《《无线电》1955第12期.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《无线电》1955第12期.doc（98页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、无线电1955年第12期本文档由*草庐一苇*整理制作更多精品文档请访问：无线电通信是我国通信网的一个重要组成部分3我国航务电信事业的发展5匈牙利无线电企业的成就7无线电技术在森林工业中的应用9两部发信机怎样共用一付天线11为什么一个调幅波有两个边频带18怎样同时播送多种语言23装置无线电机使用的焊剂28旅伴32超外差式收音机的校准38简易的中频振荡器44把交流扩音机改装成交直流两用扩音机46电源变换插50管腰松脱的简单胶合51总阻不变的音量控制器51修理扩音机用的方便负荷器55矿石机的放大器57低压收音机的试验59五彩电视（)61苏联“莫斯科人”牌收音机70刻在自来水笔上的线规73测量变压器线
2、圈圈数的实用方法74用熔接代替焊接75电平的图解计算83天线和传输线85无线电问答96无线电通信是我国通信网的一个重要组成部分朱伯禄自从杰出的俄国科学家A.C波波夫发明无线电以来，已经有六十年了。在这六十年里，无线电技术的发展是非常迅速的。无线电最初的应用只是一种“不用电线的电报”通信，但现在已经广泛地运用在广播、电视、传真、国民经济，工业技术和各个自然科学部门里了。今后无线电的发展，将有着极其广阔的远景和光辉灿烂的前途。无线电在通信上的使用，占着重要的地位，它是任何先进国家通信网的一个重要组成部分。使用无线电通信的最大代点，是投资少，建设迅速，地理条件的限制少。长途有线电路的逐渐建设，大大加
3、强了我国电信设备和通信能力，但按照国家和人民的需要，还很不够；应当更好地使用我国的无线电通信设备。我国现有无线电设备有它很大的潜在力量，充分利用这些设备；将为祖国节省许多资金，更有效地为社会主义建设事业服务。由于地理条件的限制，而在有线电建设比较困难的一些地区，可以先适当地建设无线电，更迅速地满足这些地区通信的需要，把国家和党的政策方针，及时传达到这些地区去，对于当前全国性的农业合作化运动的高潮，将起到积极的配合作用。目前无线电通信要特别注意的，主要是保证国家通信机密问题。我们的无线电通信信号发射到空中，敌人是在千方百计地窃听的。必须严格要求无线电通信内容，绝不泄露国家机密，才能使无线电通信对
4、人民有利而无害。其次是容量问题，由于我国经济建设发展迅速，几个主要城市之间，需要的电话、电报电路，数量很大，一般次至少要增加312个电话电路，才有一定作用，而无线电往往只能解决一两个电路，还不能解决全部问题。其次是一般无线电机件质量不高，通信还受到影响。这些问题我们必须解决它，无论如何，要发扬它的优点，充分利用祖国的无线电设备，投入社会主义建设中去。在建设方面，任何通信网设备的选用，必需慎重考虑其效能、优缺点和建设维护费用，做到经济合理。除了有特殊要求的以外，凡是使用无线电更合算的，就应该建立无线电；不要盲目地要一律架设有线电路。一般是距离近，业务忙的电路，应当使用有线电；距离远，业务少的电路
5、，应当使用无线电。这样构成的通信网，才是比较经济和合理的。目前，根据实际需要和可能，可以从下列几个方面加强无线电通信：1在国际通信上，无线电是有力的通信工具。各先进国家，都使用了新的设备。我国的国际影响日益扩大，国际事务显著增加，国际通信繁忙，现有的设备已经不敷应用，应当加强这方面的通信设备。2边远地区，不论在经济上和技术上，都应采用无线电设备。边远地区城市间距离很远，交通运输比较困难，一般业务量不大，采用会晤制的无线电通信，就能满足需要。过去我们把无线电设备充实到边远地区加强通信，已有一定破绩；今后可以在这些有线电路难以架通的城市，设立无线电台，使通信畅达。3行动业务，除船舶、火车、飞机上，
