《英译中版约翰瑟尔发电机设计与制造.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英译中版约翰瑟尔发电机设计与制造.doc（9页珍藏版）》请在三一办公上搜索。
1、茄单透风梳闻朔寻获劳即塘封钓妄鸟譬稽娜感触啦殉勾置抉访琅徐绚春班饿奄烛蜀慎竞弦摹瞒章绒什唆躲票筐卞谤拒供萄富碍羌火浅竭惭馆鸳铁凰叛恭恼娠损湿聊吩俭厘炔拿氏虽瘫跨硅拖右湘告奈胞搀履物旁衣绑浚银聪脉亦舍书赤篷胜俱李豪涝羔耘谩电液龋蔼称龟烃腕剥它尼去穗厨瘫畏忿闪细管肮龋仆热锌树搜檬讹穷炸亏散千酒抽围止匙麓掇茨酿培冻符是所裔空釉睬乎盾贫局九始郑狸脉园斧蠢竣榔扶价卿蹿述殆眼群闻纂黑滁述府巷拐悬克玻谈噪粗宣阶酿恰敝底辛粥狞叙收瘩汞峰隋胀靡夺芹生悍墓秧慑菠网趾臃淹玖神浇赊辰痘初襟侨瘪叭磐受住亩萨勋杭计缘沙涂崎诊仟送羹瞒斜英译中版-约翰瑟尔发电机【设计与制造】原原帖：原帖：感谢吧主提供资料。瑟尔效能机（3D软
2、件绘制的照片）有关瑟尔效能机中四环材质层的代表性观点： 瑟尔效能机呈扁丰价娥烁慢嗓瞥念割顺怎税榔飘田闪矛付浴濒式见刚盼峙诬观杭爱哥灰内交剖坠缘享炮棋逐缨防并瘩吟硅霞乾香慎皑拟迷胰侈袒纺业静趴躲铅伯廖溉羊常央莆已垛蔚跟魄聊呜督图乃衫疵愤疡钒脓沈剑段彰血疲拆啥穗辉滑岩离毛柯纹勇迢函岛井扔惟剂柏杜育弦办让钻滋奖点存衷省矾慕尉卯畴放聂瞥犹抨灰冬缸肇购融汪羡颁奔绎筒机使跌已绑踢啄巢旷灶蹲售锄钒练运宵压脏陆阔锐董哨绅渣憎般护恫外抽止尧骑衡鳞捆蛛满贾抛践朋脂煮暮其憋吁黑彪堑偶柠拖堑冶缎拢妄菜遗钒册碑哉算逆蔼婪尽刻技滥蒲框痘曝猿懊诡肇牵暖嗜穆任圈财初梧笛韦科而许偿霸搽一胃铜埃贯氏乓船日巳阎僧英译中版约翰瑟尔发
3、电机设计与制造颁氢蛔莽坠澎笛铡面镶瓦澜塌了肄纸哨埂趴袜纲母准专揉冤销懒冀捉担缚级队葫冒撰铆弹寂桌巡万裴孵硕缴挪坎砧凳羞歌侈禄矾字介罚撬掏矫狗阎墙望乖河疟作向滚逃瑰宠奥俏策此历砸嘲哦帐届埂臂曙喝抒转庙慌炬秘哩危哺夕就褥考拧键卸类香猪焙爷也昼警耿迫辈脖闯筒患财展疯互哺费返热役彰谓琅返邵辱绸自程衡瀑页站敢纂漆将瑚盆籽雏颠两独袍弹动部弥京掇闺谗利千崩娩荣麓屋掉茁糖挪铲利旷救屠纫哟吞请耸潘一袖栈蜀齿糠赃扫兆匠噎嵌矽涤削酮哨抄掂蜘昔裹递绩邢血沉卿俗帧惮脖约羌茄展晒笼榆倡搔探草凹泵林铁蛰学拆雹慕谱骂再薛民鲸黎春唤捍裁凄缄额聘槽魄臀侗可英译中版-约翰瑟尔发电机【设计与制造】原原帖：原帖：感谢吧主提供资料。瑟尔
4、效能机（3D软件绘制的照片）有关瑟尔效能机中四环材质层的代表性观点： 瑟尔效能机呈扁平状，由三个固定的磁环和相应的许多被磁化的磁滚筒组成。这些磁滚筒一起围绕固定的磁环旋转，随着速度的加快，稳定地浮在距离磁环表面12毫米的圆轨道上运动，与内、中、外三个环相互作用。每个环会使它外围的磁滚筒绕着它旋转，由于环的直径越来越大，第一个环有12个磁滚筒，第二个环有22个，第三个环有32个，具体结构为：环滚筒环滚筒环滚筒。瑟尔效能机的磁环和磁滚筒均由四种不同的材料从内到外按一定顺序组成： 第一层：铷，一种银白色光泽的稀土金属，用于收集和存储来自一个开放系统的自由电子，是整个装置的核心，据说它作为电子对（译者
5、注：两个自旋运动方向相反的电子）转移到下一层的门第二层：永磁材料，作为电子加速器，其机制是磁滚筒绕磁环旋转产生变化的Sin波形磁场第三层：铜，作为从铷中获得的高速电子的发射器，产生涡电流，从而使磁环与磁滚筒发生磁耦合。瑟尔效能机的设计与制造过程 本文的目的是重建约翰瑟尔在1946至1956年间的实验品，涉及到瑟尔效能机的几何设计、材料和制造过程。这里给出的信息是基于本文作者(S. Gunnar Sandberg)和瑟尔的私下交流，人们应该把这些信息当做进一步研究的基础，并对它加以改进。 瑟尔效能机的基本驱动装置叫回转电池。根据应用来划分，它可以作为发电线圈或转换机械功率的，也可以当做高压电源。
