And we also know one of the riders ., .- Benny.- Well, I was silent.California state wide ., .And you must remember,I am a girl full of calculations.Well, so what the calculations?There racers meeting,hours the day before the race.Then youve got the time 45 hours or less ., .To go from New YorkSomewhere in California.And the problem is ., .We sho