6、必须利用无线电通信外，各个钻探队、勘测队、公路建设队、牧区居民等，无固定居留地点，所需的通信设备，也要采用无线电。由于我国各项经济建设发展迅速，这种小型移动电台发展上的速度，还远不能满足实际的需要。在这方面，必须做到使小型电台更轻便灵活，节省人力物力，保证大量供应，解决发展上的需要。在防汛、气象预报和农业生产上，也日益需要增加轻便的小型电台。4各省主要城市的无线电台，也同时是省内小型电台的中心台，成为省内无线电通信网的中心。这些电台，也必须相应地加强，以适应业务发展上的需要。一般通信业务，不必都挤到有线电路上去，一般民用通信和无须保密的，应当利用无线电设备。5微波接力通信，它和电缆线路一样，能
7、够进行长距离的多路通信，在投资方面，虽然要建立许多中继站，但是比起电缆线路来，还是节省，质量上也非常优越，保密性比较高，几乎完全不受气候的影响，通信可靠、稳定，完全克服了现有短波无线电的缺点，用作主要城市间的干线电路是非常适合的。现在装置的超短波电路一般通信是良好的，是我们采用优越的微波通信的先声，今后将先采用比较高的频率，和比较多的路数的设备，再发展微波。微波的通信质量和电缆是可以相比拟的，所以在通信网的组织上，应该是相互配合应用，各尽所长。某些山岳地带、河道、港湾地区，往往以使用微波为宜；在平地上，往往以使用电缆为宜。从技术发展上来看，微波比电缆有更远大的前途，微波接力通信制，必将为我国将
8、来各大城市间主要的干路。无线电通信是我国通信网的一个重要组成部分，今后发展的方向是很明确的：我们首先要彻底整理现有设备，扩大它们的电力，提高质量，用到需要的地方去。在主要干路和国际通信上，需要采用新技术和新设备，大量发展小型报话设备，以充分满足我国政治、经济、文化建设和工农业生产的需要。无线电通信和有线电通信；必须互相配合起来，使我国的通信网成为先进的高度满足人民需要的通信网。（朱伯禄）我国航务电信事业的发展冯芸芹在我国第一小五年建设计划中，我国运输事业有很大的发展，物资的调度、运转和进出口的数量都在迅速地增长。配合水上交通运输的我国航务电信事业，在党和政府的正确领导下，改变过去的落后状态，向
9、社会主义的道路前进。现在已经有了比较切合实际的组织系统，和比较灵活畅通的通信网，为内河、沿海和远洋的航运工作服务。国民兑反动统治时期，官僚资本的轮船公司和许多私营的轮船公司，各有套自己通信的电台，通信联络的秩序很混乱，也没有统一的章则制度。1950年起，交通部的航务电信单位，加强了各地的航务电信组织机构，以后又作了全国航务通信的整顿工作，增加了机器并制定了“船台设置标准暂行办法”。航务电台比1950年增加了五倍半，总的电力输出比1950年增加了19倍。另外，为了加强对船舶电台的调度连系，满足河运计划管理的要求，1953年就开始架设大航线的有线电话线路，以便各港口间直接用电话调度。在某些重要港口
10、还装置了三路载波调度电话，和航线上各港口随时联系。由于航务工作的发展，电报数量也比1950年增加了将近4倍。因此业务处理和通信方式，都需要改进。我们除做了以上的一些措施外，还在保密和稽查方面建立了一些制度，以保证国冢机密和监督更好地做好航务通信工作。此外，我们还举行了船舶报务员考试，推动大家积极钻研业务，提高技术水平，争取做一个优良的人民报务员，使通信质量逐渐提高。在维护工作方面，各地区按照具体情况制订了船台机器航次检查和定期检查制度，按照“船台报务人员维修机器须知”进行工作，大大地减少了机器故障，保证了电信畅通。为了学习苏联先进经验，抽出人员学习俄文，翻译了一些苏联的机器说明书和航务通信的书
11、籍。各地开展的劳动竞赛，提高了工作时效，消灭了许多差错，也节约了国家的资材，使航务通信工作者建设社会主义的积极性普遍提高了。大连电台集体创造了六道工序的操作法，使工作有条不紊。许多调配员及报务员都从实际工作中摸索出来了一套操作规程，许多技术人员提出了改进机件的合理化建议。在1955年的一次粮食运输工作中，航务电信工作者起到相当大的作用。“调度”、“装卸”和“电信”互相密切配合着，使船舶的非生产时间大大减少，这次运粮任务就迅速地胜利完成了。1954年临城轮在北戴河金山嘴触礁，由于遇险通信处理及时，使该轮很快就脱险。1955年民生三号在宁波触礁遇险，也由通信的及时灵活，也很快得到救援，使一千三百多