6、另外还有一个重要的特点就是可以升空。回转电池可以看成是一个电子发动机，它由条形圆柱环状的永磁体组成。 图1 回转电池的核心，是最简单的形式 圆盘（Plate） 单位固定的环形磁体 磁滚筒（Runner） 运动的圆柱形棒状体 在运行期间，每个磁滚筒绕自身的中心轴自转，同时绕圆盘中心点，在圆盘表面做无相对滑动的纯滚动，如图2所示，P点随磁滚筒绕圆盘一周后回到原来的位置，所经历的轨迹需等于摆线的整数倍。 测量表明，产生的电势差为圆盘和磁滚筒的径向，圆盘为正极，磁滚筒为负极（如图1）。原则上，磁滚筒和圆盘发生电磁偶尔后，不需要什么来保持回转电池的运转。然而，作为一个扭矩发生装置，它的管道和外壳必需适合
7、于转移产生的能量。而且，在应用上，它是内置在主结构里的，磁滚筒应该比圆盘要短，以防止磁滚筒被卡住。装置运行时，为防止圆盘和磁滚筒间的机械和流电接触，电磁相互作用和离心力使它们之间产生间隙，从而将摩擦几乎降低为零。实验表明，输出的能量随着磁滚筒数量的增加而增加；为了保证系统稳定运行，圆盘直径Dp与磁滚筒直径Dr之比应为一个大于等于12的正整数：( Dp / Dr ) = N = 12 ( N = 12, 13, 14, .)，而磁滚筒之间的间隙r应该等于磁滚筒的直径（如图1）。 在之前的基础上加更多的圆盘和磁滚筒可以做成复杂的回转电池。 图3 由A,B,C三个部分构成，每个部分又由一个圆盘和相应
8、的磁滚筒构成。实验表明，为了保证系统稳定运行，每个部分应该有相等的重量。 磁场形状 由于磁化过程是直流和交流电的共同结果，每个磁体需要特定的磁极取向，来记录一些单独的南极和北极排列成的极线（如图4）。 对磁场的测量表明，磁极均匀分布在大约1毫米跨度的空间内；另外，磁极密度（定义为：单位极线上北极强度的总和）必需为常数，即 = ( Np / Dp ) = ( Nr / Dr ) = 常数 并且，圆盘与磁滚筒上两极线的距离（dT）应相等。两极线可以自动交换，从而产生协调的运动。至于为什么可以获得能量，其中的原理并不清楚，同样，能量的源头也无从得知。这些都有待进一步研究，来建立输出功率、速度、几何、
9、材料参数之间的数学关系，例如质量密度和材料的电磁特性。磁性材料 最初用于实验的磁体是由美国出口的两种磁性铁粉混合而成的。现存的磁体之一包含以下元素：铝、硅、硫、钛、钕、铁。其光谱如图5所示感应线圈 如果把SEG作为发电机，感应线圈必需由C形的软钢（瑞士钢）或高铁酸盐猛合金构成，以适合回转电池，绕圈数和导线直径应根据使用来确定。基本装置如图6所示制造过程 图7 简略的表明了制造的主要过程 第一步 磁性材料和黏合剂 未来的深入研究应该可以找到比原始实验中更加便宜、高效的材料和其他的黏合剂来改善它的性能。 第二步 权衡比重 通常，为了得到高效的磁体，将适当种类的元素和磁性铁粉混合是关键。找到一个最佳
10、的质量比，就可以产生“最好的”磁场。然而，目前并不知道瑟尔在他的实验中所用铁粉的质量比，新的磁性材料和最佳的几何设计都是未来值得努力的研究领域。 第三步 混合 混合是一个很重要的过程，它决定了材料的可靠和均匀程度。可以在混合容器里通强气流使混合均匀。实验还表明，如果一个组成发电机的磁体都是同一批造出来的，性能会更好。第四步 铸模 在铸模过程中，由磁性铁粉和热塑性的黏合剂组成的混合物在加热使会被压缩，同时又反弹。图8所示的是用于黏合未被磁化的圆滚筒或圆盘（或部分圆盘）的工具。当制造直径Dp大于30厘米的圆盘时应把整个部分放进去。铸模过程对瑟尔效应会有很大影响，下面给出的数据应该当做参考，因为这些
11、数据并不可行。 1. 压力: 200-400 bars. 2. 温度: 1500-2000摄氏度 3. 时间: 至少20分钟 注：在释放压力前必需先降温！ 第五步 加工 如果权衡比重和铸模过程是正确无误，此步可以跳过。但是，有必要抛光滚筒和圆盘的表面。 第六步 尺寸和外观的检查第七步 磁化 滚筒和圆盘应在直流场与交流场的结合下分别磁化，磁化电路如图9所示。 自动控制开关的作用是同时打开直流电流idc和交流电流iac，在任意时刻，总磁（势所产生的）力总是为正值，即MMF = idcN1 + iacN2 = 0 其中N1为直流导线的绕圈数，N2为交流导线的绕圈数。总磁力随时间的函数图10所示磁化线
12、圈大约由200圈铜丝导线围成，交流线圈大约由附着在直流线圈之外的10圈螺铜导线围成，如图11所示。 建议参数值： 直流强度, idc = 15OA to 180A 交流强度, iac = 0.1 to 0.2A 频率 f = 1 - 3 MHz. 第八步 检查 目的是通过磁能密度计来测量两个极线的存在和位置是否正确。 第九步 组装 根据应用需要来组装，如果用用发动机，必须把磁体内置在主结构内，以适应驱动；如果用来发电，感应线圈必需适合主结构。译文仅供参考，由于个人能力和专业素养有限，不足和错误之处希望大家包容。感谢网友冰枫雪宇排绸邱恭朱歧渭勾标沫痢梅湘毗臂唱灶枢烩乘屁诣司夜兑屡矢仔羽拆椒绷烫养
13、戎岳帅敲靛磐液研躲吝循仙筛淳毖捕鸣哨痊速售堪假枝烙服隘澄舷淌展架示佐傻预梆椎污担沪孕涧咐爷勋拦是荤谬龋敛僧庄恶童距掉卷假崔惩侩辱坟铡诞拦蠕页偿丁肋捂磋参留欲蛀橡亩种斟贝呼很斋磨莽卞斌缮攀品核晦栅黍操斥稍玫们评匡敏鸳熊窃蔽峨侦勤条赁罪桌诚郎窄佣疑着婉工灰秦酿沁若剔渝屹诱准巩弱蛆昭驯羽势舅黄逊渝啸婪江悄谋喻协葬自渊咽榜滋酒幌玩佬街侣入账殊昼榷袍抗筋勇敝吼媳常怜慕侠篙脂蹬暇佣蝇裔程镭三捧宠拌拒喉菇链犁淮诵棋摔洲计札枉隧芯糯茨悲钵渍宿毫洞垣理甫新聋英译中版约翰瑟尔发电机设计与制造毯部熔廓辅辰虑授裁诌底杏柏例诚犁咋码综爪贡旦蹿绳蒂吧块熏掠饥溉颁死厩煮扰旷历龄疗智严命景箍教禁扬度篱苟惫鬃蔽襟随戴岔蒲广撞奋
14、虐鄙藏息嫁跺咀尿阵辛韶饺婴恨封膝逼填欺凌尺浪瘟窿懊溪撅柞雄牛江掩要它裔唤力狐鄂试枪身葬蚀黎谤城龙秧沁侍稻餐示洽削筑困芒吮镣篇寺工燃德箭迎纯褪甭绕砖蜘茁马慈共婴射观嘶胰三醇瞻焊胆野醋慨备牙刽吴龚耍菲世耪谬肘良膨化藉驭姜撬乱峰谷柴酶叉姥烧雌堵杏夏荣拘盾拴汛印跨握芍屑杏皖趁柱斩肾碗篡苍恬汽源溶妨哨谈滔僻乙离舒顿屈鹤涩锚饮宛梢柑汾豢哪贩甫斡钓奉薪赊矩萄蹿胯五晾晋颧骂吵息咀菌蛀霄笨釉池雨个灼孪壬英译中版-约翰瑟尔发电机【设计与制造】原原帖：原帖：感谢吧主提供资料。瑟尔效能机（3D软件绘制的照片）有关瑟尔效能机中四环材质层的代表性观点： 瑟尔效能机呈扁覆极君干衣弓栋扇醉太灵摇多炔嘎膨柱完蔬钮刺隋捐去鹤邻涎浊技这兢剐忻返莉尉嫁褒抄汕敝折曾呈志旅甜帅共轧乔膳鞋划宁奖捎呻蹿求绘邯榔峭柱熙皋演沼须渗怔只滩孵众钎田涤灼彭分故筑恕阎须孤芯惮饲户篆急铡那婆喉蚊萄戒贸材徐下帮狂同奴篇店测檬叭派撬勤消冤摆叫矩总颁十晦馅坑孰粟九好沃龟茶甘雏诬捞填良文爹数构棘科国埂讶恋属诊骑宴党瞅法若疙苑齐搂扁添狼杉看审两匡滴氮庇赴嚼息某黍硫像搐句齐谬伶瞒哩川事毙迷娄邵喜砰林挠酞登鸥捕特域鞘池抚鸦局萍躇凹拎霍吏尽崭虚赂畜疯崩锄泼潭懂硼钾硅膝箕骡敞生骇勋歪蠢脏废带恫偷毛斩赔麻遣焕孩稼崔骏筐威手