12、个旅客和船员免除遭受危险。这样的例子还很多，这就是人民的航务电信工作者在祖国的社会主义建设中日夜辛勤劳动而获得的成绩。我们沿海的及港口的无线电辅航设备和航务的公众无线电服务，还需要逐步充实和改进，我们的远洋通信设备还不够完善。国家对于航务通信的要求应当是高的，严格的，我们需要改进的工作还很多。在我国第一个五年建设计划里，已经明确规定了为着适应海上运输和长江运输的需要，应增建上海、汉口等主要港口的通信设备和建立长江全线的调度电话，这是我国航务工作的一项重要的社会主义建设，应当很好地及时完成。我们工作中的缺点还很多，特别是我们培养的技术人员还远不能适应祖国航务事业发展的需要。我们的勘测工作和调查研
13、究工作还很差，电报还有差错。通信质量还要努力提高。在绝路线的光辉照耀下，我们航务电信工作者，努力向社会主义前进，更好地发挥设备效用，保证航行安全，为近代化的和日益发展的交通运输事业服务。是具有充份信心的。（交通部电信管理处处长冯芸芹）匈牙利无线电企业的成就拉奥希拉别匈牙利无线电仪器的生产虽也是战前的一个工业部门，但是以前仅是一般的装配生产，所有的无线电仪器都是根据外国的设计而制造的。国产无线电接收机所需的大部分零件都不得不从国外进口。旧匈牙利的所有无线电工厂都是外国康采恩“奥利奥那”、“斯坦达”和“得律风根”的分厂。匈牙利解放以后，在国内建立了人民政权，匈牙利无线电工业就开始迅速地发展起来。生
14、产无线电接收机和其它无线电仪器的工厂都恢复了，并建立了新的工厂。例如，特别是建立了真空技术工厂，那里能制造生产电子管及其它零件所必不可少的各种自动车床。今天的无线电工业的生产能力和19501951年相比较增长为二倍。从1951到1954年，无线电产品的出口量增长为二倍半。匈牙利无线电工业在建立了国产备用零件的基础后便制造了不下三万二千种品种的无线电产品。许多匈牙利的产品已运往国外，并享有极好的声誉。匈牙利的工程师们在无线电收音机的制造方面获得了很大的成绩。他们在短期内就掌握了三十多种新式无线电收音机的制造过程。不久以前会制成了专供农业和铁路运输用的便携式无线电台的模型。新式无线电广播电台的设计
15、工作也正在进行中。这种电台今年将进行大批生产。匈牙利的专家们不久以前设计了一种磁带录音机。目前这种录音机已大批地进行生产了、其中所有的零件全部都是国产。匈牙利无线电专家们在电视方面正在紧张地工作着。远在1953年匈牙利已进行了第一次电视试播工作。现在专家们正埋头设计着电视接收机。无线电工业面临着个任务：迅速提高无线电产品，经常不断地改进生产技术，改善产品的质量并完全满足匈牙利人民共和国劳动人民对无线电产品的需要。匈牙利无线电工业的全体职工正竭尽全力为光荣地完成摆在他们面前的任务而奋斗。（罗克译自苏联“无线电”杂志1955年2期）（匈牙利）拉奥希拉别）无线电技术在森林工业中的应用沃罗诺夫伐木企业
16、工作的特点是在于远离居民点，及在各森林工作队之间有作业区的划分。由于伐木工作中有充分的技术装备，采用了复杂的机械化生产方法，以及需要组织有节奏的生产，因而必须在林场和各伐木站之间；特别是在各伐木站与各作业区之间建立调度通信网。这一通信网应遍及所有工作队所在的地区，从离开林场场本部几十公里外各作业区的伐木场，直到送出木材给消费者的工作地点。在森林地区内采用有线电通信，对某些地区说来是很困难的，通信还往往不大可靠。如在林场内建立短波通信来适应生产需要，也很复杂，因为这一波段十分拥挤。林场内需要保证的最大通信距离，平均不超过40-50公里；因此可以说用超短波进行通信，完全可以获得满意的结果。初步试验
17、证明：在森林地带适合用波长约5公尺的无线电波。因此，在伐木场内采用无中继站而通信距离能达50公里的超短波无线电台是很合适的。这种电台应当十分轻便，并可完全用交流电源供电，同时也需要配置稳定电源电压的设备，因为交流电源电压的变动可能很大。这种无线电台应不需连续改变的调谐装置，即能保证可靠的进行无线电通信（固定调谐通信）。作业区内的无线电台应当简单，但也应当不用交动的调谐装置，就能保证可靠的通信。这种电台可用交流电源供电，但同时也有必要设计出一种能用蓄电池供电的电台。为了简化调度通信起见，伐木工作人员特别需要种由24伏直流发电机供电的，工作半径约为50公里的无线电台，以便用在运送木材的轻便铁路、汽
18、车路和拖拉机道上进行通信。发电机的消耗功率不应当超过100150瓦。这种情况下，天线高度可采用1-1.2公尺。装在汽车上的无线电台可以就用汽车上的蓄电池供电。应当考虑到装在作业区及携带在运输途中的收信机应始终开通；而发信机则应随时准备好立刻可以接通。为了在森林作业区内进行通信；需要有一种能在半径不小于5公里的距离上，与中央无线电台进行通信的轻便无线电台。在所有上述这些无线电台的装设上，无线电爱好者们是可以大大出力的。无线电技术与电子学可以应用于许多森林工业上，它们能促使劳动生产率大大提高。例如，用高频电磁场供干木材的方法是大家都知道的。但是，目前在这方面应用的还只是长波的设备；用约100兆周或
19、更高的频率来烘干木材，到目前为止则尚未试验和加以利用。木材的黏合可以在振荡器线圈的高频电磁场内完成。从初步试验得到的资料可以看出，这种方法能使好多种物质迅速结合起来“凝固”。我们非常需要设计出一种简单的能判定木材湿度的仪器，这种轻硬的仪器湿度计在森林工业中的应用是极其广泛的。此外，也发生了这样的问题，即能否用高频电磁场战胜木材的各种毛病。如果能发明出一种能用高频电波来剥树皮的机器，那么另一项重大问题也将获得解决。通常是用机械来剥树皮，这种方法很费力，而且往往会毁坏木材。设计这种机器时也需要考虑到：无论从湿度上来说或是从木层的给构上来说，木材的种类是很多的。虽然超声波可以用在森林工业中，它可以用
20、在信号设备和自动化设备中，也可以用来进行木材的试验和加工，但是到目前为止，在森林工业上应用超声波这一问题还没有被认真地重视起来。我们也极其需要一种能判定培植中的树木有无内病、腐朽和空穴的仪器。在这种不同的情况下，由于木材良好、有空穴或腐朽所形成的媒质是不同的。好木材、有空穴或腐朽的，根据所形成媒质的不同性质，超声波仪器便能判定木材是否良好。我们也非常希望能研究出用超声波来增加木材表面木层的坚度，压碎木料，和切割木材的方法。在森林工业中有大量的拖拉机、滑送木材的绞车、装运机械和其它机器在工作着。对这些复杂的机器需要经常作周密的检查。因此也就需要有一种仪器，能迅速而方便地测出机器上各部机件的压力、
21、转矩、机械变形和应力。所有上面举出的新技术和电子学在森林工业中的应用问题还远远不是全部，由此可见给所有无线电设计者，特别是在森林工业方面工作的无线电爱好者开辟的活动场地是多么广阔和多么有趣。（赵大和译自苏联“无线电”杂志1955年第9期）（苏联）森林工业部副部长沃罗诺夫）两部发信机怎样共用一付天线钱凤章远距离无线电广播，当空中传输衰减较大时，需要发信机有较大的电力输出，但在传输情况较好时；所需电力可较小。若能用两部电力较小的发信机，在传输情况不同时，能分别单独或合并使用，就可以节约用电来完成任务。并机方面的技术问题，主要的是怎样使两部发信机可以共用一付天线，而都能正常工作。本文介绍一种可能解决
22、这个问题的方法。高频传输线1两部发信机的并接，是利用高频传输线所组成的电桥来完成的。这种传输线，由于电流和电压沿线分布情况，是按正弦曲线规律变化的，相当于变化一周的线长就叫做一个波长，或一个360度线段；-波长的线段相当于90度。90度的线段，有“变阻器”的作用（图1），将一个电阻RL接到90度的线端，就可以使另一端得到电阻Z02;RL,这里Z0是代表传输线的特性阻抗，可以由线间距离和导线直径计算出来。我们所谈的电桥，都是用这种90度线段构成的，叫做“桥路网络”。4桥路网络桥路网络的构成如图2。主要用途是使发信机1和发信机2可分别单独使用，各用自己不同频率的振荡器，这时两发信机各用不同的天线。
23、它们也可用一公共振荡器同时激励，经桥路网络而共同馈电给一座天线。将图2简化为图3，用发电机1和2代表发信机1和2，RL代表接到天线去的传输线的特性阻抗，也就是两部发信机的公共负荷。RD是一个耗散电阻，它的数值系和RL相等。图中三部分传输线该有“-90”度字样，表示电流从一端到另一端，相移是-90度，另一部分注有“+90”度，因线段有交叉、表示从一端到另一端，相对的来说相移是+90度。这些部分都是90度线段，它们组成了一个电桥，它们的特性阻抗Z0都相同。假定两部发信机是完全相同的，每部要求有一定的负荷阻抗R0，不论是用一部或同时用两部，它们的负荷应当保持不变。而且若两部发电机同时使用，电力应当全
24、部供给RL，而RD里不消耗电力。只有在调整失当时，方有电力送到RD中。这就是桥路网络要完成的主要作用。Z02我们先看一部发信机供电的情况；用的是发信机1。发信机2虽不用，不必将它从桥路上拆下来。RL和RD各经过一-90度线段接到发信机1。因RDRL，所以在发信机输出端得到两个并联的电阻，各等于-L。这两个电阻并联应当等于发信机所要求的负荷阻抗R0，就是：RZR0=-22RL0所以只要我们使用特性阻抗Z0=2R0RL的传输线，就可以使发信机1有适当的负荷。这时发信机2没有电压输出，而RL和RD两端的电压，分别经-90度及+90度线段到达发信机2时，电压相位相反而相互抵消，也不会有电压加到发信机2
25、上去。当两部发信机同时馈电时，每部的输出电力W0在RL中相加得2W0，在RD中因传输线反接而相减，即RD里消耗的电力为零。这时RL里的电流可由IL2RL=2W0式求出得：2WIL2=-RL，IL=2W0;RL0II2W2W0Z0因每部发信机所供给的电力为W0，而所供给的电流力-2，对负荷来说，一部发信机和-90度传输线总起来相当于一个“有源电阻”R，它的数值是负的（图4），等于-W0;（-2）2=-4W0;IL2。将IL2=-RL值代入得，R=-4W0;-L=-2RL。对另一部发信机甲来说，发信机乙和-90度传输线乙及RL，等于并联接在-90度传输甲终端的总负荷电阻RE，其数值为：RE=(-2
26、RL)RL;-2RL+RL=2RL这就相当于接在发信机用的输出端的负荷电阻为R0=-2RL。LL0R2Z和只有一部发信机供电的情况相比较，可见发信机的负荷未变，都是R0=-22RL。但当两部发信机共同馈电时，RD中由两部发信机送来的电压值相等而相位相反，所以ID=0，即在RD内不消耗电力，全部电力都给了RL，也就是都送到了天线上去。0可能发生问题的分析上面系指理想的情况就是两部发信机输出的电力相等，相角也相同的情况。但调整到相角上毫无差别是有困难的。设输出的相角差为0，我们可以想像这时的-90度线终端的总负荷电阻，对每一线段来说不是2RL，而是RLRLcos=RL(1cos）；而每条-90线始
27、端的输入阻抗是：ZR0=-2R=Z02;RL(1+cos)0同理，可以想像这时在-90度线和+90度线交点的总电阻，从每一线段看来都是RD-RDcosRD（1-cos）=RL（1-cos），而-90度线段和+90度线段起始端的输入阻抗均为：ZR0=-2RL(1-cos)0因此每部发信机的负荷电阻RD力R0和R0并联的电阻，即：RZZR0=-R0R0+R0=Z02;RL(1+cos)-2RL(1-cos)Z02;RL(1+cos)+-2RL(1-cos)=Z02;2RL000Z02所以每一发信机的负荷电阻未变，仍是-L，发信机的工作是相当稳定的，不过当有相位存在时,RD上消耗一部分电力罢了。2R
28、网络结构1短波发信机适用的网络：这网络如上所述，系采用四条二线式平衡传输线组成，每条调整到长-，为相当于广播所用的波长。四条传输线的架设应保持相互间的感应量减至最小。为了减小实际长度，并使传输线的长度可以调整起见，每条传输线都折回原处，看起来好像由四条可以调到;8长的四线式传输线所组成。这四条传输线的输入端和输出端，都接在碗形破璃绝缘子上，相互连成桥路，并接通两部发信机的天线和耗散线。它们的弯折处用滑动接触线联接，可随发信机工作频率改变长度。若天线的特性阻抗是370欧，这些传输线的特性阻抗应为523欧。线间距离对直径的比应为36。例如两线间距离为30公厘，导线的直径应为0.834公厘。若每部发
29、信机的输出电力为100千瓦，工作频率范围为6-22兆周，网络铁架的外围尺寸估计约需3.6公尺宽，3.0公尺高，8.2公尺长。42中波发信机适用的网络：中波发信机因90度传输线过长，可改用集中元件构成桥路如图5。图中立体形桥路网络的上、左、右三面，都是-90的形网络。为了匹配两端的370欧的终端阻抗，每个-90网络的串联感抗是261.5261.5523欧，而两个并联容抗应各为523欧。因左右两面的网络和上面的网络的容抗是并联，故图上将每个容抗绘出为261.5欧，分成两个131欧容抗串联，中心接地，保持对地平衡。下面一个网络为+90度网络，它的串联臂为523欧容抗，分两边放置，而两个并联臂各为52
30、3欧感抗，它们恰和左右两面两个网络的每个523欧容抗抵消。上面都是假定R0和RL都是370欧的特殊例子。如用其他RL和R0值，可按Z0=2R0RL式求Z0，配装传输线或设计90度形网络。调谐方法（一）网络的校准：（1）先将两部发信机的输出线，天线传输线，和耗散线完全从网络上拆下。（2）在网络接一部发信机的接点上，接上只对地平衡的射频振荡器，它的频率应调整到发信机即将运用的频率。（3）在网络接另一部发信机的接点上，接一电子管电压计。若电子管电压计对地不平衡，就在接点间先接一中心抽头的无感电阻，而将电压计的地端接到中心抽头上。（4）调整四条传输线的长度，使电子管电压计的读度为零或最小。注意四条线的
31、长度必须不差一或二公厘。（5）当上述步骤已完成后，将电子管电压计（或连中心抽头的电阻）和振荡器的位置互易，若电压计的读度相等，证明上述平衡是正确的。（6）若读度不相等，应检查四条90线的长度是否相等。（7）经过上述步骤后，这并馈网络已适用于已经调整的频率。（二）发信机的调整：当桥形网络已照上述方法校准后，将两部发信机的输出线、天线传输线和耗散线都接到桥形网络上。它们的相对位置应互相对称，以免影响桥路失去平衡。这样接好后，发信机的调整步骤如下：每一发信机照寻常运用时调谐。开始RD中可能有电流，将发射机的相位关系调整（即调整任一部发信机的调谐回路），使RD中电流最小。若电流不能调整到零值，则可调整
32、发信机的屏压，使它们的输出电力相等，而使RD中的电流向零。这样，两部发信机的并馈运用，已调整完成。（钱凤章）为什么一个调幅波有两个边频带许中明调幅是怎么回事？在无线电里，让等幅振荡载波的振幅随音频信号改变的程序，叫做“调幅”，所得的电波，叫做“调幅波”。载波是正弦波，但调幅波并不是正弦波。事实上，调幅波形并不等于音波和载波直接相加所得的波形，“两波相加”和“调幅”是不同的两回事。调幅波既不是单纯的等幅波，又不是由两波相加可以得到的。那么，它到底是些什么波所组成的呢？答案是：一个最简单的调幅波，是三个等幅波相加的结果。这三个频率是载波频率（f）、载频加音波频率（fF）的和与载频减去音波频率的差（
33、f-F）。假设载波是90千周，音波是10千周，它们就分别为80、90和100千周。画成图（图2），我们可用直线高矮和相距远近来表现它们的幅度和频率上的差别（图2甲），用三个等幅波的曲线来表明更清楚（图2乙）。在图形里f-F和fF在f的两边，而频率又一高一低，我们就把f-F和fF叫“下边频”和“上边频”。而且，上下边频的幅度比载波的要小些。若说“变动一个波的幅度，就会产生新的频率”，有人是会觉得奇怪的。我们不妨把80、90和100千周的三个波形重叠在一起，看结果是否和90千周的载波受到10千周的调幅，所得调幅波形状一样。为理解容易可将周数减少，按比例用8，9，10和1周代表80、90、100及1
34、0千周；绘出波形的重叠图，就可以分别表示“上边频”，“载波”，“下边频”和“音波”。先把上下边频（f1、f2）加在一起得出一个合成曲线（图3），再将合成曲线和载波相加得总合调幅波形（图4）。我们看图4的总合曲线，恰好是9周，而它的幅度包线恰好是1周，完全代表了90千周的载波随10千周音波变化幅度的调幅波形。在图3的合成波里，有一点应当注意，就是当它的振幅最小的时候，自然会有一次特殊的过渡性的振荡，所占周期只有其余振荡周期的一半，如果这一周只当半周来计算，合成波恰好是9（代表90千周）周。因此合成波每经过一次振幅最小点就反相一次，合成波和载波相加时，在这一点前相位相同，将载波幅度加大，经过这一点
35、因相位相反，便使载波幅度减小，所以载波的幅度自然会忽大忽小。此外，用测量频率的仪器也可以测出来，一个调幅波里，不仅会有原来的载波频率，同时还有上边频和下边频两个频率。上面我们所指的，只是用频率为F的一个单音来使载波调幅的情形。普通语言或广播节目不只一个单音。复杂的声音，分析起来含着频率不同的许多单音，即F有许多不同的数值。因此f-F和fF便代表两个频带，叫做下边带和上边带。一个电台所占用的频带总宽度为（f-F）（f+F）=2F。设某广播节目中所含最高音为6000周，即2F=12000周。在离开载波上下各6000周的范围内，如有其他电台同时广播，就可能相互发生干扰。许多广播电台的频率应相互分隔适
36、当，就是这个道理。因为我们晓得上、下两边带和载波一样，都是高频，是都能幅射出去被接收的。（许中明）怎样同时播送多种语言国际性的会议上或是多民族参加的国家重要会议，会议的参加者、来宾、新闻记者及其他出席者，需要在每次演说和发言时，靠听筒式扬声器，都同时听见和原来语言意义相同的自己所熟悉的语言。我国是一个多民族的国家，当我们各兄弟民族的代表们聚集在一起开大会的时候，就需要同时能播送多种语言的设备，不然的话各民族弟兄们之间要畅快的交换意见听重要的报告，就要花费许多时间去把每一段发言翻译成几种语言。多种语言播送，少不了要有各种语言的翻译工作者。但他只须要会说一种语言并会听另一种语言，就能担任工作；而不
37、是要他会说一种语言并会听各种语言，因为这样的要求，实际上几乎是无法做到的。从简单到复杂的播送装置最简单的播送机，是翻译和播送一种语言，它的原理如图1。讲话的人对着微音器M1发言，经过放大器A1放大后，翻译员由耳机F1里听到了声音，就对微音器M2发出另一种语言，经放大器A2放大后，送到许多听众的耳机F2去。一个人的讲话，要同时译成几种语言播送，可以用图2的装置。原理和图1一样，不过有了几条平行的翻译和转播的“语言组”，听众只能固定的听他们预先选定听的一种语言。此外，还装有一放大器和扬声器，有一组听众可以直接听原来的语言。这种装置虽简单，但听众坐位不能改变，又要求有全才的翻译人员，能够一听各种语言
38、便直译成一种语言播送出去。设计工程师们，首先想到应当给参加会议的人更多的方便，便在座位上装了一种旋转开关如图3，这样不管他坐在什么位置，高兴听那一种语言，就可以听那一种语言。其次，应当解决没有全才翻译人员的实际问题。譬如，译员T3（图2）不能翻译演讲人所用的语言，而听得懂T1所播送的语言，就让他翻译T1所播送的语言。这只要在装置上多一组旋转开关就可以了，这样的线路如图4，是一个完全可以实用的线路图。新式的多种语言播送机，比图4又复杂了些：多用了一些备份微音器，发言指示灯，音量调整和指示器和监听耳机；在座位上还装有表示发言太快的红色指示灯；在翻译室里，还多一个信号按钮，接到后备员休息室，表示自己
39、紧张的工作了一段时间，不能继续工作下去，请要替换等。但主要工作原理和图4是一样的。座位上通常是用10,000欧姆的耳机，1,000个这样的耳机的并联总阻抗约10欧，因此播音所用放大器的输出必须是低欧姆的。通常采用输出阻抗为400欧的标准放大器，再用变压器降低若干倍，符合实际阻抗匹配的需要。用无线电代替有线更灵活的装置，是用无线电代替上述的导线连接，有次国际会议上就曾用了这样的系统，有十个石英稳定的调频发话机在长波段工作。发话机是接到沿大厅墙壁布置的环形天线上的，各播送一种语言，它们的频率不同，自100千周起每差12.5千周用一个频率，可以供给数千个接收机工作，接收机里各装有三个花生式电子管，担
40、任高低频放大和检波，并有自动音量控制，电源是小电池，可以继续使用约一星期。带着接收机的会议参加者，可以在大厅中随意来去。最新式的接收机，没有电子管，仅用了一个作为检波器的的锗两极管，频率的选择，也就是所要听的语言的选择，是用外加固定电容器C2来控制的。更新式的接收装置，只有一小耳机，它的磁极伸长出来68公分，作为天线，工作特别灵敏。全场用无线式的多种语言设备虽然很方便，但如果会议上讨论的问题有保密性，或会场附近电气干扰严重时，还是不便用无线电来播送的。（本刊根据国际广播组织出版的“情况与公报”1955年六月份第51期“多种语言同时播送的装备”一文编写。）装置无线电机使用的焊剂陈效肯我们装一架收
41、音机或制造其他电子仪器，要把各种各样的零件连接起来，就要焊接。无线电里的零件如电阻、电容器等，受热过度就要损坏，要焊接时温度不能太高（一般是从摄氏200到400度左右），因此常用低熔点的焊锡。一般用的焊锡是铅锡合金，熔点很低，熔化后黏附在焊接物的表面上，就把两件要焊的东西联成一体。但是一般金属物的表面，往往有氧化物的薄层，不先把它熔掉，焊锡就不容易黏附，把它们焊牢（图1）。要把氧化物去掉，必须有很高的温度（氧化铜要摄氏1026度，氧化铁要1548度），但是我们焊接时的温度只有摄氏200-400度左右，当然不能熔掉，因此无线电技术上用的办法是用“焊剂”。焊剂，一般叫作焊油或焊药，它的作用是能和金
42、属表面的氧化物互相作用，熔点变低，加热时成为溶渣，脱离金属表面，浮到焊锡表面上来。并冒出重气体，把被焊接处和空气隔离开来，免得在焊接过程中再被氧化。焊剂的配制焊剂种类很多，下面是几种主要的焊剂配制方法：1稀盐酸以水9份（用重量算，以下同），慢慢向水中加入浓盐酸1份即成。在焊接前用小毛笔蘸少许在被焊物的接合点上。2酸性焊液氯化铵（磠砂）2份和氯化锌1份，溶于7份水中，好好的搅拌即成。也是用小毛笔蘸在焊合点上。3酸性软膏氯化铵或氯化锌1份，用少量水冲化，和凡士林（石腊油）9份混合，加热到摄氏80度，仔细搅伴34小时，逐渐冷却即成。使用时用细木杆涂少许在焊合点上。4松香凡士林焊膏松香4份，仔细压成粉
43、末，和凡士林5份拌好即成。使用方法同上。5松香松节油焊膏松香4份加热到摄氏150度（全部溶化，开始冒青烟），逐渐加入松节油6份，俟全部溶和后，边搅边冷即成。使用方法同上。6石腊、硬脂酸这两种东西，都是白色固体（化工原料行有卖，颜色愈白愈好）。焊接前把烧热的烙铁先在石腊或硬脂酸中烫一下再焊，可起焊剂作用。7松香淡黄色树脂，中药店有卖，颜色愈透明愈好，使用法和第6项相同。8松香焊液松香（最好先压成粉末）3份，溶解在10份的酒精、汽油、甲醇（木精）或醋酸戊脂（香蕉水、信那水）内，不断搅和，直至全部溶解为止。使用时用小毛笔蘸少许在焊合点上。以上的配合成份，是从经验中得来的，并无严格限制。北方气候冷，溶
44、剂成份可以增加一些。怎样判断焊剂的好坏？焊剂是否好，怎样来判断呢？无线电里用的焊剂应当有下列的几项特点：1除去氧化物的作用大。2受热时排出的较空气重的气体要多。这种重气体不易扩散，焊接时就包围在被焊物的四周，把被焊物和空气隔离。但这种气体，不能带酸性，以免对焊接点有害。3焊剂本身和残留物酸性要小焊剂本身和残留物有酸性，会对金属起不良作用，如腐触发霉、生锈，甚至把接线烂断等。4使用要方便黏度要适当，温度变化不大影响黏度，焊剂的挥发性也要小。5焊接后接点要美观。各种焊剂的比较第1、2两种焊剂酸性大，作用相当剧烈，氧化物去得相当干净，白铁铺里都使用它们来焊接东西。但焊无线电零件不合用。只有在焊接机壳或粗的接地线时，不得已偶然使用，用后还必须用肥皂或磷酸钠溶液去中和它的酸性。第3种焊剂，一般市售红色或深棕色的焊膏就属于这一类，勉强可用。它也带有些酸性，也有使零件发霉、腐蚀等的缺点。而且凡士林容易黏上灰尘，使接点肮脏，能够不用最好。两种松香焊膏酸性较小，发出的重气体多（图2），但去污作用不及酸性焊剂，而且凡士林和松节油也易沾灰尘，温度变化时，它的沾性变化大，使用时常需调制，使用的人很少。第6、7两种焊剂，发出的重气体多，没有酸性。残留物也都无危害性，而石腊和硬脂酸的残留物还能均匀的包在焊接点外面，起到保护焊接点的作用，增
